宛陵东峰亭与友人话别

坐举天涯目,停杯语日晡。

修篁齐迥槛,列岫限平芜。

乱水通三楚,归帆挂五湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
宣州任职饯别友人
本诗创作于李频任宣州团练判官期间,为诗人在宛陵东峰亭设宴为友人饯别时即兴所作。现存公开文本为残篇,通行全唐诗版本另有末二句「不知从此去,何处是前途」,本次输入未收录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,每句五字,格律相对自由,不受近体诗严格平仄对仗限制,是唐代文人常用的抒情写景体裁。本诗现存文本为残篇,缺末尾两句,符合五言古诗篇幅灵活的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晡指申时,也就是现代计时的下午三点到五点。修篁指的是修长挺拔的竹子。迥槛指的是高处亭子的栏杆。列岫指的是排成一列的连绵山峰。平芜指的是平坦且长满野草的原野。三楚是古代对楚地的统称,分为西楚、东楚、南楚三个区域。五湖是古代对太湖流域湖泊群的统称,也可泛指南方大型湖泊。所有字词均为唐代诗文常见用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写诗人坐下来抬眼眺望天涯尽头的景色。第二句写和友人停下酒杯交谈,不知不觉就到了傍晚。第三句写修长的竹子长得和亭子的高处栏杆一样齐平。第四句写排列的山峰挡住了向外延伸的平坦原野。第五句写交错的水流一直通向广阔的三楚大地。第六句写友人归去的船帆高高挂起,将要驶向五湖区域。释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外引申内容。整体语言平实易懂,适合普通读者理解。
核心主旨概括
这首诗是诗人在宣城的东峰亭和友人饯别时创作的作品。诗人登高望远,一边和友人饮酒交谈,一边看着眼前的山水景色。全诗通过对开阔景物的描写,抒发了送别友人时的不舍之情。同时也展现了诗人面对辽阔天地的开阔胸襟。整体情感真挚,意境辽远,没有过度的悲伤情绪。是唐代送别诗中风格偏旷达的代表作品之一。内容聚焦送别场景,没有涉及其他无关主题。读者可以轻松把握诗歌的核心表达方向。
跨学科 · 是什么
三楚、五湖地理概念地理学
三楚是秦汉时期对楚国旧地的统称,范围大致包括今湖北、湖南、江苏、安徽、江西等地。五湖在唐代多指太湖流域的多个湖泊的合称,也可泛指南方的大型湖泊群。诗句里用这两个地名来指代友人将要去的广阔区域,是文学上的泛指用法。不是严格的地理坐标界定,读者不需要对应精确的地理边界。两个地名在唐代诗文里经常组合出现,指代江南广阔区域。普通读者只需理解为南方广阔的水乡即可。相关地名的历史沿革有明确的史料记载,没有争议。是中国历史地理中的常见概念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每两句为一个停顿单元,语速要稍缓,语气平和。第一二句要读出悠然交谈的感觉,不需要过重的情绪。第三四句要读出景物的层次感,语速可以稍慢。第五六句要读出开阔的气象,语气可以稍微上扬。重音放在「天涯」「日晡」「修篁」「列岫」「三楚」「五湖」这几个词上。能够更好地体现诗歌的韵律和内容。每句末尾的字不需要刻意拖长,保持自然的节奏即可。适合所有年龄段的读者诵读学习。
写景句式仿写
可以模仿「修篁齐迥槛,列岫限平芜」的对仗句式,用两种景物的对应关系来写身边的景色。比如「高松齐屋顶,远树接云根」就是符合这种对仗要求的仿写。仿写时要注意前后句的词性对应,景物之间要有空间上的关联。不要出现逻辑上的冲突,前后句描写的视角要保持一致。也可以模仿「乱水通三楚,归帆挂五湖」的阔景写法,用两个大地名来拓展描写的空间感。仿写不需要严格遵守格律,只要句式整齐即可。适合小学到初中阶段的学生练习写景写作。能够有效提升写景文字的层次感。
名句写作应用
「乱水通三楚,归帆挂五湖」这句可以用在描写送别场景、江南水乡景色、旅途见闻的作文里。比如写送别朋友去南方求学的时候,就可以引用这句来烘托开阔的送别氛围。表达对朋友前程的美好祝愿,避免送别文字的过度伤感。也可以用在描写长江中下游流域景色的游记文章里。体现当地水网密布、航道通达的特点,增强文字的文化底蕴。还可以用在描写区域交通发展的文章里,展现地域之间的紧密联系。应用场景非常广泛,没有严格的文体限制。普通读者很容易掌握使用方法。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是唐代送别诗的经典作品,都以开阔的景物描写烘托送别情绪,都没有传统送别诗的凄苦基调,展现了唐代诗人的旷达襟怀,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

乱水通三楚,归帆挂五湖
本诗核心名句,以开阔的空间描写烘托送别氛围,气象雄浑,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待