谒冷朝奉路逢王才元舍人同往

晓路髯翁已我先,清时有味独君偏。

柳深门掩径未扫,花落鸟啼人尚眠。

颠倒着衣惊应客,咄嗟解榻遽张筵。

云开日影斜阊阖,怅望归程急马鞭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 闲适
创作背景
北宋元祐年间访友即兴创作
本诗为北宋诗人张耒所作,创作于元祐年间(1086-1094),当时张耒在汴京任职,某日前往冷姓朝奉居所拜谒,途中偶遇王才元舍人,二人结伴同往,受到冷朝奉热情款待,临别时诗人有感于此次访友经历的闲适愉悦,即兴创作此诗记录全过程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的主流体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范,在唐宋时期得到了广泛的创作和发展,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是偶遇志趣相投的友人结伴同游的欣喜,二是受到友人热情款待的暖意与对闲适生活的认同,三是日暮不得不告别归家的怅惘,整体基调明快自然,饱含北宋士大夫日常交游的悠然意趣,是宋代士大夫圈层日常交往的真实情感写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朝奉是宋代对官员、士绅的常见尊称,并非特指某一具体官职。舍人是宋代中书省的属官名称,属于中下层文官序列。咄嗟是古代汉语常用的时间副词,意思是片刻、很短的时间。阊阖最初指代神话中天宫的南门,后来也用来指代皇宫的正门。本诗里的阊阖是指城中的高大城楼,代指城市的核心区域。髯翁是对年长有胡须的人的尊称,这里指偶遇的王才元舍人。清时指政治清明、社会安定的太平时期,是宋代诗文常用的典故。解榻是指热情招待客人的典故,出自《后汉书·徐稚传》。张筵就是张罗摆设宴席的意思,指主人拿出酒食招待客人。
逐句白话释义
清晨赶路的时候,长着胡须的王才元已经走在我的前面了。在这太平无事的清明时代,只有你格外偏爱清雅闲适的趣味。来到冷朝奉的居所,柳树长得十分茂密,大门紧闭,院中小路还没清扫。花瓣纷纷飘落,鸟儿在枝头啼叫,主人却还在安睡没有起身。主人听到客人来了,慌慌张张把衣服都穿倒了,连忙出来迎接客人。立刻吩咐下人收拾坐榻,很快就张罗好了宴席招待我们。天上的云散开之后,日光斜斜照在城楼上,时间已经到了傍晚。我怀着怅然的心情望着回去的路,连忙挥着马鞭催促马儿快走。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒记录自己访友经历的七言律诗。全诗按照时间顺序,写了赶路、遇友、访友、做客、归途的全过程。开篇先写自己清晨赶路,偶遇志趣相投的王才元舍人,二人结伴同行。中间两联写来到冷朝奉家的所见所感,以及主人热情招待的场景。诗人用极为平实的笔触,写出了友人之间相处毫无隔阂的亲近感。结尾写日暮时分不得不告别回家,流露出不舍的怅惘情绪。整首诗风格自然平易,没有华丽的辞藻,却充满了生活的烟火气。充分展现了北宋士大夫日常交游的闲适状态和悠然自得的心境。
跨学科 · 是什么
宋代士人访友习俗社会学
宋代士大夫阶层交游风气十分盛行,友人之间互相拜谒是日常常见的活动。访友通常不会提前过多通知,很多时候都是即兴前往,体现了友人之间的亲近。主人家没有提前准备,甚至还在睡觉,是非常真实的宋代普通士人生活场景。主人见到客人来访,哪怕衣服穿反了也要立刻出来迎接,是当时基本的待客礼仪。哪怕没有提前准备,也要立刻张罗宴席招待客人,是宋代士人待客的普遍习惯。士人访友通常会选择风景好、环境清幽的居所,符合宋代文人崇尚清雅的审美。结伴访友的行为在宋代十分常见,志趣相投的人常常一同出游交游。