喜雨

终春久旱暵,涉夏俄溽暑。

垢汗浼衣襟,梅津蒸柱础。

黄霾闭赤景,测候错辰午。

沙燕逐风鸢,翻飞溯来雨。

纷纷白羽箭,齐发万牛弩。

落瓦复鸣阶,浮沤如沸煮。

崇朝已沛浃,枯渴顿清愈。

田父喜过从,迎门好相语。

蚕桑薄可具,豚酒与箫鼓。

择吉谢丛祠,巫娘罢狂舞。

晨炊饱丁壮,庇笠耕舄卤。

少缓麦租期,庶将秋稼补。

输入太仓中,蕃肥任黄鼠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感关切 · 民生
创作背景
内乡令任上遇雨创作
本诗创作于金哀宗正大三年(公元1226年),当时元好问任河南内乡县令,境内自春末起持续干旱,农作物生长受到严重威胁,初夏时节突降充沛大雨,有效缓解了旱情,作者目睹百姓喜悦场景创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的五言古诗体裁。这类体裁不要求严格的平仄、对偶与押韵规则,篇幅可长可短,句式灵活自由,适合铺陈叙事、抒发复杂情感。五言古诗起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期走向成熟,唐代以后成为文人创作中常用的古体诗类型,在历代诗歌体裁中拥有重要的叙事与抒情地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对久旱后突降甘霖的畅快愉悦,第二层是对农事复苏、百姓生计得以保障的欣慰,第三层是作为地方官员对底层农耕群体生计的深切关怀。历代主流解读均将其归为现实主义悯农类诗作,情感真挚质朴,无刻意雕琢的抒情痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
暵读音为hàn,意思是干燥、干旱。溽暑指夏天潮湿闷热的天气。浼读音为měi,意思是沾污、弄脏。柱础是古代建筑中柱子底部垫的石墩。沛浃意思是雨水充沛、把土地浇透。舄卤读音为xì lǔ,指盐碱地。这些字词都是宋代到金代诗文里常用的书面语,和当时的农耕生活场景高度匹配。理解这些字词的意思,就能轻松读懂全诗描写的内容。
逐句白话释义
整个春天一直干旱少雨,到了夏天突然变得又湿又热。身上的汗弄脏了衣服,梅雨季节的湿气把柱子下的石墩都蒸得发潮。黄色的雾霾遮住了太阳,预测的天气和时间都不对。沙燕子追着风里的老鹰飞,迎着风就迎来了降雨。密密麻麻的雨点像白色的箭,好像是上万头牛拉的弩一起射出来的。雨落在瓦上又在台阶上发出响声,地面的水泡像水开了一样翻滚。一个早上的雨就下得很充足,干枯的土地一下子就喝饱了水。老农们高兴地互相串门,站在门口开心地聊天。今年的蚕桑收成勉强够了,大家准备了猪肉、酒还有箫和鼓。选个好日子去祠堂谢神,巫娘也不用再跳求雨的狂舞了。早上吃饱饭的壮丁们,戴着斗笠去耕盐碱地。麦子的收割期可以稍微缓一缓,秋天的收成估计能补上之前的损失。粮食收了运到官仓里,就算肥老鼠吃点也没关系。这些翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗的字面意思,适合普通读者理解原诗内容。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了金代河南内乡地区春旱夏雨的完整过程,先是描写了久旱的闷热难受,再写降雨时的壮观场景,最后写雨后百姓的喜悦和农事恢复的场景。全诗围绕“喜雨”的核心主题展开,所有内容都和降雨缓解旱情这件事相关,没有多余的抒情内容。全诗的情感非常朴素真挚,能让读者感受到作者和百姓一样的喜悦心情。这首诗是典型的现实主义农事题材诗作,内容完全来自作者的真实见闻,没有虚构的成分。读懂这首诗就能了解古代农耕社会靠天吃饭的生存状态,以及人们对雨水的重视程度。
跨学科 · 是什么
春旱对冬小麦的影响植物学
诗句里提到的麦子是温带季风气候区种植的冬小麦,每年秋天播种,第二年夏天收割。春天是冬小麦拔节孕穗的关键时期,需要大量的水分,如果这段时间干旱,就会导致麦子颗粒不饱满,产量大幅下降。及时降下充足的雨水,就能满足小麦生长的水分需求,减少产量损失。如果小麦损失太大,农民就只能靠秋天种的谷子、玉米等秋粮来弥补损失。这些知识都是农业生产的常识,没有专业术语也能轻松理解。古代农耕没有灌溉设施,完全靠自然降水,所以雨水对收成的影响特别大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要稍慢,前半部分写干旱的部分语气要偏压抑,读到降雨的部分语气要逐渐变得明快,写百姓喜悦的部分语气要轻松愉悦。断句的时候按照五言诗的常规节奏,每句前两个字稍停,后三个字连读,比如“终春/久旱暵,涉夏/俄溽暑”。遇到押韵的字可以适当拉长读音,比如“暑、础、午、雨、弩、煮、愈、语、鼓、舞、卤、补、鼠”这些韵脚,读的时候突出韵脚就能感受到诗歌的韵律感。诵读的时候不需要刻意用夸张的语气,保持自然朴实的语气就符合这首诗的风格。多诵读几遍就能感受到诗里的情感变化,也更容易记住全诗内容。
基础句式仿写指导
本诗里用比喻写雨的句式“纷纷白羽箭,齐发万牛弩”非常适合仿写,仿写的时候可以先找到要描写的事物的特征,再找有相似特征的常见事物做比喻。比如写雪可以写“纷纷鹅毛絮,齐落万人家”,写落叶可以写“纷纷黄蝶舞,齐落小园径”。仿写的时候要注意前后两句的对应,前半句写事物的形态,后半句写事物的状态,保持五言的句式。这种比喻句式的好处是能把抽象的场景写得具体可感,让读者一下子就能想象到描写的画面。平时练习仿写这类句式,能提升写景作文的生动性。
核心名句应用
名句“崇朝已沛浃,枯渴顿清愈”适合用在描写降雨、困境得到缓解的场景里。比如写家乡久旱逢雨的作文里可以用:“连着一个月没有下雨,地里的玉米都快干死了,昨天终于下了一场大雨,真的是‘崇朝已沛浃,枯渴顿清愈’,大家都松了一口气。”也可以用在比喻的场景里,比如写解决了很久没解决的问题:“困扰了我们半个月的技术难题终于找到了破解方法,就像‘崇朝已沛浃,枯渴顿清愈’,所有人都特别开心。”用的时候不需要改字,直接放在句子里就能准确表达意思,能提升表达的文化感。
关联知识图谱
杜甫《春夜喜雨》同主题
杜甫的《春夜喜雨》是中国古典诗词中最著名的喜雨主题诗作,和本诗核心主题完全一致,都是描写久旱逢雨的喜悦,表达对农事的关切。两首诗都是现实主义诗作,内容都来自真实的生活见闻,情感都非常真挚朴素。两首诗的创作背景都是作者在地方生活期间遇到降雨的场景,都体现了诗人对民生的关怀。对比阅读两首诗,能更全面地理解中国古代喜雨诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

崇朝已沛浃,枯渴顿清愈
这句精准捕捉了降雨缓解旱情的转折瞬间,后世农事相关的诗文创作经常化用该句的语义与表达结构。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待