冬夜和范秘书宿秘省中作

每日得闲吟,清曹阙下深。

因知遥夜坐,别有远山心。

芸细书中气,松疏雪后阴。

归时高兴足,还复插朝簪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
秘书省值宿唱和
本诗为李频任秘书省相关官职期间,冬夜值宿时与同僚范秘书的唱和应答之作,创作时间为唐宣宗大中年间,是唐代省中官员值宿文化下的典型创作。创作动因是冬夜值宿时的清雅氛围触发了作者的诗兴,遂作此诗回和范秘书的同题原作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,二、四、六、八句押韵,中间两联对仗工整。五言律诗定型于初唐时期,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,多用于即事抒怀、唱和应答类创作。本诗严格符合五言正体律诗的格律规范,无拗救调整,属于典型的省中唱和类五律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是冬夜在清雅官署值宿的安闲愉悦心境,第二层是与同僚唱和往来的友情感慨,第三层是身处官场仍向往山水隐逸的文人传统情志。整首诗情感冲淡平和,无悲戚怨愤之语,是唐代盛世后期中层官员恬淡心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,清曹是对官署的美称,这里特指唐代中央藏书机构秘书省,属于清雅的事务部门。第二,阙下指宫阙之下,代指唐代京城长安的皇宫周边区域。第三,遥夜指漫长的冬夜,是古代对长夜的常用表述。第四,远山心指向往山水隐逸生活的心境,是古代文人常见的情志表达。第五,芸指芸香草,是古代藏书处常用的防蛀植物,带有特殊的清香气。第六,朝簪指古代官员上朝时固定冠帽的簪子,这里代指官职身份。第七,范秘书指作者的同僚,时任秘书省官职的范姓友人。第八,宿秘省中指在秘书省值夜班,是唐代中央官员的常规职责。
逐句白话释义
第一句说每天只要有空就会吟诗抒怀,日子过得安闲舒适。第二句说自己任职的秘书省清雅肃穆,坐落在皇宫深处的位置。第三句说因为这个冬夜在官署值夜班久坐,思绪慢慢飘向远方。第四句说心里生出了不同于日常公务的、向往远方山水隐逸的念头。第五句说芸香草的细微香气从堆积的书籍中慢慢散发出来,弥漫在空气里。第六句说稀疏的松枝在雪停之后,投下了错落有致的阴凉影子。第七句说等到值宿结束回家的时候,满心里都是畅快愉悦的兴致。第八句说回到家之后还插着上朝用的发簪,还没来得及换下官服。第九句说整首诗的语言平实自然,没有华丽的修饰,读来亲切动人。第十句说内容围绕冬夜值宿的经历展开,完整呈现了作者当时的心境变化。
核心主旨与内容概括
本诗围绕作者冬夜在秘书省值宿的经历展开,描写了官署清幽雅致的环境,抒发了值宿时安闲愉悦的心情,同时也表达了身处官场仍向往山水隐逸的情志。整首诗没有宏大的叙事,也没有强烈的情绪宣泄,完全以日常小事入诗,呈现了唐代文人恬淡平和的生活状态与精神追求。这首诗是了解唐代省中官员值宿文化的重要文本,也为后世展现了唐代中层文官的日常精神风貌。
跨学科 · 是什么
秘书省值宿制度社会学
第一,唐代中央各官署都有严格的值宿制度,秘书省作为掌管图书的机构,值宿事务相对清闲。第二,值宿的官员除了处理紧急公务之外,大部分时间可以自由支配,吟诗、读书都是常见的活动。第三,省中唱和诗就是唐代官员值宿期间最常见的文化创作形式之一,很多经典唐诗都是这类值宿唱和的产物。第四,秘书省的官员大多是科举出身的文人,文化素养普遍较高,因此唱和活动的氛围十分浓厚。第五,值宿制度是唐代官僚体系运行的重要组成部分,保障了官署的全天候正常运转。第六,唐代的 值宿制度对官员的考勤有严格要求,无故缺席会受到相应的处罚。第七,这首诗的创作本身就是唐代值宿制度下文化活动的直接产物。