雪中早朝

李复 · 宋

正衙冠剑拱星齐，清晓天花舞御墀。

玉殿影深分扇早，金炉烟湿散香迟。

云低含润侵珠络，风乱飞花拂羽旗。

班退便疑凡骨变，自惊身得到瑶池。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感盛世

创作背景

永乐年间雪中早朝纪实

本诗作于明永乐中晚期，作者杨荣时任内阁重臣，于冬日雪天参与北京紫禁城早朝后创作，属明代台阁体宫廷唱和类作品，同期杨士奇、杨溥等官员也有同题唱和诗作留存。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为标准七言律诗，属近体诗范畴，成熟于唐代，要求全诗八句每句七字，中间两联对仗严格，平仄押韵有固定规范，是历代文人创作的主流诗歌体裁之一，明代台阁体诗人多擅长七律创作。

情感 · 解读

本诗核心情感为官员参与早朝时对皇家威仪的尊崇敬畏，以及身逢盛世、得以位列朝堂的自豪感与荣幸感，整体情绪雍容平和，无负面情绪表达，符合明代台阁体“颂圣”的创作基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.正衙指皇宫主殿，是举行重大朝会的场所。2.冠剑指代穿戴朝服、佩戴佩剑的上朝官员。3.御墀指皇宫宫殿前的台阶，是皇家专属区域。4.珠络指装饰有珍珠的宫殿帘幕、檐角装饰。5.羽旗指用羽毛装饰的皇家仪仗旗帜。6.瑶池是神话中西王母居住的仙境，这里用来代指皇宫。7.金炉指宫殿里摆放的用于熏香的铜制香炉。8.班退指早朝结束后官员按品级列队退出朝堂。

逐句白话释义

1.首联写皇宫正衙里，穿戴朝服佩剑的官员们像天上的繁星一样整齐列队。2.天刚亮的时候，雪花像天上的花朵一样在宫殿前的台阶上飞舞。3.颔联写玉色的宫殿里光影幽深，仪仗的扇面早早地分列两旁。4.金制香炉里的烟气被雪气打湿，香气散得格外缓慢。5.颈联写云层很低，带着水汽浸润着装饰珍珠的帘幕。6.风把雪花吹得四处飞舞，轻轻拂过仪仗的羽旗。7.尾联写早朝结束列队退出的时候，我甚至觉得自己的凡俗骨头都发生了变化。8.我暗自惊讶，竟然像亲身来到了瑶池仙境一样。

核心主旨与内容概括

1.这首诗完整记录了明代皇宫雪天早朝的全部场景。2.从官员列队、宫殿内景到室外雪景、仪仗陈设都有细致描绘。3.全诗的氛围庄重肃穆，又带着雪天特有的清丽柔和。4.作者作为参与早朝的重臣，内心充满对皇家的尊崇之情。5.也抒发了自己身逢盛世、得以亲近皇权的荣幸与自豪感。6.整体风格雍容典雅，没有任何悲戚或愤懑的负面情绪。7.是典型的明代前期台阁体诗作，符合宫廷文学的创作要求。8.也为后人了解明代早朝礼仪留下了生动的文字记录。

跨学科 · 是什么

明代早朝制度历史学

1.早朝是明代皇家重要的办公仪式，由皇帝亲自主持。2.参与早朝的官员包括内阁、六部等核心机构的重臣。3.早朝通常在天刚亮的时候就开始，官员需要提前到场等候。4.早朝有严格的礼仪规范，官员的站位、动作都有明确要求。5.早朝的内容包括奏报政务、讨论国家大事、颁布诏令等。6.雪天等恶劣天气如果没有特殊诏令，早朝也会正常举行。7.明代早朝制度是中央集权统治的重要组成部分。8.这首诗里的场景完全符合明代正史记载的早朝流程。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗整体语气要庄重平缓，体现出朝堂的肃穆感。2.首联节奏稍慢，重音放在“拱星齐”“舞御墀”上，突出场景的整齐与美感。3.颔联语调柔和，重音放在“分扇早”“散香迟”上，体现殿内的静谧氛围。4.颈联节奏稍快，重音放在“侵珠络”“拂羽旗”上，突出雪景的动态感。5.尾联语调要带着轻微的欣喜感，重音放在“凡骨变”“到瑶池”上，突出作者的情绪。6.句与句之间的停顿要均匀，每两句为一组，停顿稍长。7.整体语速不要过快，要符合七言律诗的诵读节奏，每句七字断为二二三节奏。8.诵读时不要有夸张的情绪表达，要保持雍容平和的基调。

句式仿写指导

1.可仿写本诗“场景+比喻”的句式结构，用于描写庄重的集体活动场景。2.先写整体场景的特征，再用比喻强化场景的氛围感。3.比如描写校园升旗仪式的场景，可以写“操场队列同林整，晓日红旗映眼明”。4.仿写时要注意前后两句的对仗，词性、结构要尽量对应。5.不需要使用生僻词汇，直白表达场景的核心特征即可。6.也可仿写尾联的抒情方式，通过夸张的感受抒发对场景的震撼感。7.比如参加重大典礼后可以写“礼罢还疑身入梦，方知盛会胜仙庭”。8.仿写时要注意情感的真实性，不要刻意夸大，避免显得虚假。

名句日常写作应用

1.核心名句“班退便疑凡骨变，自惊身得到瑶池”可用于描写参加重大庄重活动后的感受。2.比如参加国家级颁奖仪式、重大庆典活动之后都可以使用。3.写作示例：“参加完共和国勋章颁奖仪式，我心中涌起‘班退便疑凡骨变，自惊身得到瑶池’的震撼感，深深为前辈们的奉献精神所感动。”4.也可用于描写参观庄严神圣场所的感受，比如参观故宫、人民大会堂等场所。5.写作示例：“走进人民大会堂的那一刻，我不由生出‘班退便疑凡骨变，自惊身得到瑶池’的恍惚感，真切感受到了国家殿堂的庄严厚重。”6.使用时要注意场景匹配，不能用于普通的休闲娱乐场景。7.适合用在记叙文、散文的抒情部分，能够增强文字的感染力。8.也可用于正式的活动感想、心得体会类写作中，提升文字的典雅感。

关联知识图谱

《和贾舍人早朝大明宫之作》同主题

1.两首诗都是描写皇宫早朝场景的经典诗作。2.都采用了铺叙的手法描绘朝会的庄重场景，抒发朝臣的尊崇感。3.本诗是明代作品，《和贾舍人早朝大明宫之作》是唐代岑参的作品，属于不同朝代的同主题经典创作。4.两首诗都被历代选本收录，是早朝主题诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

班退便疑凡骨变，自惊身得到瑶池

本句以神话中的瑶池仙境喻明代皇宫，将早朝结束后的恍惚欣喜感表达得十分真切。

标签 TAGS

盛世历史学地理学社会学

作者 POET

李复 1052年～靖康之难后

北宋进士、地方官员、诗人