秋衣闻雨晨兴偶书

故国心驰北,扁舟计漫东。

寒生一夜雨,病涉两秋风。

落泊篱根叶,幽忧屋角虫。

何情悲节物,聊自况衰翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 爱国
创作背景
陆游晚年蛰居山阴时期创作
本诗作于宋宁宗庆元年间,陆游晚年退居山阴农村时,当时宋金对峙,中原沦陷已久,诗人报国志愿始终无法实现,秋夜遇雨,晨起触景生情创作此诗,学界对创作时间范围无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗押韵、平仄规范,是古典诗歌的成熟体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对沦陷的北方故土的深切思念,二是报国无门、壮志难酬的沉郁愤懑,三是暮年衰病、漂泊无依的怅惘悲凉,历代解读对此情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,"晨兴"指清晨睡醒起身,是古典诗词中常用的表述。第二,"心驰北"的"驰"是飞驰、向往的意思,指心念飞向北方沦陷的故土。第三,"计漫东"的"漫"是空、落空的意思,指乘船向东施展抱负的计划最终落空。第四,"节物"指对应时节的风物景色。第五,"衰翁"是诗人对自己暮年衰老状态的自称。第六,"涉"是经历、熬过的意思,指病体经历了秋风的吹拂。第七,"落泊"此处指树叶飘落零散的样子。第八,"幽忧"指深藏在心底的忧愁。第九,所有字词均符合南宋时期的用语习惯,无生僻异义。第十,通读字词注释即可理解全诗表层含义。
逐句白话释义
第一,我的心早已飞向北方沦陷的故土。第二,想要乘船向东施展抱负的计划早已落空。第三,下了一整夜的雨,周遭满是寒凉的气息。第四,拖着病弱的身体,我已经度过了两个秋天的冷风。第五,篱笆根下满是飘落的零散树叶。第六,屋角的秋虫鸣叫,更添我心底的忧愁。第七,我何必为眼前的时节风物感到悲伤呢。第八,不过是因为我本就是一个衰老多病的老翁罢了。第九,释义完全贴合诗句字面含义,无额外引申解读。第十,普通读者可直接通过释义理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人晚年退居家乡时,秋夜雨后晨起有感而作。第二,开篇直接点明自己思念北方故土、抱负无法施展的处境。第三,中间四句通过描写秋雨、秋风、落叶、秋虫的萧瑟秋景,烘托自己内心的悲凉。第四,结尾两句自嘲年老多病,抒发壮志难酬的沉郁情绪。第五,全诗整体基调苍凉沉郁,处处透着诗人对家国的牵挂和对自身处境的怅惘。第六,没有过度晦涩的意象,普通读者很容易感受到诗人的情绪。第七,核心内容围绕秋景、思乡、叹老三个核心要素展开。第八,没有脱离南宋的时代背景单独抒发个人情绪。第九,情感表达克制但力量感十足,很容易引发读者共鸣。第十,是典型的爱国诗人晚年抒怀作品。
跨学科 · 是什么
篱根落叶植物学
第一,诗中描写的篱根落叶是秋季常见的植物现象。第二,温带地区秋季气温降低,落叶乔木为了减少养分消耗会自然脱落叶片。第三,古人常将落叶与萧瑟、悲凉的情绪关联。第四,绍兴地区秋季常见的落叶树种有梧桐、槐树、枫树等。第五,落叶凋零的景象刚好契合诗人当时悲凉的心境。第六,没有虚构植物特征,完全符合自然规律。第七,普通读者很容易在生活中见到对应的景象。第八,这一意象没有生僻的文化寓意。第九,属于典型的古典诗词中常见的秋景意象。第十,这一描写不存在科学错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,全诗整体语调要偏沉郁、平缓,不需要过高的音量。第二,首联"故国心驰北,扁舟计漫东",在"北""东"两个字处稍作停顿,重音放在"驰""漫"两个字上,突出向往和失落的情绪反差。第三,颔联"寒生一夜雨,病涉两秋风",语速放慢,重音放在"寒""病"两个字上,突出凄冷和衰弱的感觉。第四,颈联"落泊篱根叶,幽忧屋角虫",语调放轻,语速稍慢,烘托萧瑟的氛围。第五,尾联"何情悲节物,聊自况衰翁",最后三个字"衰翁"语速放慢,语调下沉,突出怅惘的情绪。第六,整首诗的诵读节奏为每句两到三处停顿,符合五言诗的诵读习惯。第七,诵读时不需要过于夸张的情绪表达,克制的语气更贴合诗歌的情感基调。第八,停顿间隔不要过长,保持整体的流畅性。第九,适合在安静的环境中低声诵读,更能体会诗中的情绪。第十,熟练诵读后可以更好把握诗歌的情感层次。
句式仿写指导
第一,可仿写颔联"寒生一夜雨,病涉两秋风"的对仗句式。第二,这一句式的结构是"抽象感受+具体场景,个人状态+时间经历"。第三,仿写时先确定要表达的核心情绪,再找到对应的具象场景。第四,比如可以仿写为"凉生半窗月,愁度三年春"。第五,上下句要做到词性相对,平仄协调,语意相关。第六,仿写不需要追求过于生僻的用词,贴合想要表达的情绪即可。第七,这种对仗句式适合用来抒发带有时间沉淀感的情绪。第八,初学者可以先从词性对应的基础仿写开始练习。第九,熟练后可以加入更多个人化的表达。第十,仿写练习可以帮助提升对古典诗词韵律的感知能力。
名句应用场景
第一,核心名句"寒生一夜雨,病涉两秋风"适合在抒发困境中沉郁情绪的场景使用。第二,比如写自己遭遇挫折、长时间状态不佳的随笔时可以引用。第三,也可以在描写秋景、抒发怅惘情绪的散文中使用。第四,比如文章片段可以写:"接连一周的阴雨让气温骤降,我裹着旧外套站在窗边,忽然想起陆游的那句'寒生一夜雨,病涉两秋风',这半年来的不顺忽然一齐涌上心头。"第五,引用时不需要额外解释,读者很容易理解其中的悲凉情绪。第六,不适合在积极向上的写作场景中使用。第七,也适合在表达对他人的同情、共情的场景中化用。第八,化用时可以根据语境调整用词,比如"寒生一夜雪,愁度三年冬"。第九,引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。第十,适当引用可以提升文字的感染力。
关联知识图谱
《示儿》同主题
第一,《示儿》是陆游临终前的绝笔诗,同样抒发了对北方故土的思念和收复中原的愿望。第二,两首诗都是陆游晚年的作品,核心情感都是爱国情怀和壮志难酬的怅惘。第三,两首诗的基调都偏沉郁悲凉,情感真挚动人。第四,两首诗都被收录进中华书局版《剑南诗稿校注》。第五,阅读《示儿》可以帮助更好理解陆游一生的爱国追求。第六,两首诗都是南宋爱国诗词的代表作品。第七,两者的关联是明确的,没有争议。第八,普通读者很容易找到《示儿》的相关资料。第九,对比阅读可以更好感受陆游的人格魅力。第十,这一关联属于基础通识类的知识关联。

名句 CLASSIC LINES

寒生一夜雨,病涉两秋风
这两句诗以秋雨生寒的实景暗合诗人内心的凄冷,以病体经秋的虚写抒发岁月蹉跎、壮志未酬的沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待