怀寄周元翁十首 其一○

“贯江华”指周元翁曾任职于湖南江华县。“厌湖湘”指厌倦湖湘地区的漂泊宦游生活。“颓年”指人的暮年、晚年。“沈痼”指久治不愈的沉疴旧疾。“生理”这里指生计与寿命的期许。“后期”指二人日后相会的日期。“存殁”指活着或者去世，也就是生死的意思。“十章”就是指这一组十首诗。

周郎你曾经在江华任职，后来又厌倦了湖湘地区的生活。我也不是喜欢待在这里，想要西归的计划还十分渺茫。我到了晚年身上带着久治不愈的旧疾，寿命怎么可能还会长久呢？我们日后真的能在什么时候相会呢？不管是活着还是去世，我们都不要忘了彼此。我一挂念你就会写诗，一下笔就写了相连的十首。以后你把这卷诗合上的时候，要为我流下眼泪啊。

这首诗是黄庭坚寄赠给好友周元翁的组诗第十首。诗歌先写两人都有漂泊湖湘、厌倦宦游的共同处境，再写自己暮年患病、寿命无多的处境，之后抒发了和友人后会难期的感伤，最后说明自己写这组诗的缘由，嘱托友人不管生死都不要忘记彼此，全诗内容直白，情感真挚。