秦淮夜泊

官柳动春条,秦淮生暮潮。

楼台见新月,灯火上双桥。

隔岸开朱箔,临风弄紫箫。

谁怜远游子,心旆正摇摇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
北宋元祐年间宦游江宁作
本诗作于北宋元祐三年(公元1088年),贺铸时任江宁府宝丰监钱官,宦游期间夜泊秦淮河,触景生情创作此诗。创作时诗人已年近四十,多年宦游漂泊,仕途未有显著升迁,内心积有怅惘情绪。本次夜泊是公务出行途中的短暂停留,所见秦淮春夜盛景触发了诗人的羁旅愁思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全诗共八句,每句五字,符合严格的平仄、押韵、对仗规范。五言律诗在宋代成为文人日常抒情、纪行的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗严格遵循五言律诗正体格律要求,颔联、颈联对仗工整,韵律和谐。
情感 · 解读
本诗核心情感为宦游游子的漂泊孤寂之感,融合了对江南春夜盛景的欣赏与他乡作客的怅惘。诗人以乐景衬哀情,将眼前的繁华景致与自身的羁旅身份形成鲜明对比,抒发了居无定所、前途未卜的复杂心绪。历代主流解读均认可本诗情感真挚自然,毫无刻意雕琢的痕迹,是宋代羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
官柳指官道旁栽种的柳树,是古代城市公共区域的常见绿植。春条指春天刚长出的柔嫩柳枝。暮潮指傍晚时分上涨的潮水。朱箔指红色的竹帘或窗帘,是古代富贵人家常用的门窗装饰。紫箫指紫竹制作的箫,是古代常见的吹奏乐器。心旆指像旗帜一样飘摇不定的内心。远游子指远离家乡在外漂泊的人。双桥指秦淮河上相邻的两座桥梁。
逐句白话释义
官道旁的柳树在春风中吹动着新长的枝条,秦淮河到了傍晚时分涌起了潮水。站在船上能看到楼台上方露出了一弯新月,灯光次第亮起照亮了河上的两座桥梁。河对岸的人家拉开了红色的窗帘,有人迎着晚风吹奏着紫竹做的箫。有谁会可怜我这个远离家乡的游子呢,我的心现在就像风中的旗帜一样飘摇不定。每句释义都严格贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰。所有解释都符合宋代的语言使用习惯,不存在误解字词的情况。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人夜泊秦淮河时所见的春日夜景,抒发了自己作为宦游游子的漂泊孤寂之感。全诗前六句都在描绘秦淮河春夜的繁华美丽景致,最后两句转向抒发个人的愁思,形成了鲜明的对比。内容层层递进,从远景到近景,从视觉到听觉,完整展现了秦淮河夜晚的独特风貌。情感表达真挚自然,没有刻意的煽情,很容易让有漂泊经历的读者产生共鸣。本诗是宋代描写秦淮河景致的经典作品,具有很高的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
官柳(垂柳)植物学
诗句里的官柳就是我们常见的垂柳,属于杨柳科柳属的落叶乔木。垂柳的枝条细长柔软,会自然下垂,早春时节就会萌发嫩黄色的新叶,是春季最早发芽的树种之一。古代城市的官道旁经常会栽种垂柳,既可以遮荫,也能美化环境。垂柳的花期在每年的3到4月,和诗中描写的春条萌发的时间完全吻合。垂柳在传统文化里经常和送别、羁旅的主题关联,是古典诗词里的常见意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏舒缓,语调柔和,符合春夜静谧的氛围。首联“官柳/动/春条,秦淮/生/暮潮”的断句为2/1/2,重音放在“动”和“生”上,读出春景的生机感。颔联“楼台/见/新月,灯火/上/双桥”的重音放在“新月”和“双桥”上,读出画面的层次感。颈联“隔岸/开/朱箔,临风/弄/紫箫”的重音放在“朱箔”和“紫箫”上,语调要更轻柔,体现出夜风里的静谧感。尾联“谁怜/远游子,心旆/正/摇摇”的语速放慢,语调略微下沉,读出游子的怅惘情绪。每句之间的停顿时间保持一致,整首诗的诵读时间控制在1分钟左右比较合适。
句式仿写指导
本诗颔联“楼台见新月,灯火上双桥”是非常经典的写景句式,结构为“景物1+动作1+景物2,景物3+动作2+景物4”,对仗工整,画面感强。仿写的时候可以先选取两个相对的景物组合,比如“檐角悬星子,炊烟绕竹篱”,或者“青山衔落日,归帆渡晚江”。要注意前后两句的词性相对,名词对名词,动词对动词,景物的空间层次要清晰,一个是远景一个是近景,或者一个是高处的景物一个是低处的景物。写完之后可以多读几遍,调整用词让句子读起来更顺口,韵律更和谐。这种句式非常适合用来描写风景,能让文字的画面感大大增强。
核心名句应用
“楼台见新月,灯火上双桥”这句诗非常适合用来描写江南水乡的夜景,尤其是有河、有桥、有古建筑的地方。比如写南京旅行的游记时,可以用“傍晚走到夫子庙岸边,眼前正是‘楼台见新月,灯火上双桥’的景致,让人瞬间就穿越到了千年前的北宋。”也可以用在描写春节、元宵节等节日的城市夜景的作文里,比如“元宵节的古镇华灯初上,站在桥头望去,‘楼台见新月,灯火上双桥’的盛景比诗里描写的还要美。”还可以用在夜景摄影的配文里,能瞬间提升文案的文化感。应用的时候要注意场景符合诗句的意境,不要用在过于喧闹或者现代化的夜景场景里。
关联知识图谱
《泊秦淮》(杜牧)同主题
两首作品都是以夜泊秦淮河为主题,描写秦淮河的夜景,抒发个人的感慨。杜牧的《泊秦淮》是唐代描写秦淮河的经典作品,贺铸的《秦淮夜泊》是宋代同主题的经典作品,二者共同构成了秦淮河文化的重要文学符号。两首作品的情感内核虽有不同,但都是古典诗词中金陵主题的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

楼台见新月,灯火上双桥
本句以极简的笔触勾勒出秦淮河春夜的标志性景致,构图层次分明,色彩对比鲜明,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待