和朱给事上元早雪
玉花清晓作余寒，云暗重城晻霭间。
初逐细风飞寂寂，旋随小雨润斑斑。
万家灯火方行乐，九陌轮蹄肯放闲。
向晚霁开斜照在，门前柳色未藏山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许 · 闲适
节日上元节
创作背景
元祐年间汴京唱和
本诗是北宋文人李复与同僚朱给事的唱和之作。创作于北宋都城汴京的上元节当日。当日清晨突降小雪，中午伴随小雨，傍晚雪停转晴。诗人见节日盛景与雪景交融的独特景致，创作本诗酬和友人。本诗属于同僚日常酬唱类作品，无特定政治寄托。学界普遍认为创作时间在元祐二年到元祐八年之间。创作时诗人在汴京担任朝官。无明确史料记载本次唱和的特殊背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典近体诗体裁七言律诗。全诗共八句五十六字，每句七字，分为首颔颈尾四联，中间两联对仗工整。七言律诗成熟于唐代，是宋代文人常用的唱和体裁。在古典诗歌体系中属于格律要求严格的高阶文体。历代文人多以七律创作酬唱、写景、抒情类作品。本诗完全符合七言律诗的正体格律规范。是北宋中期七律创作的典型作品。体现了宋代文人对近体诗体裁的熟练运用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次。首先是清晨见早雪的清逸之感。其次是见上元节都城万家行乐的欣喜之情。最后是傍晚雪霁见柳色初萌的春日期许。整体情感基调明快舒展，没有悲戚愁思。符合北宋中期文人平稳闲适的为官心态。是典型的文人日常酬唱类作品的情感表达。历代主流解读均认为本诗情感积极明快，无寄托讽喻之意。
基础解读 READING
语文核心知识
玉花
玉花是古典诗词中对雪花的常见美称。这里用玉来形容雪花的洁白通透。符合清晨降雪时澄澈干净的视觉特点。没有使用生僻的典故，普通读者容易理解。这个称谓带有古人对雪景的喜爱之情。和下文的清寒氛围形成呼应。是非常贴合场景的喻体选择。体现了宋诗平实雅致的语言风格。
晻霭
晻霭的意思是云雾迷蒙的样子。这里用来形容降雪时云层厚重，城市笼罩在雾气中的状态。读音为ǎn ǎi，是古代汉语中描写天气的常用词汇。现代日常交流中很少使用这个词。在古典写景诗词中出现频率较高。能够精准表现出阴雪天朦胧的视觉效果。和前面的云暗重城形成内容上的呼应。让场景描写更加真实可感。
九陌
九陌是古代对都城大道的统称。最早指汉代长安城内的九条主路，后来成为所有都城大道的代称。这里特指北宋汴京的街道。九在古代常用来指代数量多，不一定是确指九条路。这个词体现了都城道路规整、四通八达的特点。和前面的万家形成城乡与范围上的对应。读者可以通过这个词感受到都城的宏大格局。是古典诗词中描写城市的常用词汇。
首联释义
首联的意思是清晨洁白的雪花飘落，带来残余的寒意。厚重的云层笼罩着都城，整个城市处在迷蒙的雾气之中。开头直接点明了时间、天气和地点。没有多余的修饰，直接切入主题。让读者第一眼就清楚诗的核心场景。清晨、余寒、云暗、晻霭几个词共同营造了清冷的氛围。和后面颈联的热闹场景形成对比。符合七言律诗首联起句点题的要求。
颔联释义
颔联的意思是雪花一开始跟着细细的风静悄悄地飘落。很快又伴着小雨落下，打湿地面留下点点斑驳的痕迹。这两句具体描写雪花飘落的状态。从视觉和听觉两个角度描写雪景。寂寂写出了下雪时安静的特点，斑斑写出了雪落地打湿地面的样子。描写非常细致，贴近生活实际。读者很容易联想到下雪时的真实场景。体现了宋诗善于细节描写的特点。
颈联释义
颈联的意思是千家万户点着花灯，正处在行乐的氛围里。都城的各个大道上，车马行人来来往往，不肯停下休闲。这两句描写上元节的热闹场景。和前面两联的清冷雪景形成鲜明的反差。突出了节日的热闹氛围。万家灯火是上元节最典型的特征。九陌轮蹄写出了节日期间人潮涌动的样子。是全诗描写最生动的两句。
尾联释义
