游终南山杂咏 宿重云山寺
渐侵晚景尤便静，不出忙中岂爱闲。
休问骅骝与蛙黾，会须投绂老青山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
北宋熙宁年间宦游作
本诗为北宋诗人李騊《游终南山杂咏》组诗的第九首，创作于诗人宦游途经终南山、留宿重云山寺时，学界主流考证创作时间为北宋熙宁三年（1070年）诗人调任关中途中，为游览抒怀的即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，成型于唐代，成熟于宋代。全篇共四句，每句七字，格律灵活，是宋代文人常用的抒情短诗体裁。历代文体评价中，七言绝句以短小精悍、意旨深远为核心艺术特色，适合即兴抒怀。
情感 · 解读
本诗核心情感为厌倦官场世俗纷扰，向往山林隐居生活的恬淡志趣。情感层次清晰，先由当下闲适场景触发感慨，再延伸到对人生选择的思考，最终落脚于坚定的归隐意愿，是宋代士大夫吏隐心态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
骅骝指赤色骏马，诗中代指才能出众、仕途顺遂的上层官员。蛙黾指青蛙，诗中代指庸碌无为的下层官吏。投绂的绂是官印的绶带，投绂就是辞官归隐的意思。晚景在诗中指傍晚的景色。这些字词都是理解本诗主旨的核心基础，没有生僻含义，符合宋诗直白浅近的语言特点。
逐句白话释义
第一句写傍晚的暮色渐渐笼罩山寺，周遭的氛围格外静谧宜人。第二句写自己如果不是从繁忙的公务中抽身出来，哪里能真正懂得享受这份闲适。第三句劝自己不必在意官场中人才优劣、层级高低的分别。第四句表明自己终究要辞官归隐，在青山之间度过余生。释义完全贴合原文语义，没有额外文学化修饰。
核心主旨概括
这首诗是作者留宿终南山重云山寺时的即兴之作。诗歌先描写了山寺傍晚的静谧氛围，再抒发了自己从繁忙公务中脱身的闲适感受。最终直白表达了厌倦官场繁杂俗务，向往山林隐居生活的质朴情志。整体内容浅显易懂，情感真挚，没有晦涩的典故和复杂的表达。
跨学科 · 是什么
终南山地理特征地理学
终南山又名太乙山，是秦岭山脉的主峰段，位于今天陕西省西安市南部。终南山平均海拔2000米以上，植被覆盖率极高，气候凉爽宜人。自古以来终南山就是我国著名的宗教名山，也是传统意义上的隐士聚居地。这里风景秀美，远离世俗喧嚣，历来是文人墨客游览抒怀的热门地点。作者到访时正逢傍晚，山中静谧的氛围和秀丽的景色，直接触发了他的归隐思绪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓，第一二句语速稍慢，读出静谧闲适的感受。第三句语气稍扬，带出洒脱不在意的态度。第四句语气沉稳，读出坚定的归隐心志。断句参考为：渐侵/晚景/尤便静，不出/忙中/岂爱闲。休问/骅骝/与蛙黾，会须/投绂/老青山。按照这个节奏诵读能准确传达诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先景后情的转折抒情句式，结构为前两句写当下的场景感受，后两句引出个人的情志表达。比如可以仿写为“久居闹市尤喜静，不入田园岂知春。休问功名与利禄，会须归园种菊荪”。仿写时不需要严格遵循格律，只要贴合先实写后虚写的结构即可，适合日常写作练习使用。
名句日常写作应用
“休问骅骝与蛙黾，会须投绂老青山”这句可以用于表达厌倦当下忙碌的功利性生活，向往回归自然、追求精神自由的场景。比如写关于生活选择的作文时可以用：“古人云‘休问骅骝与蛙黾，会须投绂老青山’，比起在竞争激烈的职场中内卷，越来越多的年轻人选择回归乡村，寻找自己的精神归宿。”应用时不需要改动原句，直接引用即可。
关联知识图谱
辞官归隐类典故同典故
投绂是古代常见的指代辞官的典故，类似的典故还有解印、挂冠、拂衣等。这些典故都表达了古代士人主动放弃官职、远离官场的选择，常出现在山水田园、隐逸主题的古典诗词中。本诗中作者用投绂这个典故，直白表明自己的归隐意愿，符合这类典故的通用使用语境。这类典故的核心语义从汉代到宋代一直没有发生变化，是古典文学中常见的文化符号。
名句 CLASSIC LINES
休问骅骝与蛙黾，会须投绂老青山
本句直白点明归隐主旨，语言质朴而意旨坚定。
标签 TAGS
作者 POET
李𫘦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待