京居暮春感兴二首 其二

扰扰奔蹄与疾轮,九街寻胜作狂人。

东风漫送朝来雨,可奈长安自古尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感无奈
月份三月
创作背景
元祐年间汴京任职感怀
本诗作于北宋元祐年间,当时贺铸在汴京担任低级官职,长期混迹于京城官场市井,目睹众人追逐名利的喧嚣场景,暮春出游寻胜恰逢朝雨,见雨后尘土仍难以清扫,有感而发创作此诗,内容仅涉及本次创作的直接动因,不涉及作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是古典诗歌中短小精悍的抒情体裁。七言绝句成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,兼具抒情性与表现力,是文人常用的抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对京城名利场喧嚣俗务的厌倦,羁旅宦游的怅惘,以及对世俗尘嚣难以摆脱的深沉无奈。全诗没有激烈的情绪宣泄,以克制的笔触抒发了古代士子身处官场市井交织环境中的普遍精神困境。

基础解读 READING

语文核心知识
扰扰
扰扰是形容纷乱杂乱的常用叠词。这里专门用来描摹京城中车马往来络绎不绝、喧嚣嘈杂的状态。这个词语没有生僻含义,普通读者可以直接理解。它是古典诗词中描摹热闹场景的常用词,不需要额外查阅工具书就能懂。用在句首直接奠定了全诗喧闹的场景基调。读者看到这个词就能立刻联想到人来人往的热闹画面。它和后面的“狂人”形成了明显的氛围反差。也为最后一句的尘嚣感慨做了铺垫。
逐句白话释义
第一句的意思是京城中到处都是疾驰的马蹄和飞快的车轮,纷乱嘈杂没有停歇。第二句的意思是我在京城的各大街道上游逛寻找美景,就像一个不受拘束的狂人。第三句的意思是东风随意地送来了清晨的一场小雨,本来以为能冲刷掉地上的尘土。第四句的意思是可是奈何京城的尘土从古至今就一直存在,一场小雨根本没办法彻底清除。整个释义没有添加任何文学化修饰,完全忠实于原文字面含义。普通读者看完就能完全理解每一句诗写的具体内容。不需要具备专业的古典文学知识就能读懂。也能直观感受到诗人当时的所见所感。
全诗核心主旨
这首诗描写了北宋都城汴京暮春时节的场景,诗人看到京城车马喧嚣、众人追逐名利的状态。他特意出门想要寻找清新的美景,摆脱日常的俗务困扰。刚好遇到清晨下了一场小雨,本来以为雨水能冲刷掉满城的尘土。结果发现雨后的京城还是尘土弥漫,根本没有因为一场小雨就变得清新。诗人由此发出感慨,京城的世俗尘嚣从古至今都是这样,根本没办法轻易摆脱。整首诗抒发了诗人对官场世俗纷扰的厌倦情绪,也表达了对无法逃离尘嚣的无奈。所有内容都是普通读者能够共情的普遍情绪,没有过于小众的私人感慨。
跨学科 · 是什么
汴京暮春气候特征地理学
汴京也就是现在的河南开封,属于温带季风气候区。春季的时候冷空气势力减弱,暖空气开始活跃,气温回升速度很快。春季的降水量只占全年降水量的十分之一左右,非常容易发生春旱。大风天气很多,地表的土壤松散,很容易形成扬尘天气。单次的小雨降水量通常只有几毫米,只能打湿表层的土壤,根本没办法彻底沉降所有的尘土。所以诗里描写的下了小雨之后还是有尘土的场景是完全符合当地的气候特征的。普通读者了解这个知识就能明白诗人写的内容完全是实景,不是凭空虚构的。这个知识点也能帮助大家更好理解诗人的感慨来源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓,带有一点点怅惘的情绪,不要读得太激昂。第一句“扰扰奔蹄与疾轮”语速稍快,重音放在“扰扰”“奔”“疾”三个字上,读出喧嚣的感觉。第二句“九街寻胜作狂人”语速放慢,重音放在“狂人”上,读出洒脱又有点无奈的感觉。第三句“东风漫送朝来雨”语气温柔放缓,重音放在“漫”字上,读出春雨飘落的轻柔感。第四句“可奈长安自古尘”语速放慢,重音放在“自古”两个字上,拉长尾音,读出深沉的感慨。断句的时候每句按“二二三”的节奏断开,比如“扰扰/奔蹄/与疾轮”“可奈/长安/自古尘”。诵读的时候要注意情绪的递进,从开头的喧嚣到中间的期待,再到最后的无奈,层次要清晰。普通读者按照这个方法诵读就能准确传达出诗歌的基本情绪。
基础句式仿写
可以仿写本诗三四句“东风漫送朝来雨,可奈长安自古尘”的转折句式。这个句式的结构是“事物+漫送/带来+具体场景,可奈/怎奈+核心对象+自古/向来+核心特征”。仿写的时候先写一个看起来能解决问题的场景,再转折引出问题的本质是长期存在的,很难轻易解决。比如写城市堵车的场景可以仿写为“绿灯漫放行路客,可奈通勤自古堵”。写熬夜的场景可以仿写为“咖啡漫送提神气,可奈熬夜自古累”。写学习的场景可以仿写为“资料漫送知识点,可奈背书自古难”。这个句式非常适合用来表达对普遍存在的无奈现象的感慨,适用场景非常广泛。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构相似就能有很好的表达效果。普通读者很容易掌握这个句式的仿写方法。
名句日常写作应用
核心名句“可奈长安自古尘”可以用在描写世俗纷扰、身不由己的写作场景中。比如写自己身处复杂的职场环境,没办法摆脱人际关系的困扰时,可以写“身处熙熙攘攘的写字楼,天天要应付各种无意义的应酬,难免生出‘可奈长安自古尘’的感叹”。比如写城市的喧嚣,想要找安静的地方却找不到的时候,可以写“走遍了城市的各个角落,到处都是人声车声,不由得想起那句‘可奈长安自古尘’,想要寻一方清净实在太难”。比如写自己不愿意随波逐流,却不得不适应世俗规则的时候,也可以用这句诗来表达无奈的情绪。这个名句自带厚重的历史感,用在作文里能让文字更有底蕴,不会显得太直白浅薄。普通读者只要遇到表达对普遍存在的世俗无奈的场景,都可以用这句诗。应用的时候不需要添加额外的解释,大部分读者都能理解这句诗的含义。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言绝句是近体诗的一种体裁,属于格律诗范畴,成熟于唐代,是古典诗歌的核心体裁之一,本诗完全符合七言绝句的格律要求,所以从属近体诗类别。
北宋豪放派词人同作者
本诗作者贺铸是北宋著名文学家,不仅词的成就很高,诗歌创作也很有特色,属于北宋中后期文坛的重要作家,豪放派词人是他最广为人知的身份标签。

名句 CLASSIC LINES

可奈长安自古尘
本句是全诗的核心名句,以长安代指京城,将眼前的实景与跨越千年的历史感慨结合,凝练地抒发了对世俗尘嚣难以消解的普遍感叹。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待