老鹤叹

“华表”用丁令威化鹤归辽东的典故，指代故国。“出无车，食无鱼”用冯谖客孟尝君的典故，指代不受重用的处境。“懿公”指春秋时期好鹤亡国的卫懿公，这里代指亡国的南宋君主。“嵇氏子”指嵇康之子嵇绍，“巨源”是山涛的字。“西山二子”指伯夷、叔齐，“三闾”指三闾大夫屈原。“焦尾”指东汉蔡邕制作的焦尾琴，代指珍贵的事物。

华表啊华表，我能像丁令威那样回到故乡吗？出门没有车坐，吃饭没有鱼吃。卫懿公亡国的灾难已经无法挽回，我只能卑微地栖息，和普通的雏鸟一起啄食。谁说嵇绍不是孤儿？他厚着脸皮在市井和屠夫酒贩交往，山涛当年举荐他的密奏也太过疏忽了。唉，卫侯已经不能复生，支道林这样的爱鹤名士现在也没有了。在露水里鸣叫，在风里起舞，不过是供君主耳目娱乐的小事。我像西山的伯夷叔齐一样挨饿，比被流放的南国三闾大夫屈原还要落魄。就怕餐盘里的食物有异样的味道，最终和焦尾琴一起被送到厨房里被人烹煮。

全诗以老鹤作为自我的化身，通过多个历史典故的串联，抒发了作者作为南宋遗民，在国家灭亡后坚守气节、不愿意投靠元朝的坚定决心。同时嘲讽了那些失去气节、投靠元朝的旧宋官员，表达了对故国的深切怀念和对时局的不满。整首诗情感沉郁，立场鲜明，是宋遗民诗的典型作品。