同皇甫冉赴官留别灵一上人

第一，庐山远指东晋高僧慧远，他曾在庐山修行，是净土宗的开创者之一。第二，休上人指南朝宋时期的诗僧惠休，擅长写清婉的诗歌，在当时名气很大。第三，双树指娑罗双树，相传释迦牟尼在双树间涅槃，这里代指僧人居住的地方。第四，观空是佛教术语，指体悟世间万物本质为空的禅理。第五，折腰客出自陶渊明不为五斗米折腰的典故，这里代指诗人自己和皇甫冉这类做官的人。第六，竹房指僧人居住的竹屋，也代指禅居处所。这些字词都是理解本诗的基础，大多和佛教典故或文化常识相关。

第一句是说灵一上人的道行得到认可，就像当年庐山的慧远大师一样。第二句是说上人的诗才流传很广，就像前代的诗僧惠休一样。第三句是说上人独自回到双树边的居所住宿。第四句是说他心态清净，和山间的百花自然亲近。第五句是说上人面对世间万物虽然也会留下欣赏的兴致。第六句是说他通过观悟空性的修行，已经体悟到了自身的本质。第七句是说上人这样的境界，能让我们这些为了做官折腰的人。第八句是说远远地就向往你竹房里的美好春景。整个释义没有额外修饰，完全贴合诗句原意。

本诗是一首赠别僧人之作，诗人和友人皇甫冉一同赴任的路上，辞别著名诗僧灵一上人。全诗首先赞美了上人的修行道行和出众的诗才，接着刻画了上人清寂悠然的山居生活状态，又点明了上人已经达到很高的禅修境界，最后表达了身为世俗官员的自己，对上人的清净生活和精神境界的由衷向往。全诗没有普通赠别诗的悲伤情绪，整体风格冲淡平和，充满了对高洁精神境界的推崇。