和答郑郎中见寄

客子由来怀故乡,苏门冷落白云旁。

梦随夜月钟前断,诗入秋风草共荒。

操板镰靴游宦厌,开樽挥麈旧欢长。

泜川逸老应相念,为倚阑干向夕阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 思友
创作背景
北宋元符年间宦游河北时作
本诗为北宋诗人贺铸所作,创作于元符年间(1098-1100)贺铸任职河北磁州时期。当时他收到同僚郑郎中寄来的诗作,便写下本诗作为应答,创作动因包含对自身宦游处境的感慨与对友人的回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句四联,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定规范。该体裁是宋代士人常用的创作形式,在古典诗歌史上有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,一是常年宦游对故乡的深切思念,二是对拘束官场生涯的厌倦疏离,三是对友人郑郎中的真切怀念与对旧日欢聚时光的留恋。历代解读对核心情感的认知无争议,是北宋宦游士人的典型心境写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是苏门,指苏门山,历史上是隐士聚居的地方,这里指代作者向往的归隐之地。第二个重点词是操板镰靴,板是官员用的笏板,镰靴是官员穿的官靴,整个词指代做官的生活。第三个重点词是挥麈,麈是古代名士清谈时拿的拂尘,挥麈就是和友人自由清谈的意思。第四个重点词是泜川,就是泜水,这里指代友人郑郎中居住的地方。第五个重点词是逸老,指隐居的老人,这里是对友人的尊称。这些字词都是宋代诗文里常用的词汇,了解含义就能读懂诗句的基本内容。大家读的时候可以结合注释,理解每个字词在诗句里的具体意思。这些字词没有生僻的通假字或者古今异义,整体理解难度不大。
逐句白话释义
第一句的意思是客居在外做官的人,从来都深深思念着自己的故乡。第二句的意思是我向往的苏门山,冷落在高高的白云旁边,我现在还不能回去。第三句的意思是我在梦里回到了故乡,却在夜里的钟声响起的时候被打断,梦就醒了。第四句的意思是我写诗的兴致,融入到萧瑟的秋风里,和野外的荒草一起变得荒芜。第五句的意思是拿着笏板穿着官靴的宦游生活,我已经非常厌倦了。第六句的意思是回忆起以前和友人一起开酒畅饮、挥麈清谈的欢乐时光,觉得那样的日子格外悠长美好。第七句的意思是住在泜川边的老朋友你,应该也正在想念我吧。第八句的意思是你现在肯定正靠着栏杆,望向夕阳落下的方向,和我一样思念着彼此。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人贺铸,收到友人郑郎中寄来的诗作之后写的应答作品。全诗围绕着作者宦游在外的处境展开,抒发了多重真挚的情感。首先是作者对故乡和归隐生活的深切向往,常年在外做官让他非常想念家乡。其次是作者对繁琐拘束的官场生活的厌倦,已经不想再继续这样的宦游生涯。还有就是作者对老朋友郑郎中的真切思念,以及对往日和友人欢聚时光的留恋。整首诗的情感非常真挚,没有刻意的修饰,很容易让读者产生共鸣。不管是在外打拼的普通人,还是远离家乡的游子,都能从诗里感受到相似的情绪。这首诗也是北宋宦游士人真实心境的写照,有很强的代表性。
跨学科 · 是什么
苏门山、泜水地理位置地理学
苏门山是中国历史上有名的文化名山,位于现在的河南省辉县市西北方向。魏晋时期的名士孙登曾在这里隐居,因此后世常用苏门指代归隐或者贤者居住的地方。泜水也叫泜河,是海河流域子牙河水系的支流,流经现在的河北省邢台市、邯郸市等地。古代泜川流域就是现在的泜河沿岸地区,是北宋时期河北西路的下辖区域。诗里用这两个地名,一个指向自己向往的归隐故乡,一个指向友人所在的地方。两个地名的使用既贴合实际的地理位置,也寄托了作者的情感。大家读到这两个地名的时候,可以结合地理位置更好理解作者的思念之情。这两个地名都是真实存在的,不是作者虚构的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句按照2-2-3的节奏来断句就可以。比如第一句就读作“客子/由来/怀故乡”,第二句是“苏门/冷落/白云旁”。前四句的情绪比较低沉落寞,读的时候语气可以稍微放缓,声音放低一点。读颔联“梦随夜月钟前断,诗入秋风草共荒”的时候,“断”和“荒”两个字可以稍微重读,突出怅然的情绪。颈联前半句“操板镰靴游宦厌”要读出厌倦的感觉,后半句“开樽挥麈旧欢长”语气可以稍微放松一点,带点怀念的感觉。尾联的语气要舒缓温暖,读出对友人的想念,不要太沉重。整体的诵读速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,让情感有缓冲的空间。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感。
句式仿写指导
我们可以重点仿写本诗的颔联“梦随夜月钟前断,诗入秋风草共荒”的句式。这个句式的结构是“名词+动词+意象+状语+补语”,上下两句对仗工整,意象统一。仿写的时候首先要确定你要表达的核心情绪,比如思念、忧愁、喜悦都可以。然后选择两个和情绪对应的意象,比如愁对应夜雨、寒灯,思对应归雁、浮云。然后按照对仗的要求,上下两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,状语对状语。比如想写思念远方的亲人,可以仿写为“愁随夜雨灯前落,思逐归雁天际遥”。如果想写春日的闲适,可以仿写为“闲随春水花间绕,醉卧东风柳下眠”。大家可以多尝试不同的主题,就能熟练掌握这种句式的写法。
名句应用指导
本诗的核心名句“梦随夜月钟前断,诗入秋风草共荒”很适合在日常写作中使用。第一个适用场景是写思乡主题的文章,当你想表达在外想家却不能回的怅然情绪的时候就可以用。第二个适用场景是写人生失意的主题,比如梦想受挫、兴致消磨的时候,用这句可以很好地表达心绪荒芜的感觉。第三个适用场景是写怀念旧时光的主题,也可以用这句来表达过去的美好已经远去的怅惘。比如你写自己在外打拼多年,曾经的理想慢慢被现实消磨,就可以写“这么多年的奔波早已让我疲惫不堪,每每午夜梦回,总能体会到贺铸笔下‘梦随夜月钟前断,诗入秋风草共荒’的落寞”。用的时候不用刻意调整句式,直接引用就可以,很容易和上下文融合。这句的适用范围很广,不管是抒情散文还是日常随笔都可以使用。大家平时写作文的时候可以多积累这类名句,能让文章更有文采。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
《商山早行》是唐代诗人温庭筠的宦游思乡诗作,和本诗都以宦游人的视角抒发远离家乡的落寞与对故乡的思念,情感内核高度相似,都是古典思乡诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

梦随夜月钟前断,诗入秋风草共荒
该句以对仗工整的句式融合梦境、夜月、钟声、秋风、荒草等意象,精准刻画宦游人落寞怅惘的心境。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待