送张商老西上

雾气敛陂泽,鼓声催客航。

蒹葭靡宿露,鹳鹤盘朝阳。

行役自兹远,离愁安可忘。

黄华一樽酒,何处望吾乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 惜别 · 羁旅 · 送别
创作背景
北宋元祐年间江淮送别
本诗创作于北宋元祐年间,作者当时任职江淮地区,恰逢友人张商老赴关西公干,于秋清晨在渡口送别友人时即兴创作,是典型的即景抒情送别诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本规范。五律体裁起源于南朝齐永明时期,初唐后定型,是唐宋文人常用的抒情诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是送别友人西行的不舍与牵挂,第二层是触发的自身久居异乡的思乡之情,两种情绪交融,情感基调沉郁而不伤感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陂泽指湖泊和湿地的统称。蒹葭指水边生长的芦苇。宿露指前一夜凝结的露水。黄华是菊花的古称,华在古代通“花”。行役指古代士人因公外出或者赴任的远行。樽是古代盛酒的器具,相当于现在的酒壶或酒杯。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
雾气逐渐收敛,湖边的湿地慢慢显露出来,渡口的鼓声响起,催促着友人的航船出发。芦苇被隔夜的露水压得弯下了腰,鹳鹤在朝阳的天空下盘旋飞翔。友人这次的远行从这里出发就要去往遥远的地方,离别的愁绪怎么可能轻易忘记。对着菊花饮下一杯送别的酒,不知道我今后要在什么地方遥望自己的故乡。
核心主旨与内容概括
本诗描写的是秋日清晨作者在渡口送别友人西上的场景。诗人先描写了渡口周围的秋景,再抒发对友人远行的不舍之情,最后由友人的远行联想到自己的羁旅处境,生出了深切的思乡之情。整首诗的内容平实易懂,情感真挚自然,没有过度的修饰和夸张的表达。
跨学科 · 是什么
江淮陂泽湿地地理学
诗中提到的陂泽是江淮流域特有的湿地景观,这类区域水网密布,湖泊众多,是古代重要的漕运通道和渔业产区。现在江淮地区依然保留有大量的湿地自然保护区,和北宋时期的地貌没有特别大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓,每句按照“二三”的结构断句,比如“雾气/敛陂泽,鼓声/催客航”。前四句写景的部分语气要平和,读出清晨静谧的氛围,后四句抒情的部分语气要低沉一些,读出愁绪的感觉,最后两句语速放慢,突出思乡的怅惘。
句式仿写指导
可以模仿本诗首联的写景起句结构,采用“景物+动词+场景,事物+动词+事件”的句式来描写场景。比如可以仿写为“晚风拂巷陌,灯影唤归人”,用简单的意象组合快速交代场景和氛围,适合用在记叙文或者散文的开头部分。
名句应用指导
“黄华一樽酒,何处望吾乡”这句适合用在两类写作场景中,一类是送别朋友的场景,用来表达对朋友的不舍和自己的感慨,另一类是描写思乡情绪的散文或者记叙文,用来烘托自己离家在外的怅惘情绪。比如写国庆不能回家的作文时就可以引用这句诗。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人的五言诗作,都融合了送别愁绪和自身的人生感慨,是唐宋送别诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

黄华一樽酒,何处望吾乡
该句是本诗流传最广的核心名句,以浅白的语言将送别愁绪与思乡情感结合,后世常被用于送别宴会、羁旅思乡类文本的引用,被评为宋诗送别诗中的经典抒情句。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待