王氏园置烛观梅
堂前梅树花初遍，露坐看花对夕风。
苦恨夜收春色去，故移灯入素光中。
乱争短发愁边白，清映衰颜酒后红。
醉眼却来寻不见，只疑林月碎玲珑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 迟暮 · 雅趣
创作背景
谪居当涂赏梅创作
本诗为北宋徽宗崇宁年间，诗人贬谪太平州期间，受邀前往王氏园林夜赏梅花时所作，创作动因是诗人担忧夜色掩盖梅花姿容，特意安置蜡烛照明赏玩，触发创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，唐代完全成熟，格律要求严密。全诗共八句，每句七字，分为首颔颈尾四联，中间两联要求对仗，押韵需遵循平水韵平声韵部，是古典诗词中兼具格律美与表现力的成熟体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，第一层是对梅花的喜爱与夜赏梅花的清雅闲趣，第二层是暗含的暮年衰颓的淡淡愁绪，两种情感交织，整体格调疏朗清隽，无沉郁悲苦之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“素光”在这里指白色梅花在光线下呈现出的莹白光泽。“苦恨”是非常遗憾、十分惋惜的意思。“衰颜”指衰老的容颜。“碎玲珑”形容细碎晶莹的光亮样子。“露坐”是坐在露天室外的意思。“置烛”就是安放、摆放蜡烛的意思。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
堂前的梅树刚刚开满了花，我坐在露天里对着傍晚的风观赏梅花。我非常遗憾夜色要把这份春日般的美景带走，特意移动蜡烛放到白色的梅花光影里。纷乱的白色花瓣好像和我因为愁苦变白的短发争着比白，清透的花光映着我喝了酒之后发红的衰老脸庞。喝醉了之后再去找梅花却找不到了，只疑心眼前那片细碎晶莹的光亮是树林里漏下来的碎月光。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在王氏园林里夜赏梅花的经历。诗人因为怕夜色掩盖梅花的美，特意点上蜡烛凑近观赏，一边喝酒一边看梅，既写出了对梅花的喜爱珍惜之情，也藏着一点自己年纪大了的淡淡愁绪，整体氛围很清雅闲适，能感受到宋代文人的生活意趣。
跨学科 · 是什么
梅花的生物属性植物学
梅花是中国传统名花，大多在农历腊月到正月之间开放，也就是冬末春初的时候。它的花瓣常见为白色、粉色，气味清淡幽香，耐寒能力很强，所以古人常把它作为高洁品格的象征。很多地方会在梅花开放的季节举办赏梅活动，是很受大家喜爱的观赏植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓，语气要清雅。首句“堂前梅树花初遍”读的时候要平缓，带着看到花开的欣喜感。第二句“露坐看花对夕风”语速稍慢，读出闲适的感觉。颔联“苦恨夜收春色去，故移灯入素光中”可以稍微加重“苦恨”“故移”两个词，读出惜花的迫切感。颈联和尾联语速放缓，尾联最后“只疑林月碎玲珑”要放轻语气，读出恍惚的醉意感。
句式仿写指导
可以仿写“苦恨夜收春色去，故移灯入素光中”的转折加行动的句式结构。先写自己对某个事物的遗憾情绪，再写对应的行动，比如“苦恨风把清香散，故举衣留浅韵中”，或者“苦恨云将明月掩，故持盏照小池间”，仿写的时候注意上下句要对仗，词性相对，语义要连贯，符合自己要表达的情境就可以。
名句写作应用
“苦恨夜收春色去，故移灯入素光中”这句可以用在描写珍惜美好事物的作文场景里。比如写自己观赏夜景、赏花、珍惜和家人朋友相处的短暂时光的时候都可以引用，比如“路边的玉兰开得正好，我掏出手机拍了又拍，忽然想起古人说‘苦恨夜收春色去，故移灯入素光中’，原来对美好事物的珍惜，古今都是一样的。”
关联知识图谱
《山园小梅》（林逋）同主题
两首诗都是宋代咏梅的经典作品，都突出了梅花清雅的特质，表达了文人对梅花的喜爱之情。《山园小梅》侧重写梅花的风骨，本诗侧重写夜赏梅花的经历，都是宋代咏梅诗的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
苦恨夜收春色去，故移灯入素光中
该句精准捕捉到文人爱梅惜花的细腻心理，多用来描摹夜赏花卉、不舍美景消逝的场景。
标签 TAGS
作者 POET
李复 1052年～靖康之难后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待