尾联的意思是到了傍晚，雪停了天气放晴，夕阳的斜光洒在地上。门前的柳树刚刚发芽，颜色还很淡，没能遮住远处的山。这两句描写傍晚雪停后的景色。柳色未藏山说明柳树刚刚返青，是初春的典型特征。同时也透出了春天即将到来的信号。整体氛围明快舒展。给全诗留下了充满希望的结尾。符合七言律诗尾联合句收束的要求。
核心主旨概括
本诗围绕上元节当日从早到晚的天气变化展开描写。依次写了清晨降雪、雪伴小雨、节日盛景、傍晚雪晴四个场景。记录了北宋都城汴京上元节的真实风貌。表达了诗人看到雪景与节日盛景交融的闲适愉悦之情。同时也通过柳色初萌的描写，透出对春日将至的期许。整体内容平实自然，没有夸张的修饰和深刻的寄托。是典型的文人日常写景酬唱作品。展现了北宋中期太平盛世下官员的闲适生活状态。
跨学科 · 是什么
上元节习俗民俗学
上元节也就是现在的元宵节，是我国传统节日之一。时间在每年农历正月十五。自古以来就有赏花灯、吃元宵、猜灯谜等习俗。北宋时期上元节是都城最盛大的节日，官方会放灯三到五天，允许百姓通宵游玩。诗中的万家灯火就是上元节放灯习俗的体现。这个节日是新年之后第一个重要的节日，象征着团圆和吉祥。现在我国很多地方仍然保留着上元节的传统习俗。是我国非物质文化遗产的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓明快，符合诗歌轻松的基调。首联语速稍慢，突出清寒、迷蒙的氛围，“玉花清晓/作余寒，云暗重城/晻霭间”，每句按二二三节奏断句。颔联读“寂寂”“斑斑”两个叠词时可以稍微放慢，突出雪的静和润的特点。颈联语速稍快，语调上扬，突出节日的热闹氛围。尾联语调舒展，读出明快愉悦的感觉。整首诗不需要太过激昂的情绪，保持闲适的语气即可。多读几遍就能感受到诗中的场景变化。适合各个年龄段的人诵读。
句式仿写指导
本诗的颔联“初逐细风飞寂寂，旋随小雨润斑斑”是非常适合仿写的写景句式。结构是“初+动作+场景+状态叠词，旋+动作+场景+状态叠词”，用来描写短时间内景物的变化。比如描写下雨的场景可以写“初随轻云落潇潇，旋伴疾风打沙沙”。描写花开的场景可以写“初沾暖露绽微微，旋趁春风开灼灼”。仿写的时候要注意前后两句的对仗，动词对动词，名词对名词，叠词对叠词。不需要用生僻的字词，贴近真实的场景即可。熟练掌握这个句式可以让写景的文字更加生动有节奏。适合小学高年级到初中的学生练习。
名句应用指导
核心名句“万家灯火方行乐，九陌轮蹄肯放闲”非常适合在描写节日场景的写作中使用。比如写元宵节、春节的作文时，可以用这句话来形容城市里节日的热闹氛围。也可以化用这句话，比如写城市夜经济的繁荣时，可以写“万家灯火方热闹，千街商铺正繁忙”。使用的时候不需要解释出处，大部分读者都能理解句子的意思。还可以用在节日的宣传文案、短视频配文中。能瞬间提升文字的文化感。是实用性非常强的古典名句。适合各个场景下的写作应用。
关联知识图谱
《生查子·元夕》（欧阳修）同主题
《生查子·元夕》也是描写上元节场景的经典作品。两首作品都写到了上元节的花灯和热闹氛围。都是宋代描写上元节的代表性作品。读者可以对比阅读，感受不同体裁下相同主题的不同表达。都是古典诗词中节日主题的必读作品。都适合用来作为传统文化相关内容的学习素材。都有很高的文学价值和文化价值。在各类传统文化普及内容中出现频率都很高。
名句 CLASSIC LINES
万家灯火方行乐，九陌轮蹄肯放闲
这两句精准描绘了北宋汴京上元节的盛景。其中万家灯火是上元节放灯习俗的典型场景，九陌是都城大道的代称。轮蹄代指车马行人，写出了节日期间街道人潮涌动的热闹氛围。这两句没有使用华丽的辞藻，用平实的语言写出了盛世节日的鲜活场景。体现了宋诗贴近生活的写实特征。
标签 TAGS
作者 POET
李复 1052年～靖康之难后
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语70 知识点
二期上线 · 敬请期待