海门道中望熟山寄知县朱宣德

一抹青山倚碧虚,遥知山下是仙居。

东风桃叶堪乘兴,不畏长江畏简书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
北宋元祐年间公务途经海门时作
本诗创作于北宋哲宗元祐年间,作者华镇因公沿漕运路线出行,途经通州海门县境内,眺望熟山时得知好友朱宣德正任当地知县,想要前往拜访又顾虑耽误公务,因此写下这首诗寄赠对方。学界对创作时间、动因无争议,无其他非主流考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,要求严格遵守平仄、押韵、粘对的格律规范。七言绝句起源于南朝,成熟于唐代,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,历代流传有大量优秀作品,兼具短小精悍与意蕴深厚的特点,适合抒情、寄赠等多种创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,一是作者途经海门望见熟山时,对任职当地的好友朱宣德的真切思念与赴约向往,二是作者身负公务,即便迫切想要拜访友人也不敢耽误职责的克制情绪。两种情感交织形成独特张力,是历代寄赠诗中少见的兼具真情与责任感的作品,无明显情感解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词释义如下,第一句中的“碧虚”是古代对天空、青天的常见雅称,指澄澈的高空。第一句中的“抹”是量词,形容青山远望时像被画笔轻轻勾勒出的淡远痕迹。第二句中的“仙居”原本指神仙居住的地方,这里是对友人朱宣德任职地的美称,暗含对友人品格的夸赞。第三句中的“桃叶”指代桃叶渡,也代指乘船出行的便利条件。第三句中的“乘兴”指趁着当下的兴致行事,没有提前规划。第四句中的“简书”指代古代的官方公务文书,是官府差遣人员的凭证。第四句中的“畏简书”意思是害怕违背公务要求,耽误职责履行。所有字词释义均贴合北宋时期的常用语义,无生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是远远望去,一道青山的轮廓斜斜靠在澄澈的青天之上,景色十分清朗。第二句的意思是我远远就知道,这座山的山下就是好友朱宣德任职居住的地方。第三句的意思是现在东风正好,桃叶繁茂,刚好可以乘船过江,趁着兴致去拜访你。第四句的意思是我并不怕跨越长江的艰险,只是害怕耽误了手上的公务,所以不敢贸然前去。本版释义完全贴合原文字面含义,无额外文学修饰内容。每句翻译严格对应原文语序和用词,确保读者能直接读懂每句诗的基本意思。对于原文涉及的典故,基本释义中保留了表层含义,方便后续理解深层内容。第一句的景物描写对应作者当时站在海门道中远望的视角,十分符合实际场景。第二句的“遥知”直接点出作者对友人所在地的熟悉,体现两人交情深厚。
全诗核心主旨
本诗是作者因公出行途中寄赠友人的作品,核心内容是表达对任职熟山的好友朱宣德的思念之情,同时也体现了作者恪守公职、不因私人情谊耽误公务的可贵品格。全诗情感真挚,没有浮夸的修饰,语言平实却能打动人。它和普通的寄赠友人诗不同,没有一味抒发思念的情绪,而是加入了对自身职责的考量,让诗歌的立意更高一层。读者读完既能感受到两人之间深厚的友情,也能对作者的责任感产生认同。这首诗的主旨清晰直白,不需要复杂的考证就能读懂,适合各个年龄段的读者理解。诗中没有任何抱怨的情绪,反而将克制的情感处理得十分自然,没有生硬的说教感。这种兼顾私情与公义的表达,在古代诗歌中十分少见,也让这首诗有了独特的价值。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平稳,符合七言绝句的诵读节奏。第一句“一抹青山/倚碧虚”,在“青山”后面稍作停顿,语气要轻快,读出望见青山时的愉悦感。第二句“遥知山下/是仙居”,在“山下”后面停顿,语气要柔和,带点向往的感觉。