送武桓之安阳
黄金络征辔，之子待明发。
樽酒少迟留，禅林见凉月。
歌鬟结蛾黛，怨此佳期阔。
去去柳堤风，青蝉催白发。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 感慨 · 送别
创作背景
送别友人创作背景
本诗为元代诗人萨都剌送别友人武桓前往安阳时所作，创作动因是友人即将远游/赴任安阳，诗人在禅林附近设宴饯行，即景抒情写下本诗，学界对本诗创作时间暂无明确考证结论，普遍认为属于萨都剌中年时期的交游送别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一，每句由五个字组成，句式灵活，不严格要求平仄、对仗与押韵，在汉魏六朝时期盛行，是古典诗歌中创作自由度较高的体裁之一，本诗为标准五言古体作品，符合古体诗的体例特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是设宴送别友人即将远行的不舍、怅惘惜别之情，第二层是借送别场景触发的时光飞逝、人生易老的生命感慨，两层情感融合自然，是送别诗中常见的情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
征辔指远行之人坐骑的缰绳，代指远行的车马。之子是古代对远行友人的尊称，这里特指即将前往安阳的武桓。明发指黎明时分出发。禅林指佛教寺院附近的林地。歌鬟指宴会上表演歌舞的年轻侍女。蛾黛指古代女子用黛石描画的弯眉，代指女子的妆容。去去是叠用的动词，形容友人即将渐行渐远的状态。青蝉就是夏季常见的知了，鸣声清亮。
逐句白话释义
第一句写远行的马缰绳用黄金做装饰，凸显友人出行的排场。第二句写我的友人已经做好了黎明时分出发的准备。第三句写我们端着酒杯再稍微停留一会，多聊几句。第四句写我们所在的禅林上空，已经升起了凉凉的月亮。第五句写宴会上的歌舞侍女画着弯弯的眉毛，神色也带着怅惘。第六句写大家都在哀怨这次欢聚的时光太过短暂，下次见面不知何时。第七句写你就要沿着种满柳树的长堤随风远去了。第八句写岸边柳树上的青蝉鸣声阵阵，仿佛在催促人们早早长出白发。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的古代送别诗，记录了诗人设宴送别即将前往安阳的友人武桓的完整场景。全诗从友人即将出发的状态写起，依次描写了饯行的环境、宴会上的氛围、众人的惜别情绪，最后以景结情，抒发了诗人对友人的不舍，以及对时光飞逝、人生易老的深切慨叹。全诗语言平实自然，情感真挚动人，没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
安阳地名地理学
安阳是现在中国河南省下辖的地级市，也是中国官方认定的八大古都之一。古代安阳隶属于中原核心区域，是连接南北的重要交通节点。古代有很多官员赴任、文人远游都会将安阳作为目的地。安阳境内拥有殷墟等多处世界文化遗产，是甲骨文的发源地。安阳的历史可以追溯到三千多年前的商代，历史文化底蕴十分深厚。本诗里的安阳，就是指现在河南安阳所在的区域。古今安阳的核心管辖范围没有发生太大偏移，地名传承十分清晰。它也是很多古代送别诗里经常出现的远行目的地之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要带着淡淡的怅惘，不要太过激昂。首联两句语调平稳，读出友人即将出发的从容感。颔联两句语气稍柔，读出月下饯别的静谧氛围。颈联两句语调略带哀怨，读出惜别的情绪。尾联两句语速放慢，最后“催白发”三个字语气放缓加重，读出慨叹的感觉。每句之间的停顿稍长，符合五言古诗的诵读节奏。注意叠词“去去”要拖长音，凸显友人渐行渐远的画面感。整体情感要克制，不要过度外放悲伤情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景+情”的收尾句式，先写眼前的实景，再引出想要表达的情绪。比如可以先写身边看到的风、花、雨、雪等具体景物，再联系自己当下的心情抒发感慨。仿写时要注意前后内容的关联性，景物要和情感有明确的关联点。比如写离别的时候可以选柳树、渡口、蝉鸣这类和送别相关的典型景物。写思乡的时候可以选明月、归雁、家书这类和思乡相关的经典意象。仿写的句式不用严格对仗，符合古体诗自由灵活的特征就可以。日常写作中也可以把这种句式用到白话文里，让抒情更加自然不生硬。这种写法可以避免直白抒情的空洞感，让表达更有画面感和感染力。
名句写作应用
核心名句“去去柳堤风，青蝉催白发”可以用到描写送别场景的作文里。也可以用到感慨时光流逝、珍惜当下的主题文章里。比如写毕业送别同学的时候，可以引用这句话表达不舍和对时光飞逝的感慨。写怀念旧友的文章时也可以引用这句话，烘托怅惘的情绪。引用时不用改动原句，直接放在段落的开头或者结尾都可以。这句话自带清冷的氛围感，适合用在带有怀旧、感伤情绪的文章里。日常发朋友圈表达送别的心情时也可以引用这句话，显得更有文化底蕴。注意不要用在过于喜庆的场合，避免和语境冲突。
关联知识图谱
中国古代送别诗同体裁
本诗属于中国古代送别诗大类，这类诗歌以送别亲友远行为核心写作内容。这类诗歌通常会抒发惜别、祝福、人生慨叹等多种复杂情绪。送别诗是古典诗歌中十分常见的创作主题，历代都有大量经典作品传世。很多送别诗都会借送别场景延伸出对人生、命运的深度思考，情感内涵十分丰富。山水景物是送别诗里最常用的抒情载体，能够让情感表达更加含蓄自然。本诗完全符合古代送别诗的典型创作特征，是元代送别诗的代表性作品之一。它也继承了前代送别诗借景抒情的传统创作手法，没有刻意的创新改动。普通读者很容易从这首诗里感受到送别时的共通情绪，共情性很强。
名句 CLASSIC LINES
去去柳堤风，青蝉催白发
本句以柳堤清风、夏蝉鸣啼的典型送别场景作结，将离情与时光流逝的感慨融合。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待