过兴德寺

行雨忽过渐细微,冉冉傍马残云飞。

乱溪争流经屡渡,近水短畦菘叶肥。

跻欹到寺石磴滑,红叶拥门人迹稀。

升堂坐定闻鱼鼓,亦传斋钵慰我饥。

久阴忽开日色薄,初见竹影摇窗扉。

开山宝塔真相在,瞻拜入炉香霏霏。

塔前苍松尽手植,到今百尺森相围。

登览未尽夜气冷,拂榻置枕舒寝衣。

明星耿耿东方白,仆夫结束马已鞿。

老僧送客有勤意,静境幸到何遽归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感羁旅 · 闲适
创作背景
北宋李复行旅路过兴德寺所作
本诗为北宋中期关学代表诗人李复的作品,创作于其赴任或游历关中的途中。当时诗人赶路途中遭遇阵雨,雨停后沿溪行路,偶然到达兴德寺,受到寺僧招待留宿,次日临行前创作此诗记录全程。创作时间约为北宋元丰至元祐年间,无明确争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民间歌谣,唐代时发展成熟。它不受严格的平仄、对仗约束,押韵方式灵活自由,可根据内容调整句式与篇幅。历代文人多以七言古诗创作长篇叙事、写景、抒情作品,文体自由度极高,适合表达复杂丰富的内容。本诗属于典型的宋代七言行旅古诗,全篇共十六句,无严格格律限制。
情感 · 解读
本诗核心情感分为多个层次,首先是雨后赶路的淡淡疲惫,其次是见到乡野鲜活景致的轻松愉悦,进入兴德寺后感受到远离尘嚣的宁静闲适,接受寺僧招待的温暖感激,最后是即将离开时对清净禅境的不舍与留恋。历代对本诗的情感解读无明显争议,均认为是诗人旅途偶得的真性情之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 跻欹:沿着倾斜的道路向上攀登。2. 石磴:石头砌成的台阶。3. 鱼鼓:佛教法器,指木鱼和法鼓,寺院用来报时、召集僧众。4. 斋钵:寺庙里用来盛放斋饭的钵盂。5. 鞿:给马套上缰绳、笼头,指备好马匹。6. 遽:匆忙、急促。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
阵雨忽然下过,雨势渐渐变得细微,缓慢飘动的残云贴着马身边飞过。杂乱的溪水争相流淌,我多次涉水渡过,靠近水边的短田畦里,白菜叶子长得又大又肥。沿着倾斜的路爬到寺庙,石头台阶很滑,红叶堆在门口,人的足迹很少。进到堂上坐定,听见木鱼和鼓声,寺里也送来斋饭,安抚我的饥饿。阴了很久的天忽然放晴,日光很淡,第一次看见竹影在窗扉上摇晃。开山的宝塔里还藏着真相,我瞻仰参拜,香炉里的香烟气纷纷扬扬。塔前的苍松都是亲手栽种的,到现在已经百尺高,密密麻麻地围着。登高游览还没尽兴,夜里的空气已经冷了,掸干净床榻放好枕头,铺开睡觉的衣服。启明星亮晶晶的,东方已经发白,仆人收拾好东西,马已经套上了缰绳。老和尚送客有殷勤的心意,这么安静的地方有幸来到,为什么要匆忙回去呢。
全诗核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人雨后赶路途中偶然路过兴德寺,受到寺僧招待留宿,次日不得不离开的完整经历。全诗按照行程顺序展开,描写了雨后乡野的鲜活景色和寺院的清净氛围,抒发了诗人对偶然遇到的宁静美好境界的喜爱,以及离开时的不舍之情。内容平实自然,没有刻意的修饰,充满了真实的生活气息。
跨学科 · 是什么
菘(白菜)植物学
诗中提到的菘就是我们现在常吃的白菜,属于十字花科芸薹属的草本植物。它的叶片宽大肥厚,水分含量高,在雨后吸收充足水分后,叶片会显得格外饱满丰腴,和诗中描写的“菘叶肥”的特征完全吻合。白菜是中国本土原产的蔬菜,有着数千年的栽培历史,在南北各地都有广泛种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句的节奏按照2-2-3的结构断句即可。前四句写雨后赶路的景色,语气可以稍微轻快一点,体现景色的鲜活。中间六句写到寺后的见闻,语气要放缓放轻,体现寺院的宁静。最后两句写离别的不舍,语气要稍微低沉一点,带一点留恋的感觉。整体诵读速度不需要太快,保持平缓自然的节奏就好。
基础句式仿写指导
可以仿写“乱溪争流经屡渡,近水短畦菘叶肥”的写景句式,先写动态的景物,再写静态的景物,动静结合形成画面感。比如可以写“群鸟争鸣穿密树,依山小院柿红熟”,前面写群鸟鸣叫飞过树林的动态,后面写靠山的院子里柿子成熟的静态,和原句的结构完全一致,也能写出鲜活的乡村景色。仿写的时候不需要严格对仗,只要有动有静,画面协调就可以。
名句日常写作应用
“乱溪争流经屡渡,近水短畦菘叶肥”可以用在描写乡村景色、雨后出游的作文里,比如写暑假去乡下外婆家,雨后在田间散步的时候,就可以用这句诗来描写眼前的景色,显得非常有文采。“老僧送客有勤意,静境幸到何遽归”可以用在写游记、表达对宁静生活向往的文章里,比如写参观古寺之后舍不得离开的心情,引用这句诗能够准确表达自己的感受。
关联知识图谱
《记承天寺夜游》(苏轼)同主题
二者均为古代文人偶然遇到佛门净地的作品,都记录了不期而遇的宁静美好,抒发了对闲适清净生活的喜爱,是中国古代行旅禅意文学的代表性作品,都有着平实自然的写作风格。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待