七夕和韵

东方牵牛西织女,饮犊弄机隔河渚。

西风忽起怨夜长,相望盈盈不得语。

走投上帝贷金钱,五云飞来结香𫐌。

曳裾拂露天榆冷,照影回身桂叶偏。

银潢七月秋浪高,黄昏欲渡未成桥。

却向人间借乌鹊,衔石欲半河已落。

碧雾为帐霞为裳,绛节欲尽两旗张。

灿然一星中耀芒,前瞻汉曲喜色长。

飚轮俨雅灵龙翔,相迎交赠双明珰。

临席举袖开雕扇,故人有似新相见。

共持深愿祝天工,海底乌沉参不转。

世间共传牛女喜,绮楼百尺排空起。

垂绥插竹动云阴,玉豆珠盘罗飺饵。

壶开绿酒浄于空,秋满虚庭气如水。

儿童不眠看星会,白光奕奕摇飞旆。

整衣低首祝深心,未祝焚香先再拜。

曈眬晓动斗车移,小雨班班怨别离。

天上还应分凤轸,人间又喜见蛛丝。

空堂野老头如雪,不解祈巧但祈拙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感抒怀
节日七夕节
月份七月
创作背景
方回晚年隐居和韵而作
本诗为宋末元初诗人方回晚年隐居期间创作,时值七夕佳节,诗人应和友人同题诗作的韵律写下此篇,创作时诗人已历经宋元易代的世事变迁,人生态度趋于通透旷达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是中国古典诗歌古体诗的重要体裁,起源于汉代乐府民歌,发展于魏晋,鼎盛于唐代。该体裁句式灵活自由,不受严格平仄格律限制,可自由换韵,适合长篇叙事、抒情与议论结合的创作,历代多用于表达丰富复杂的内容,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对牛郎织女经典爱情传说的浪漫咏叹,暗含对有情人相隔的同情;第二层是对宋代七夕民间乞巧风俗的温情记录,充满世俗生活意趣;第三层是诗人自我人生志趣的抒发,表达了拒绝投机取巧、甘愿抱朴守拙的旷达人生态度,三层情感层层递进,内核清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
河渚指河岸、水中小块陆地;贷是借的意思;香𫐌指古代贵族妇女乘坐的有帷幕的车;天榆指古代传说中天上的榆树;银潢就是银河;绛节是古代神仙或使者所持的红色符节;明珰是古代女子佩戴的玉制耳饰;飺饵指祭祀用的精美食物;凤轸是琴上的部件,这里代指乐器。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
东方是牵牛星西方是织女星,一个在河边饮牛一个在织布,隔着河岸遥遥相对。西风忽然吹起,只怨夜太长,两个人盈盈相望却不能说话。他们去找天帝借钱,五色祥云飞来结成了香车。衣襟拂过天上的榆树觉得很冷,月光照着身影回身时旁边的桂叶倾斜。七月的银河秋浪很高,黄昏想要渡河却还没建好桥。于是到人间来借乌鹊,乌鹊衔石搭桥刚到一半,银河就开始落潮了。碧雾做帐彩霞做衣裳,红色的符节将要过完,两面旗帜展开。有一颗亮星在中间发光,望向前方的银河满脸喜色。风神赶着的车很庄重,神龙在前面飞翔,两个人互相迎接交换了一双明珰。坐在席上抬起袖子打开雕扇,老熟人见面就像新相识一样。一起许下深深的愿望祝告天工,希望海底的太阳不要升起,参星不要转动。世间都传牛女相会的喜事,百尺高的绮楼直插到空中。挂起绶带插上竹子,阴影都连云层都变暗了,玉做的豆珠做的盘里摆满了祭祀的食物。打开壶倒出的绿酒比天空还清澈,秋天的气息充满了空旷的庭院,空气凉得像水一样。儿童们不睡觉等着看双星相会,白光闪闪就像飘动的旌旗。整理衣服低下头祝告自己的心愿,还没祝告先烧了香拜了两拜。天快亮了北斗星移动,小雨纷纷落下像是在怨别离。天上的人应该已经分开了,人间的人又高兴地看到蜘蛛结了网。空堂里的老头头发白得像雪,不懂得祈求灵巧只祈求笨拙。
