江夏秋怀三首 其三

此身岂复系西东,流浪江湖伴塞鸿。

曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁。

千年陈迹祇今日,万里故园犹个中。

冗散偶逃人指数,未应吟啸坐妨公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
崇宁年间谪居江夏作
本诗作于北宋崇宁二年(1103年),作者时任江夏宝泉监散职,属闲散冗官序列,此前因事被贬,宦途受阻,秋日登临感怀创作《江夏秋怀三首》组诗,本首为组诗第三首,创作动因源自对自身处境的反思与对故园的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每句七字,要求中间两联对仗,全诗押平声韵且一韵到底,是宋代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌史上地位与五言律诗并重。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层肌理,表层为宦海沉浮、流浪江湖的羁旅失意之愁,深层为不慕世俗功利、疏远官场纷争的疏放自适之态,历代主流解读均认可其悲慨中见旷达的情感特质,是宋代谪宦文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
塞鸿指边塞飞来的鸿雁,古代常用来比喻漂泊在外的游子。曲突是典故,指提前把烟囱改弯避免火灾,这里代指提前为朝廷谋划的人。三爵客指享受少量赏赐的世俗官员。直钩指姜太公钓鱼用直钩的典故,代指不求世俗功利的人。六鳌翁指神话里钓走六只巨鳌的仙人。冗散指闲散没有实权的官职。吟啸指吟诗长啸,是古代文人抒发情绪的方式。妨公指妨碍公务。
逐句白话释义
首句说我这身体哪里还会被束缚在西边或者东边呢。第二句说我流浪在江湖之上,和边塞飞来的鸿雁做伴。第三句说我提前为大局谋划,从来不是为了贪图那点世俗的赏赐。第四句说我就像用直钩钓鱼的人,哪里会羡慕那些钓到大鳌的神仙呢。第五句说千年以来的陈旧痕迹,都汇聚在今天这一个时刻。第六句说万里之外的故乡,还清晰地浮现在我的心中。第七句说我做着闲散的官职,侥幸逃脱了别人的指指点点。第八句说我总在这里吟诗长啸,应该不会妨碍公家的事务吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者被贬到江夏做闲散官员的时候写的,全诗围绕自己的漂泊处境展开。先是写自己四处流浪的状态,然后用两个典故说明自己不慕名利的人生态度,接着抒发了对时空的感慨和对故乡的思念,最后写自己现在闲散的生活,表达了不想参与官场纷争、只想自在生活的想法。整首诗没有过于悲伤的情绪,反而带着一种疏朗旷达的感觉,能让读者感受到作者坦荡的胸怀。
跨学科 · 是什么
曲突徙薪典故历史学
这个典故出自《汉书》,讲的是有人看到一户人家的烟囱是直的,旁边还堆着柴,就劝主人把烟囱改弯,把柴挪走,不然容易着火,主人没听,后来果然着火了,邻居都来救火,主人设宴感谢救火的人,却没有邀请当初提建议的人。这个典故后来用来比喻那些提前提建议、防患于未然的人,诗里作者用这个典故说自己就是这样的人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要带着一点疏朗的感觉,不要太悲伤。首联“此身/岂复/系西东,流浪/江湖/伴塞鸿”,每两个字或者三个字断一次,重音放在“岂复”“伴塞鸿”上,读出漂泊的无奈。颔联“曲突/非图/三爵客,直钩/何羡/六鳌翁”,重音放在“非图”“何羡”上,读出坚定的态度。颈联“千年/陈迹/祇今日,万里/故园/犹个中”,语速要稍慢,重音放在“祇”“犹”上,读出感慨的感觉。尾联“冗散/偶逃/人指数,未应/吟啸/坐妨公”,语气要放松,读出旷达的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“千年陈迹祇今日,万里故园犹个中”的对仗句式,结构是“数量词+名词+副词+名词”,前后两句形成时空或者远近的对应。比如写思念朋友可以写“三年往事都成梦,千里故人犹在眼”,写春游可以写“十里春光都入眼,一年好景正当时”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对,语义要有对应关系,不要生硬拼凑。
核心名句写作应用
“千年陈迹祇今日,万里故园犹个中”这句话可以用在以下场景中,第一个是写游记的时候,比如参观古迹的时候,你可以引用这句话抒发对历史的感慨和对家乡的思念。第二个是写思念家乡的作文的时候,你可以用这句话表达自己虽然离家很远,但是家乡一直都在自己心里的感觉。第三个是写读史有感的作文的时候,你可以用这句话表达对历史变迁的感慨。比如可以这样写:站在黄鹤楼的顶层,看着滚滚东流的长江,我突然想起古人的诗句“千年陈迹祇今日,万里故园犹个中”,古人的感慨和我现在的心情竟然如此相似。
关联知识图谱
《宿建德江》孟浩然同主题
两首诗都是羁旅主题的作品,都写了作者漂泊在外的处境,都抒发了对家乡的思念之情,都通过景物烘托自己的情绪,都是古典诗词中羁旅主题的经典作品。
《青玉案·凌波不过横塘路》同作者
两首作品都是贺铸的经典作品,都创作于他仕途不顺的时期,都带有悲慨的情感基调,都体现了贺铸善于用典、语言凝练的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

千年陈迹祇今日,万里故园犹个中
该句为全诗核心名句,将宏大的时空维度与个体的生命体验相融合,突破了传统羁旅诗的情感局限。

标签 TAGS

作者 POET

贺铸 1052~1125
北宋著名婉约派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待