观西华摧

李复 · 宋

高山何时摧，谽谺作空谷。

拥土起重冈，断石大如屋。

洑泉尽涌发，散漫流新渌。

南渊势最广，百亩亭澳曲。

龙威俨睢盱，神灵不敢触。

兹旧多园囿，修篁带乔木。

今忽掀阜乱，高下眩人目。

惟羡势雄尊，作镇屹西服。

严威物所仰，宜滋万生福。

胡不静归根，震荡屡翻覆。

天地域中大，奔驰犹未足。

世事百年间，反衍如转毂。

开辟浩劫来，揽之不盈掬。

纷纷祇如此，于予幸乞独。

归来拂虚榻，孤坐但冥默。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感世事 · 哲理 · 感慨

创作背景

正大四年华山崩塌有感而作

本诗作于金哀宗正大四年（公元1227年），当年关中地区发生强烈地震，诱发华山大规模山体崩塌，作者当时旅居关中地区，目睹灾变景象后有感而作，创作动因包含对自然异变的记录与对蒙金交战下时局动荡的隐喻。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是古体诗的核心体裁之一，起源于汉代乐府民歌，历经魏晋南北朝发展至唐代完全成熟。体裁不要求严格的平仄、对仗与押韵规则，句式固定为每句五字，篇幅可随内容自由调整，便于抒发复杂厚重的情志，是金元时期文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层：一是对华山崩塌这一极端自然现象的惊诧与对自然伟力的敬畏；二是由自然异变引申出的对时局动荡、世事翻覆的喟叹；三是在动荡环境下对守静归真、独善其身的人生志趣的追寻，是中国古代自然哲理诗中融景、情、理于一体的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「谽谺」指山谷空旷幽深的样子。「洑泉」指地下涌出的泉水。「新渌」指刚涌出的清澈绿水。「亭澳曲」指水岸弯曲的平地。「睢盱」指睁眼仰视、威武凛然的样子。「反衍」指反复更迭、流转变化。「转毂」指转动的车轮，比喻变化迅速。「浩劫」指天地开辟以来的漫长时间。「乞独」指祈求独善其身、远离纷扰。「冥默」指沉默冥想、不发一言。

逐句白话释义

高高的西岳华山不知何时崩塌，原本陡峭的山体裂成了空旷幽深的山谷。崩塌的土石堆成了高高的山冈，断裂的巨石大得像整座房屋一样。地下的泉水全都涌了出来，散漫地流淌着刚形成的清澈绿水。南边的水潭面积最广，上百亩的水域沿着弯曲的水岸铺展开来。潭水里仿佛有龙神威严地瞪着眼睛，连神灵都不敢轻易触碰。这地方过去有很多园林，修长的竹子伴生着高大的乔木。现在忽然被掀翻的土阜堆得乱七八糟，高高低低的样子看得人眼花缭乱。我从前只羡慕华山雄伟尊贵的姿态，像一座镇石稳稳屹立在西部疆土。

核心主旨概括

这首诗记录了华山崩塌的罕见自然灾变景象，描摹了灾变后山川地貌的巨大变化。诗人先是表达了对自然伟力的敬畏之情，随后由自然的变幻联想到人世的动荡变迁。最终诗人提出了对自然与人世的哲思，表达了自己不愿被纷扰世事裹挟，想要归隐守静、独善其身的人生志趣。全诗没有过度的情绪宣泄，而是以冷静的笔触描摹实景，阐发哲理。是中国古代山水哲理诗的代表性作品，体现了金元易代之际文人的典型心态。

跨学科 · 是什么

华山崩塌地质现象地理学

华山地处我国秦岭地震带，地质结构不稳定，历史上多次发生地震诱发的山体崩塌灾害。1227年的这次华山崩塌规模极大，崩塌的土石阻断山谷、堆成山冈，大块的碎石直径可达数米，和诗中的描写完全吻合。这次灾变在多部金代史料中都有明确记载，是中国历史上有明确记录的大型地质灾害之一。山体崩塌会改变原有地貌，阻断河道形成堰塞湖，诗里的「南渊势最广」就是崩塌后形成的堰塞湖。这种大型地质灾害破坏力极强，会对周边的生态和人居环境造成毁灭性的影响。古人缺乏现代地质知识，往往会把这种灾害看成是神灵的预兆，所以诗里才有「龙威俨睢盱，神灵不敢触」的描写。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时整体节奏要偏沉缓，体现出厚重的感慨感。开头四句描写灾变景象，语气要带一点惊诧感，语速稍慢。中间四句描摹水潭和旧日园林景象，语气要带怅惘感，节奏放缓。后面的哲思部分语气要沉静，语速平稳，体现出思考的状态。结尾两句写归隐冥默，语气要放轻，语速放慢，留有余韵。每句五字的停顿为「二三」式，比如「高山/何时摧，谽谺/作空谷」。遇到长句相关的内容不要随意加快，保持整体的沉郁风格。诵读时要注意重音落在描写核心景象和情感的字词上，比如「摧」「空谷」「大如屋」「转毂」「冥默」。不要读出过于激烈的情绪，符合本诗沉静说理的整体基调。

句式仿写指导

可以仿写本诗「XXXXX，XXXX如XX」的比喻句式，用具象的事物比喻抽象的道理。比如写时光流逝可以写「岁月指间过，飘忽如飞蓬」。写志向坚定可以写「此心终不改，坚固如磐石」。仿写时要注意前半句点明描写对象的特征，后半句用常见的具象事物做比，做到喻体贴合本体特征，语言简洁易懂。不要用过于生僻的喻体，要让读者能快速理解比喻的含义。也可以仿写本诗先写景后说理的结构，先描摹一个具体的自然现象，再引出对应的人生思考。比如先写下雨时水滴石穿的景象，再引出坚持就能成功的道理。仿写时要注意景和理的关联要自然，不要强行说理。

名句写作应用

「世事百年间，反衍如转毂」这句可以用在感慨时代变迁、人事变化的作文里。比如写家乡变化的文章，开头可以用这句引出家乡几十年来的巨大变化。也可以用在写历史发展的文章里，用来形容历史流转的规律。还可以用在表达个人豁达心态的文章里，说明不必纠结于一时的得失，世事本来就处在不断变化中。应用时要注意贴合上下文语境，不要和内容脱节。这句的风格偏厚重，适合用在比较正式的记叙文、议论文里，不适合用在过于活泼的作文中。使用时可以直接引用，也可以稍加化用，比如「世事如转毂，百年弹指过」。

关联知识图谱

1227年金朝关中地震历史关联

本诗描写的华山崩塌是1227年金朝关中地震的次生灾害，这次地震在《金史·五行志》中有明确记载，和本诗的创作时间、描写内容完全吻合，是确定本诗创作背景的核心史料依据。

名句 CLASSIC LINES

世事百年间，反衍如转毂

核心名句为「世事百年间，反衍如转毂」，该句以浅近具象的比喻道出世事变迁的普遍规律，后世常被用来感慨时代更迭、人事流转，被多部金元文学史著作列为元好问哲理诗的代表名句。

标签 TAGS

世事哲理感慨历史学哲学地理学

作者 POET

李复 1052年～靖康之难后

北宋进士、地方官员、诗人