核心主旨与内容概括
本诗围绕七夕节展开,前半部分详细描写了牛郎织女七夕相会的经典传说,从二人隔河相望到借乌鹊搭桥、见面交换信物的全过程都有生动的刻画。中间部分细致记录了宋代民间过七夕节的热闹场景,包括摆祭品、拜双星、儿童守夜、乞巧等各种习俗,充满了生活气息。最后两句是全诗的主旨,诗人以自己的视角,表达了和世俗乞巧完全不同的追求,他不想要灵巧,只想要笨拙,体现了他通透旷达的人生态度。整首诗内容丰富,既有浪漫的想象,又有现实的描写,还有个人志趣的抒发,是非常有特色的七夕题材诗作。
跨学科 · 是什么
七夕乞巧民俗民俗学
七夕乞巧是中国传统节日七夕的核心习俗,普通民众会在七夕当晚摆放祭品,祭拜牵牛星和织女星,祈求织女赐予女红灵巧的手艺,还有穿针乞巧、喜蛛应巧、投针验巧等不同的乞巧方式。宋代是七夕乞巧习俗发展的鼎盛时期,上至宫廷下至民间都非常重视这个节日,节日的庆祝活动非常丰富。本诗中描写的摆祭品、儿童守夜看双星、拜祝心愿、看蛛丝等内容,都是宋代七夕乞巧的真实习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言句式,诵读时按照二二三的节奏断句即可,每句的最后一个字适当拉长音。前半部分写牛女传说的内容,诵读时语气要轻柔浪漫,带一点淡淡的哀愁,体现出传说的浪漫感。中间部分写民间乞巧习俗的内容,诵读时语气要轻快活泼,体现出节日的热闹氛围和生活气息。最后两句写诗人自己的追求,诵读时语气要放缓,加重语气,体现出诗人的坚定和旷达。整首诗的诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏即可,不需要刻意抑扬顿挫。
基础句式仿写指导
可以学习本诗先写传说再写现实最后抒怀的结构来进行仿写。比如写中秋节,就可以先写嫦娥奔月的传说,再写现实中家人团聚吃月饼赏月的场景,最后抒发自己对家人的思念或者对团圆的理解。也可以学习本诗的对比手法,把世俗的普遍追求和自己的独特追求进行对比,来突出自己的主旨。仿写时不需要严格遵守格律,只要保持七言句式即可,尽量用词直白易懂,不要堆砌生僻的典故。
核心名句写作应用
核心名句“空堂野老头如雪,不解祈巧但祈拙”可以用在表达坚守本心、拒绝投机、淡泊名利、不随波逐流等主题的作文中。比如写面对社会上的浮躁风气,有人坚持踏实做事的场景,就可以用这句诗来形容:“面对职场上人人都在找捷径、走关系的投机风气,老张始终坚守原则,认认真真做好每一件本职工作,颇有‘空堂野老头如雪,不解祈巧但祈拙’的风骨。”也可以用在表达自己的人生追求的散文中,体现自己不愿取巧、甘愿守拙的人生态度。
关联知识图谱
《迢迢牵牛星》同主题
《迢迢牵牛星》是汉代《古诗十九首》中的经典作品,是现存最早的完整描写牛女传说的诗作,奠定了后世七夕题材文学的基本情感基调,本诗描写的牛女传说的核心内容都源自这首诗的设定,二者是同一主题的前后传承关系。

名句 CLASSIC LINES

空堂野老头如雪,不解祈巧但祈拙
该句打破了历代七夕诗词写相思、写乞巧的固定立意,直白抒发了诗人不愿随波逐流、坚守本心的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待