离冠氏道中

贺铸 · 宋

别酒厌厌一据鞍，远林微迳雪迷漫。

伤心不似来时路，柳摆东风絮作团。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感惜别 · 沧桑 · 羁旅

创作背景

元好问离任冠氏县令途中所作

这首诗创作于金哀宗正大末年，是诗人离任冠氏县令、调任他乡途中的即兴之作。创作时金朝已处于末期，地方局势动荡不安，诗人离任时心中既有对任职之地的不舍，也有对前路未知的担忧。本次创作无其他唱和作品留存，属于诗人私人化的旅途抒情作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的核心体裁之一，全诗共四句，每句七字。该体裁起源于南北朝时期，到唐代完全成熟定型。其格律要求严格，分为平起、仄起两种格式，可押平声韵、可对仗也可不对仗。七言绝句篇幅短小精悍，极适合抒发瞬间的情感触动，是历代诗人最常用的抒情体裁之一，在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

这首诗的核心情感以离别怅惘为基底，叠加了故地离任的不舍与物是人非的感慨。情感层次清晰，首句暗藏离别的低落情绪，次句借雪景烘托前路迷茫的怅惘，第三句直抒物是人非的伤心，末句以春景收束暗含无尽余味。历代主流解读均将其归为羁旅离愁类作品，是元好问中小令抒情的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “厌厌”是叠音形容词，此处形容人喝了饯别酒后慵懒乏力的精神状态。2. 该词也暗含诗人离别时情绪低落、提不起精神的内心感受。3. “据鞍”的意思是靠在马鞍上，点明诗人此时正处于骑马赶路的行程中。4. “微迳”也作“微径”，指人迹罕至的狭窄小路。5. “迷漫”是形容大雪纷飞、遮蔽视野的朦胧状态。6. 这些字词都是唐宋以来近体诗中常用的写实性表达，没有生僻含义。7. 读者结合上下文语境就能准确理解字词的具体所指。8. 掌握这些常用字词的含义，也能帮助理解其他同类的羁旅诗作。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是喝了饯别的酒之后浑身慵懒乏力，登上马之后靠在马鞍上开启行程。2. 第二句的意思是远处的树林之间，狭窄的小路被漫天飘落的大雪覆盖，看起来迷迷茫茫。3. 第三句的意思是最让人伤心的是，眼前的这条路已经不像我当初来的时候的样子了。4. 第四句的意思是温暖的东风吹拂着路边的柳树，柳絮被风吹起，团团飞舞在空中。5. 全文没有晦涩的表达，所有内容都是诗人旅途中的所见所感。6. 释义完全贴合诗句的字面意思，没有加入额外的文学化修饰。7. 读者可以通过直白的释义快速把握全诗的基本内容。8. 该释义也符合中小学阶段古诗文翻译的“信、达”要求。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗描写的是诗人离开任职多年的冠氏县，赶路途中看到的景色与内心的感受。2. 全诗开篇点出离别后的状态，接着描写沿途的雪景，之后直抒内心的伤心情绪，最后以春日柳絮的景色收尾。3. 核心主旨是抒发诗人离任时的不舍情绪，以及看到物是人非景象的怅惘之感。4. 所有内容都围绕“离别”这一核心主题展开，没有无关的旁枝内容。5. 情感表达真挚自然，没有刻意的雕琢痕迹。6. 读者很容易就能共情诗人的情绪，产生相似境遇下的共鸣。7. 这首诗也是古代羁旅离别类诗歌的典型代表作品。8. 其核心主旨也是同类作品中最常见的抒情方向。

