送孙正忠臣移成都小漕

1.小漕：宋代对转运司属官转运判官的俗称，主管地方漕运、财政等事务。2.荆国：指北宋政治家王安石，曾被封为荆国公。3.清献：北宋官员赵抃的谥号，赵抃曾治理蜀地，政绩卓著，以清廉闻名。4.九折驰：用汉代王尊过九折坂不畏艰险的典故，指官员不惧艰险赴任。5.石渠：原指汉代石渠阁，这里代指北宋中央秘书省。6.双流：今四川成都双流区，宋代属成都府路管辖。7.万里桥：成都古桥名，是古代成都通往西南的重要交通节点。8.参卿：这里指被送别的官员孙正臣。9.乘传：指乘坐官方驿车赴任。10.赐节：指朝廷颁发给赴任官员的符节，作为权力凭证。

1.太平年代连灵芝等祥瑞都纷纷显现，更何况你这样的贤豪本就是治世大才。2.如今正是熙宁中兴的好时候，我们都和荆国公王安石同处一个大有可为的时代。3.你初入仕途就成为三公的座上贵客，如今又乘坐官方驿车奔赴蜀地、不畏艰险。4.这次你作为少府属官领受了朝廷新赐的符节，还可以沿用此前在秘书省任职时的官仪。5.你素来心中就有治理天下的宏伟规划，也早就能预料到自己必然会得到朝廷重用。6.这次赴任一定会给西南地区带来新的政绩佳话，记得要暂时延续清献公赵抃治蜀的优良规制。7.万里桥横跨江面，你到任后要好好开展府务，江水流经双流，当地百姓日后一定会共同感念你的恩德。8.我为你送行满是怅惘的惜别之意，只好在路边要来纸笔，勉强写下这首赠诗为你送行。

本诗是北宋熙宁年间为调任成都任职的同僚孙正臣饯行时创作的赠别诗。诗人首先点明了熙宁变法的时代背景，赞美了孙正臣的贤能才干与仕宦经历，随后预祝他到蜀地任职后能够延续前代良吏的善政，为当地做出突出贡献，最后抒发了饯别时的惜别与期许交织的真挚情感。