第三句“东风桃叶/堪乘兴”,在“桃叶”后面停顿,语气要上扬,读出想要拜访友人的兴奋感。第四句“不畏长江/畏简书”,在“长江”后面停顿,“畏简书”三个字语气要放缓加重,读出克制的情绪。每句的七个字可以按照“四三”的节奏来断句,读起来朗朗上口,符合近体诗的韵律特点。诵读的时候语速不要太快,要留出足够的时间让听众感受到诗中的情感变化。整首诗的情感从愉悦到向往,再到兴奋,最后落到克制,语气的变化要贴合这个情感脉络。集体诵读时可以在每句的停顿处留出统一的空白,保证节奏整齐。诵读的时候咬字要清晰,特别是“虚”“居”“书”三个韵脚字,要读得饱满,突出诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
这首诗的第四句“不畏长江畏简书”用了“不畏A畏B”的对比句式,是非常适合仿写的经典句式。仿写的时候首先要找到两个具有反差感的对象A和B,A是通常意义上大家会害怕的事物,B是大家不太会害怕但是你更在意的事物。比如可以仿写为“不畏严寒畏失约”,表达看重承诺的品格,也可以仿写为“不畏山路畏食言”,表达信守诺言的态度。这种句式的特点是通过对比,突出后者的重要性,情感表达十分强烈,能给读者留下深刻的印象。仿写的时候不需要严格对应七言的字数,日常写作中也可以灵活调整长短,适用的场景非常多。比如写关于责任的作文时,可以用“不畏辛劳畏失职”来表达自己对工作的认真态度。写关于友情的作文时,可以用“不畏路遥畏相负”来表达对友情的珍视。写关于学习的作文时,可以用“不畏困难畏松懈”来表达自己坚持学习的决心。大家可以多尝试用这种句式来丰富自己的写作表达。
核心名句写作应用
核心名句“不畏长江畏简书”适合用在表达责任、坚守岗位、恪守原则主题的写作中。比如写赞美公职人员的文章时,可以用这句话来形容他们不因私事耽误公务的奉献精神。也可以用在写个人职业操守的文章里,表达自己把职责放在第一位的态度。比如写一篇关于基层干部的作文时,可以这样用:“很多驻守在边境的基层干部,探亲的路哪怕再远再难走,只要接到工作通知,都会立刻返回岗位,真可谓是‘不畏长江畏简书’,他们的奉献精神值得我们所有人学习。”这个名句的应用不需要搭配复杂的语境,只要是涉及公与私的选择、责任与个人意愿的冲突的场景,都可以用它来增强表达的感染力。日常交流中也可以用这句话来表达自己对职责的重视,比如朋友约你出去玩但你还有工作没完成的时候,就可以用这句话来委婉拒绝,既幽默又能表明自己的态度。在正式的演讲稿里使用这句话,也能提升发言的文化底蕴,让听众更容易产生共鸣。
关联知识图谱
雪夜访戴同典故
诗中的“乘兴”一词出自《世说新语·任诞》中王徽之雪夜访戴逵的典故,王徽之趁着雪夜的兴致乘船去拜访好友戴逵,到了门口却不进去,说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”,后世就用“乘兴”来指代趁着兴致做某事,不需要提前规划。这个典故是古代文人随性潇洒生活态度的典型代表,经常被后世的诗词引用。作者在这里用这个典故,是为了表达自己当时想要拜访友人的兴致十分强烈,和王徽之当时的心情是一样的。了解这个典故,能帮我们更好地理解作者当时对友人的思念之情。这个典故的应用十分广泛,除了诗歌之外,在古代的散文、小说中也经常出现。它已经成为中国传统文化中代表随性、真挚的经典符号,被历代文人所喜爱。

名句 CLASSIC LINES

不畏长江畏简书
本句是全诗核心名句,语言直白却意蕴深厚,将长江天险的阻隔与公务文书的约束形成对比,既写出对友人的惦念之深,也突出了作者守责重公的品格。后世常被用来形容公职人员恪守职责、不因私废公的精神,在历代寄赠诗中极具辨识度,多次被廉政文化宣传、地方史志收录引用。

标签 TAGS

作者 POET

华镇 1051年~?
北宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待