这种日常交游活动也是宋代士大夫圈层文化交流的重要方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,基调要轻松明快,符合诗歌闲适的整体氛围。首联两句语速稍快,读出清晨赶路偶遇友人的小小惊喜感,停顿在“晓路/髯翁/已我先,清时/有味/独君偏”。颔联两句语速要放慢,语调轻柔,读出小院清幽宁静的氛围,停顿在“柳深/门掩/径未扫,花落/鸟啼/人尚眠”。颈联两句语速稍快,语调略带俏皮,读出主人慌慌张张迎客的趣味感,停顿在“颠倒/着衣/惊应客,咄嗟/解榻/遽张筵”。尾联前半句语调稍沉,读出日暮的怅惘感,后半句语速稍快,读出赶路的急切。停顿在“云开/日影/斜阊阖,怅望/归程/急马鞭”。整首诗的重音要放在“独”“未”“尚”“惊”“遽”“怅”这些关键词上,突出情感变化。诵读的时候不需要刻意拉高声调,用自然平和的语气就能体现出诗歌的意趣。
句式仿写指导
这首诗的颔联“柳深门掩径未扫,花落鸟啼人尚眠”是典型的写景加状态的对偶句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要选两个有逻辑关联的场景,前半句写环境,后半句写人的状态。首先要保证两句的字数相同,都是七字,结构也要对应。前半句的结构是“景物+状态+事物+动作”,比如“柳深”是景物状态,“门掩”是事物状态,“径未扫”是动作状态。后半句的结构是“景物+动作+人物+状态”,比如“花落”是景物动作,“鸟啼”是景物动作,“人尚眠”是人物状态。仿写的时候可以先从日常场景入手,比如写夏日小院的场景:“藤密窗遮扇轻摇,蝉鸣风过梦正甜”。也可以写秋日的场景:“枫红墙落叶初积,霜落鸡鸣客未起”。仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,只要能体现出场景的氛围感就可以。
名句写作应用
“柳深门掩径未扫,花落鸟啼人尚眠”这句诗非常适合用来描写清幽静谧的小院环境,或者闲适的隐居、居家生活场景。在写描写乡村生活的作文时,可以用这句诗来开篇,引出下文对乡村闲适生活的描写。比如作文《我的外婆家》中可以写:“外婆家的小院坐落在山脚下,每到春天就是‘柳深门掩径未扫,花落鸟啼人尚眠’的模样,处处透着悠然的气息。”在写关于慢生活的议论文时,可以用这句诗作为论据,论证慢生活的美好。比如可以写:“古人所说的‘柳深门掩径未扫,花落鸟啼人尚眠’的闲适状态,正是如今被快节奏生活裹挟的我们所缺少的。”也可以在朋友圈分享自己的周末休闲生活的时候引用这句诗,显得更有文雅的趣味。在描写春日美景的散文中,也可以用这句诗来烘托春日静谧美好的氛围。这句诗的适配场景非常广,只要是涉及清幽环境、闲适生活的内容都可以使用。
关联知识图谱
《游园不值》叶绍翁同主题
《游园不值》是南宋诗人叶绍翁的经典七言绝句,和本诗一样都是描写访友的经历。两首诗都有对友人居所环境的描写,都体现了清幽雅致的特点。本诗是成功见到了友人,并且受到了热情招待,《游园不值》是没有见到主人,却看到了满园春色。两首诗的基调都十分闲适明快,都体现了宋代文人的清雅审美趣味。两首诗都留下了广为流传的写景名句,本诗是“柳深门掩径未扫,花落鸟啼人尚眠”,《游园不值》是“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。两首诗都是按照时间顺序来展开叙事,结构清晰明了。两首诗都没有华丽的辞藻,用平实的语言就写出了饱满的情感和生动的场景。两首诗都是宋诗中描写日常交游场景的代表作品,具有很高的艺术价值。

名句 CLASSIC LINES

柳深门掩径未扫,花落鸟啼人尚眠
该句是张耒平易自然诗风的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

李复 1052年~靖康之难后
北宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待