留别米雍丘二首 其二

米雍丘指北宋书法家米芾，当时他担任雍丘县县令。叔夜是魏晋名士嵇康的字，伯鸾是东汉隐士梁鸿的字。禄隐指做官领取俸禄同时保持隐者心态，尔汝是平辈好友之间的亲昵称呼，吴侬是吴地人的代称，米芾长期居住在吴地，所以这里用吴侬指代他。

第一二句的意思是：请你好好保重啊楚地的公子，以后我们在山林之间什么时候才能再相逢呢。第三四句的意思是：你如果不想做官了需要自己主动请求辞官，世俗的眼光哪里能够容得下你这样的人呢。第五六句的意思是：嵇康生性疏懒还会在家打铁，梁鸿高洁贫困还受雇为人舂米。第七八句的意思是：我很惭愧现在只是做着官拿着俸禄的隐者，你和我这样亲昵相交，足以傲视那些吴地的俗人了。

这首诗是黄庭坚写给好友米芾的赠别诗，整首诗围绕二人的深厚友谊展开，既表达了离别时的不舍之情，也高度赞赏了米芾不迎合世俗的高洁品格，同时也流露出诗人自己对官场生活的厌倦和反思，是一首情感真挚的赠别佳作。