次韵君俞三诗时在山下 其二

流水会大壑,层岑出遥林。

结茅穷窈窱,细路下嵚崟。

风露浩满野,默坐掩孤衾。

孤衾无与写,秋色日向深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 思友
创作背景
山居唱和
本诗为北宋诗人李复隐居山下期间,应和友人君俞的诗作而作的次韵作品,属于组诗《次韵君俞三诗时在山下》的第二首,创作动因是回应友人赠诗,抒发自身山居生活的真实感受,学界普遍考证创作时间为北宋元祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,遵循近体诗的格律规范,在唐代以后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,兼具格律规整性与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是隐居山野面对秋日景致的清冷寂寥之感,第二层是独处无友的孤闷心绪,第三层是对友人君俞的深切思念,整体情感内敛沉郁,符合宋诗平淡克制的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“大壑”指的是广阔的山谷,是古典诗词中常见的对山地峡谷的称谓。第二句的“层岑”指的是层层叠叠的山峰,“岑”原本指小而高的山,这里泛指山峰。第三句的“窈窱”读作yǎo tiǎo,形容山间幽深静谧的样子。第四句的“嵚崟”读作qīn yín,形容山势高耸险峻的样子。第五句的“浩”形容风露覆盖的范围非常广,浓重且辽阔。第六句的“孤衾”指的是只有一床被子,暗指独自一人没有同伴。这些字词都是古典诗词中描写山野景致的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。读者只要掌握这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的表层内容。
逐句白话释义
第一句的意思是流动的溪水最终都汇聚到了广阔的山谷当中。第二句的意思是层层叠叠的山峰从远处的树林上方突兀地露出来。第三句的意思是我在山间最幽深的地方搭建了一间茅草屋作为居所。第四句的意思是一条细细的小路从高耸险峻的山上蜿蜒延伸下来。第五句的意思是秋风和寒露浓重地铺满了整个旷野,整个天地都带着秋日的清冷感。第六句的意思是我沉默地坐在茅草屋里,拉过身上的孤衾紧紧盖住自己。第七句的意思是裹着这床孤衾,我心里的情绪没有人可以诉说。第八句的意思是周围的秋日景色一天比一天更加浓厚,我的愁绪也跟着越来越深。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人李复隐居在山下的时候写给友人的和诗。全诗前四句主要描写了诗人隐居地周围的山野自然景致,展现出秋日山间清幽辽阔、人迹罕至的特点。后四句主要描写了诗人自己的生活状态和内心感受,他独自坐在茅草屋里,面对满野的风露,心里充满了孤寂的情绪。他非常想念自己的友人君俞,却没有办法把自己的心情传递给对方,只能看着秋日的景色一天天变得更加浓厚,自己的愁绪也越来越重。整首诗的风格非常平淡自然,没有华丽的辞藻,却能让人真切感受到诗人的孤寂心境。
跨学科 · 是什么
山地地貌特征地理学
诗句里描写的流水汇入山谷、山峰高出林层的景象,是典型的山地地貌特征。山地地貌中,地势落差大,降水形成的地表径流会顺着地势向低处的山谷汇集。海拔较高的山峰因为高度超过了山地森林的分布上限,就会呈现出从树林上方突出的视觉效果。这种地貌在我国南方和北方的山地都非常常见,尤其是在植被覆盖率较高的温带山地,秋季更容易看到这种景致。诗句的描写非常写实,没有夸张的成分,完全符合山地地貌的客观规律。读者只要去过山地旅游,就能很容易理解诗句描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓低沉,符合诗歌清冷孤寂的整体基调。第一二句描写开阔的山野景致,诵读的时候声音可以稍微放开,语速稍慢,“大壑”“层岑”两个词要重读,突出景致的辽阔感。第三四句描写居所和小路,语速可以稍微放缓,声音放轻,“窈窱”“嵚崟”两个词要读准字音,稍微拉长读音,突出山间的幽深感。第五六句描写风露和孤坐的场景,语速要进一步放慢,语气要压低,“浩满野”“掩孤衾”要重读,突出清冷孤寂的氛围。第七八句抒情部分,语速最慢,语气要带着淡淡的怅惘,“日向深”三个字要慢慢收住,留下余韵。诵读的时候可以每两句做一个短暂的停顿,符合五言律诗的节奏特点。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合仿写,采用的是“意象+特征”的结构,先用具体的自然意象开头,再用一个动词或者形容词点明意象的特征。比如“流水会大壑”的结构就是“具体意象(流水)+动作特征(会大壑)”,“层岑出遥林”的结构是“具体意象(层岑)+动作特征(出遥林)”。仿写的时候可以先选取自己熟悉的自然意象,比如“流云”“归鸟”“霜叶”“寒潭”等,再给意象搭配对应的特征,比如“流云绕危峰”“归鸟入疏林”“霜叶染层峦”“寒潭映孤月”等。仿写的时候要注意句式整齐,五个字一句,前后两句的意象可以形成对应,比如前一句写动态的景物,后一句写静态的景物,这样写出来的句子会更有画面感。初学者可以先从模仿单个句子开始,熟练之后再尝试仿写完整的两句或者四句。
核心名句写作应用指导
核心名句“风露浩满野,默坐掩孤衾”非常适合用在描写独处心境、秋日感受、隐逸生活的作文当中。当你想要表达自己面对辽阔自然的时候内心的平静或者孤寂的感受,就可以引用这句诗。比如写秋天登山露营的经历,你可以写“深夜的山顶没有城市的灯光,抬头是满天繁星,低头是漫山的草叶上都沾着露水,风一吹就带着阵阵凉意,真的是‘风露浩满野,默坐掩孤衾’,那一刻所有的烦恼都被清空了,只剩下满心的安宁”。或者写自己独处居家的感受,也可以化用这句诗,比如“降温的周末我窝在出租屋里,窗外是呼啸的秋风,裹着厚厚的被子坐在窗边看书,突然就体会到了‘风露浩满野,默坐掩孤衾’的意境,虽然孤独却也格外自在”。引用的时候不需要完全贴合原诗的怀人情绪,只要场景是秋日独处、面对清冷的环境就可以使用。
关联知识图谱
次韵同手法
本诗属于次韵作品,次韵是古典诗词唱和的一种常见形式,要求和诗的韵脚完全和原诗一致,是宋代文人非常流行的唱和方式。次韵的难度比普通和诗更高,需要作者在限制韵脚的情况下仍然能自然地表达自己的意思,不会因为凑韵而影响内容的表达。这种唱和方式在北宋时期非常盛行,苏轼、黄庭坚等诗人都有大量的次韵作品流传后世。

名句 CLASSIC LINES

风露浩满野,默坐掩孤衾
这两句是本诗的核心名句,清代纪昀评价其“淡而有味,静而有思”。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待