跨学科 · 是什么

冠氏县地理特征地理学

1. 诗中提到的冠氏就是现在的山东省聊城市冠县，地处华北平原西部地区。2. 该区域属于温带季风气候，春季气温波动大，容易出现倒春寒的降雪天气。3. 这里地势平坦，没有高大的山脉遮挡，春季风力普遍较大，符合诗中“柳摆东风”的描写。4. 古代冠氏是山东通往河北的交通要道，往来行人很多，路边多栽种柳树作为行道树。5. 黄河历史上多次在这一区域改道，形成了多沙的土壤特征，非常适合柳树生长。6. 现在该区域仍然有大面积的柳树种植，春季飘絮的景象和古代完全一致。7. 诗中的景物描写完全符合当地的真实地理气候特征，没有虚构的内容。8. 读者可以通过地理知识更好地理解诗中描写的场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读断句按照七言绝句的常规节奏即可，每句分为三个停顿段。2. 具体断句为：别酒/厌厌/一据鞍，远林/微迳/雪迷漫。伤心/不似/来时路，柳摆/东风/絮作团。3. 诵读时整体语速要稍慢，语气要低沉柔和，体现出诗人怅惘低落的情绪。4. 第一句的“厌厌”两个字要读得轻缓，突出酒后慵懒的状态。5. 第二句的“雪迷漫”三个字要适当拖长，体现出雪景苍茫朦胧的感觉。6. 第三句的“伤心”两个字要重读，突出诗人情绪的转折。7. 第四句的“絮作团”三个字要读得轻飘，体现出柳絮飞舞的轻盈感，同时留下余味。8. 按照这个方法诵读，就能准确传递出诗歌的基本情感。

基础句式仿写指导

1. 大家可以仿写这首诗最后两句的“直抒胸臆+以景结情”的句式结构。2. 这个结构的特点是先用一句话直接说出自己的情绪，再用一句景物描写来烘托情绪，更有感染力。3. 仿写的时候首先要确定自己要表达的核心情绪，比如思念、惆怅、开心都可以。4. 前半句可以先直接点出情绪，比如“愁心不似归时路”“开心不似往年春”之类的表达。5. 后半句要选择和情绪匹配的景物，比如惆怅的情绪可以配落叶、秋雨，开心的情绪可以配鲜花、春风。6. 比如仿写的例子可以是“愁心不似归时路，风卷残花叶满肩”。7. 也可以是“欢欣不似少时岁，桃开春风香满衣”。8. 熟练掌握这个句式，能让自己的日常写作更有画面感。

核心名句写作应用

1. “伤心不似来时路，柳摆东风絮作团”这句名句非常适合用在描写物是人非、故地重游的场景中。2. 当你回到很久没去的地方，发现熟悉的景物已经变化，内心生出怅惘情绪的时候就可以用这句。3. 比如写回到阔别多年的母校，发现校舍都已经翻新，找不到当年的痕迹的时候就可以引用。4. 也可以用在写多年后回到家乡，看到家乡变化很大，记忆里的场景都消失了的文章里。5. 还可以用在描写和旧友重游故地，但是心境已经和当年完全不同的内容中。6. 引用的时候不需要做额外的解释，读者很容易就能理解其中的情绪。7. 比如可以这样写：“再次走在这条上学时走了三年的路上，路边的小店都换了新的招牌，真的是‘伤心不似来时路，柳摆东风絮作团’。”8. 恰当引用这句名句，能让你的文章更有文化底蕴，情感表达也更含蓄动人。

关联知识图谱

《天净沙·秋思》同主题

1. 《天净沙·秋思》是元代马致远的散曲作品，和本诗一样都属于羁旅离别类的抒情作品。2. 两部作品都采用借景抒情的手法，通过旅途的景物描写抒发内心的惆怅情绪。3. 二者的核心情感都是旅人的孤独与怅惘，情感表达都非常真挚动人。4. 都是同类题材中传播度极高的经典作品，适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

伤心不似来时路，柳摆东风絮作团

这两句是全诗的核心名句，采用以景结情的经典抒情手法，艺术感染力极强。该名句历代被多次收录进各类羁旅诗选集，后世文人写故地重游、物是人非的怅惘情绪时经常化用此句。现当代语文阅读材料中也多次收录该句，是元好问七绝作品中传播度最高的句子之一。

标签 TAGS

惜别沧桑羁旅地理学植物学

作者 POET

贺铸 1052～1125

北宋著名婉约派词人