黔中罢职将泛江东
黔中初罢职，薄俸亦无残。
举目乡关远，携家旅食难。
野梅将雪竞，江月与沙寒。
两鬓愁应白，何劳把镜看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 失意 · 愁思 · 羁旅
创作背景
罢官东归前夕创作
本诗为五代南唐诗人李中被免去黔中从事职务后，准备乘船沿江东返故里前夕所作。创作时间学界考证为五代后周显德年间，创作动因是诗人遭遇仕途挫折后，面对生存困境与归程长路触发感慨，无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，每句五字，共八句，颔联、颈联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝，成熟于初唐，是唐代及后世古典诗歌的核心体裁之一，在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是罢官后俸禄耗尽、携家漂泊的生存窘迫感，第二层是乡关遥远、归程无着的羁旅思乡之情，第三层是仕途受挫、年华老去的失意怅惘，历代解读均将其归为晚唐五代羁旅失意诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
黔中指今贵州一带，是唐代偏远任职地区。罢职指被免去官职。泛江东指乘船沿长江向东行驶返回江南故里。旅食指客居外地靠谋生度日。薄俸指官员微薄的俸禄收入。把镜指手持镜子照看容貌。所有字词均为晚唐五代常用口语化表达，无生僻通假字。
逐句白话释义
第一句写我刚刚被免去了黔中的官职。第二句写原本就很微薄的俸禄也已经花得精光。第三句写抬眼望去，故乡距离这里十分遥远。第四句写我带着全家人客居在外，谋生度日格外艰难。第五句写野外的梅花正迎着白雪竞相开放。第六句写江上的月光洒在沙滩上，透着阵阵寒意。第七句写我因为满心愁苦，两鬓应该已经变得雪白。第八句写我根本不需要拿着镜子去照看自己的容貌。
核心主旨与内容概括
全诗围绕诗人罢官后的处境展开描写，先交代罢职的背景和当前窘迫的生活状态，再写眼前所见的冬日江畔景色，最后抒发自己年华老去、仕途失意的愁苦情绪。整首诗语言质朴平实，情感真挚饱满，让读者能直观感受到诗人当时的艰难处境与失落心情。
跨学科 · 是什么
黔中地理位置地理学
黔中是唐代设置的行政区划名称，核心区域位于现在的贵州省东北部，地处云贵高原东部，地形以山地为主，古代交通十分不便。从黔中走水路返回江南地区，需要经过乌江、长江两大水系，路途遥远，行程耗时很长，所以诗人才会有乡关遥远的感慨。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用每句二二一的节奏停顿，比如“黔中/初罢职，薄俸/亦无残”，整体语速要放缓，语气要沉郁平缓，不需要过于激昂的表达。首联叙事要读得平实，颔联读的时候带出无奈的语气，颈联写景要读得稍慢，突出清冷的氛围，尾联抒情要读得低沉，体现惆怅的情绪。
句式仿写指导
可以仿写颈联“野梅将雪竞，江月与沙寒”的对仗写景句式，结构为“景物+动作+景物+状态”，前后两句字数相同、词性相对、意境统一。比如可以仿写为“山风随叶舞，溪云共石闲”，分别对应山中和溪边的景色，符合对仗的基本要求，适合用在写景类的作文当中。
名句写作应用
核心名句“野梅将雪竞，江月与沙寒”适合用在描写冬日景色、烘托清冷氛围或者抒发低落情绪的作文场景中。比如写冬日江边游玩的作文时，可以引用这句描写眼前的雪景江景，也可以在写考试失利、心情低落的文章里，用这句景色描写烘托自己的心境，让文章更有文采。
关联知识图谱
孟浩然《岁暮归南山》同主题
两首诗都是诗人仕途失意后归乡途中所作，核心情感都是仕途受挫的失落与羁旅漂泊的愁思，内容都包含自身处境描写、景色烘托和直抒胸臆三个部分，属于同类主题的古典诗歌作品。
名句 CLASSIC LINES
野梅将雪竞，江月与沙寒
该句以对仗句式写冬日黔江江畔的典型景色，将自然景物与诗人主观情绪深度融合。
标签 TAGS
作者 POET
李频 818年—876年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待