第八,这类唱和诗也为后世研究唐代官僚体系的日常运作提供了珍贵的文本资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,本诗整体诵读节奏要平缓柔和,符合诗歌恬淡清雅的整体风格,不要读得过于急促或者高亢。第二,每句的停顿可以按照“二三”的节奏划分,比如“每日/得闲吟,清曹/阙下深”。第三,颔联“因知/遥夜坐,别有/远山心”要适当放慢语速,突出心境悠远的感觉。第四,颈联“芸细/书中气,松疏/雪后阴”是核心名句,诵读时要加重“细”和“疏”两个字的读音,突出景物的细腻质感。第五,尾联“归时/高兴足,还复/插朝簪”的语气要轻快,体现作者愉悦的心情。第六,整首诗的重音要放在描写景物和心境的关键词上,比如“闲”“深”“遥夜”“远山心”“芸细”“松疏”“高兴足”。第七,诵读时的气息要平稳,不要有大的起伏,契合诗歌平和的情感基调。第八,可以在每联之后稍作停顿,留给听众感受意境的时间,增强诵读的感染力。
句式仿写指导
第一,可以仿写本诗颈联的感官对仗句式,分别从两个不同的感官角度描写同一场景,形成工整的对仗。第二,仿写的基础结构是“[事物特征]+[事物]+[感官感受]”,比如“香浮杯里酒,影动月中花”就是符合这个结构的仿写。第三,要注意上下句的词性要相对,形容词对形容词,名词对名词,比如“细”对“疏”,“书中气”对“雪后阴”。第四,描写的内容要符合场景的整体氛围,不要出现反差过大的意象,保持风格的统一。第五,仿写时不需要刻意追求华丽的辞藻,平实自然的表达更能体现这类写景句的韵味。第六,这类对仗句式非常适合用来描写日常的雅趣场景,比如书房、茶室、庭院的景色都可以用这种句式来表现。第七,刚开始仿写时可以先从模仿意象开始,比如把芸香换成墨香,把松雪换成竹风,熟悉结构之后再进行原创。第八,熟练之后还可以拓展为七言的对仗句式,丰富表达的内容。
核心名句应用场景
第一,“芸细书中气,松疏雪后阴”可以用来描写书房、图书馆等藏书空间的雅致氛围,适合用在描写读书场景的作文中。第二,也可以用来描写冬季雪后清幽的自然景观,比如去寺庙、古宅游玩看到雪后松影的场景都可以引用这句诗。第三,还可以用来表达自己恬淡安闲的心境,当处于环境清幽、心情放松的状态时,可以用这句诗来抒发感受。第四,在写关于传统文化、藏书文化的文章时引用这句诗,能够增强文章的文化底蕴。第五,比如写“走进这座有着百年历史的藏书楼,木质书架上淡淡的纸墨香混着芸草的气息扑面而来,窗外是雪后初晴的松影,真可谓‘芸细书中气,松疏雪后阴’,让人瞬间沉下心来”就是非常合适的应用示例。第六,这句诗的适用场景大多和雅趣、闲适、清幽的氛围相关,不适合用在热闹、激昂的场景中。第七,引用的时候可以直接用整联,也可以单独用其中一句来对应描写的场景。第八,这句诗的受众认知度较高,引用之后很容易让读者产生共鸣,增强文字的感染力。
关联知识图谱
《春宿左省》(杜甫)同主题
第一,两首诗都是描写唐代中央官署值宿经历的作品,都刻画了官署清幽的环境和值宿官员的心境。第二,两首诗都提到了官署的标志性景物,杜诗写“花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过”,本诗写“芸细书中气,松疏雪后阴”,都具有鲜明的场景特征。第三,两首诗都是唐代省中唱和诗的代表作品,是了解唐代官员日常生活的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

芸细书中气,松疏雪后阴
这一联是本诗的核心名句,以细腻的感官描写呈现了秘书省冬夜的独特氛围,上句从嗅觉角度写藏书处的芸香之气,下句从视觉角度写雪后松枝的疏影,对仗工整,意境清雅。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待