赋得枕上闻雁

贺铸 · 宋

朔吹飘惊雁，寒声彻枕前。

远违沙漠雪，不下汶阳田。

客梦悲中夜，归期隔故年。

莓苔与菰米，何处是湘天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思乡 · 羁旅

创作背景

元末战乱时期创作

本诗创作于元末战乱时期，诗人避乱漂泊于南方吴中地区，夜间听闻北雁南飞的鸣叫声有感而作，学界考证创作时间为元至正十七年（1357年）前后。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句每句五字，要求颔联颈联对仗，押韵符合平水韵规范，是古典诗词的主流体裁之一，在元明时期仍然是文人创作的常用体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人漂泊异乡的孤寂愁苦，以及对故乡的深切思念，还有战乱阻隔归期无望的怅惘失落，历代主流解读均认可这一情感内核，无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 朔吹指寒冷的北风，是古典诗词中常见的指代北方寒风的用语。2. 惊雁指受惊飞行的鸿雁，是触发诗人情感的核心物象。3. 彻是穿透、直达的意思，这里指雁的叫声清晰传到枕边。4. 汶阳田是古代地名，位于今山东境内，是诗人故乡所在的北方地区代称。5. 客梦指客居异乡的人做的梦，这里指代诗人自身的漂泊状态。6. 故年指过往的岁月，这里指归期已经推迟了很多年。7. 莓苔是生长在潮湿地方的苔藓，菰米是茭白的果实，都是南方水乡常见的风物。8. 湘天指湘江流域的南方地区，这里代指诗人当时客居的南方区域。

逐句白话释义

1. 寒冷的北风吹过，惊飞了空中的鸿雁，清冷的雁叫声穿透夜色传到了我的枕边。2. 鸿雁远远避开了沙漠里的积雪，不肯落在北方的汶阳田里停留。3. 我这个漂泊异乡的客人在半夜从梦中醒来，心中满是悲苦，回家的日期遥遥无期，已经隔了好多年。4. 望着身边的莓苔和菰米，我不禁想问，哪里才是我思念的湘江岸边的故乡呢？

核心主旨与内容概括

1. 这首诗围绕“枕上闻雁”的场景展开描写，开篇点出闻雁的时间和环境，清冷的北风和雁鸣渲染了孤寂的氛围。2. 接着描写鸿雁的行迹，借雁不肯落在北方的状态，暗合自己无法回到故乡的处境。3. 然后直接抒发自己的思乡之情，写出了客居的悲苦和归期无望的怅惘。4. 最后以设问收尾，表达了对故乡的深切思念和不知道何时才能回去的迷茫。5. 全诗情感真挚，没有华丽的辞藻，却把羁旅之人的思乡之情表达得十分动人。

跨学科 · 是什么

汶阳田地理考证地理学

1. 汶阳田是中国古代著名的农耕区域，因位于汶水北岸得名，土壤肥沃适合种植农作物，是古代重要的粮食产区。2. 春秋时期鲁国和齐国多次围绕汶阳田的归属发生战争，后来逐渐成为文学作品中代指北方故土的固定意象。3. 现在汶阳田所在的区域仍然是山东重要的农业生产区域，种植小麦、玉米等农作物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要稍缓，语气要清冷低沉，符合诗歌孤寂的情感基调。2. 首联“朔吹飘惊雁，寒声彻枕前”读的时候“彻”字稍加重音，突出雁声的穿透力。3. 颔联“远违沙漠雪，不下汶阳田”读的时候语气平稳，读出雁的漂泊状态。4. 颈联“客梦悲中夜，归期隔故年”读的时候语气加重，“悲”和“隔”字拉长音，突出悲苦和怅惘的情绪。5. 尾联“莓苔与菰米，何处是湘天”读的时候语速放缓，“何处”稍作停顿，最后“湘天”语调降低，读出迷茫怅惘的感觉。

句式仿写指导

1. 可以学习本诗颈联的对偶句式进行仿写，对偶要求上下句字数相同、词性相对、语义相关。2. 比如以思乡为主题，可以仿写“客泪落寒夜，乡心隔远山”，和原句结构一致，语义相关。3. 也可以以其他主题仿写，比如写景主题可以仿写“落叶飘深院，寒钟出远楼”，符合对偶的规则。4. 仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻，只要语义通顺、对仗工整就可以。

名句应用示例

1. 核心名句“客梦悲中夜，归期隔故年”可以用于表达羁旅思乡主题的写作场景中。2. 比如写春节不能回家的打工人的感受时，可以写“年关将近，很多留在外地过年的打工人深夜刷到家乡的视频，难免生出‘客梦悲中夜，归期隔故年’的怅惘”。3. 也可以用于写海外游子的思乡之情，比如“疫情之下，很多海外留学生无法回国，‘客梦悲中夜，归期隔故年’就是他们最真实的心情写照”。4. 引用的时候不需要改动原句，直接放在语境中就可以很好地表达思乡的情绪。

关联知识图谱

鸿雁传书典故同意象

1. 鸿雁是古典诗词中常见的意象，最早的典故出自《汉书·苏武传》中的鸿雁传书，后来逐渐成为传递书信、寄托思乡之情的代表意象。2. 本诗中的鸿雁漂泊的状态和诗人自身的羁旅状态形成呼应，进一步强化了思乡的情感内核。3. 读者可以结合鸿雁传书的典故，更好地理解本诗中诗人听到雁鸣后触发思乡之情的逻辑。

名句 CLASSIC LINES

客梦悲中夜，归期隔故年

该句以工整的对偶句式抒发了客居者深夜梦醒的悲苦，以及归期遥遥的怅惘，语言质朴情感真挚。

标签 TAGS

思乡羁旅历史学地理学天文学植物学

作者 POET

贺铸 1052～1125

北宋著名婉约派词人