呈李之仪
淹卧疲筋快晓晴，屋头相报鹁鸪鸣。
病侵老境可怜许，春入故园何似生。
坐想兰亭通曲水，行闻上巳接清明。
明年强健陪嘉集，定夺三觥赋不成。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 抒怀 · 旷达 · 病中 · 闲适
创作背景
黄庭坚贬谪宜州时期创作
本诗为北宋诗人黄庭坚晚年被贬宜州期间所作，创作时诗人年过六十，长期卧病，恰逢暮春放晴，听闻上巳、清明将至，触景生情创作此诗寄赠友人李之仪，表达同游邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁，起源于南朝齐永明时期，初唐沈佺期、宋之问时正式定型，盛唐后发展成熟。格律要求严格，每首八句、每句七字，中间两联必须对仗，平仄、押韵均有固定规范，是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是久病卧床后遇天晴的舒展愉悦，二是暮春时节对故园的深切思念，三是虽处贬谪老病困境，仍对未来与友人雅集充满期待的旷达乐观，历代解读均认可其情感真挚，无颓丧之气。
基础解读 READING
语文核心知识
淹卧
“淹卧”指长时间卧床，这里指诗人因生病长期卧床休养。
鹁鸪
鹁鸪是一种鸟类，常在天晴时鸣叫，民间自古有鹁鸪鸣叫预示天气转晴的说法。
可怜许
“可怜许”指多么可怜，“许”是宋代口语中常用的句末语气助词，表感叹语气。
曲水
“曲水”指古代上巳节的传统习俗，人们在弯曲的水流旁放置酒杯，酒杯顺流而下停在谁面前，谁就取杯饮酒。
三觥
“觥”是中国古代的一种盛酒器，“三觥”指三大杯酒，这里代指畅饮。
首联释义
我因病长时间卧床，筋骨疲惫，清晨看到天气放晴感到十分畅快，屋顶上的鹁鸪相互鸣叫，像是在报告天晴的好消息。
颔联释义
人到老年被疾病侵扰，处境多么可怜，春天已经回到了故乡，不知道现在故乡是什么模样。
颈联释义
我坐在家里想到兰亭曲水流觞的雅事，又听说上巳节紧接着清明节就要到来。
尾联释义
等到明年我身体强健了，一定要陪你们参加美好的集会，到时候就算写不出好诗，我也要先喝三大杯酒。
核心主旨
本诗描写了诗人晚年贬谪期间久病卧床后遇天晴的所见所感，抒发了对故乡的思念之情，同时表达了即使身处困境，仍然对未来的友朋雅集充满期待的乐观旷达态度。
跨学科 · 是什么
上巳节与清明节习俗民俗学
上巳节是中国古代传统节日，时间在农历三月初三，古代人们会在这天到水边祭祀、洗濯，消除不祥，还有曲水流觞、踏青郊游的习俗。清明节既是节气也是传统祭祀节日，时间在公历四月五日前后，唐宋时期上巳和清明往往接连举办活动，人们会连续郊游、宴饮。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句，比如“淹卧/疲筋/快晓晴”，读前两联的时候语气可以稍平缓，读出病中沉闷然后遇晴的舒展感，读后两联的时候语气要逐渐明快，读出对未来的期待感。
句式仿写指导
可以模仿“明年强健陪嘉集，定夺三觥赋不成”的句式，先写对未来的美好期待，再写具体的行动承诺，比如“来年春暖游郊野，定摘桃花赠故人”，用直白的语言表达真挚的情感。
名句应用指导
“明年强健陪嘉集，定夺三觥赋不成”可以用在和朋友暂时分别，相约以后重聚的场景，比如同学聚会结束时，大家相约来年再聚，就可以用这句诗表达对重聚的期待，显得既有文化底蕴又真挚恳切。
关联知识图谱
王羲之《兰亭集序》同典故
本诗中的“兰亭通曲水”典故出自王羲之的《兰亭集序》，王羲之曾在兰亭举办上巳雅集，曲水流觞，饮酒赋诗，后世的文人雅集都常用这个典故。
名句 CLASSIC LINES
明年强健陪嘉集，定夺三觥赋不成
该句为本诗核心名句，直白恳切地表达了诗人虽处老病贬谪困境仍乐观旷达的人生态度，后世常被用作困境中相约重聚的典故，历代诗评家称其“语浅而情深，旷达可见风骨”。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语77 知识点
二期上线 · 敬请期待