江公著举棋无偶忽败于予有诗戏用其韵

楸局指用楸木制作的棋盘，是古代高档棋具的代称。料兵原本指调兵遣将，这里比喻下棋时排布棋子的过程。筑垒原本指修建军事堡垒，这里比喻下棋时布置防守阵型。猿臂将指西汉名将李广，史书记载他手臂像猿一样修长，擅长射箭，这里用来比喻江公著棋艺高超。降在这里指下棋时落败的一方，新降就是本次新赢的战果。

第一二句写我贪恋着楸木棋盘对弈的乐趣，连夏天的暑热都忘记了，最喜欢竹窗透进来的凉风，吹着十分舒服。第三四句写之前就听说你下棋布局的时候向来十分谨慎，今天你布置好了防守的阵势，却还是接纳了我这新的胜果。第五六句写这场对弈就像当年秦军渡过河后烧掉渡船死战一样激烈，又像楚兵被打散后在楚江边哭泣那样落败。第七八句说你就像那长臂善射的李广将军一样，棋艺的名声在天下没有第二个人能比得上。

本诗是北宋文人李复和友人江公著下棋赢了之后写的戏作。江公著之前棋艺很高，从来没有遇到过对手，这次突然输给了李复，就写了一首诗，李复就用他诗的韵脚写了这首诗回应。整首诗既写了两个人下棋时的悠闲乐趣，也用调侃的语气夸赞了朋友的棋艺，读起来十分轻松有趣，体现了宋代文人日常相处的轻松氛围。