斗岘山马上
西来投策倦跻攀，晚叶寒华一迳间。
尽日闲云不留雨，斜阳还照隔江山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅 · 闲适
创作背景
金代泰和年间平凉行旅途中创作
本诗创作于金代泰和年间，作者时任平凉府判官，西行公干途经斗岘山，骑马攀登崎岖山路时身心疲惫，驻足瞥见山间秋日晴好景致，即兴写下这首作品，无其他生平相关创作附会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是唐代以来古典诗歌的主流短小体裁之一，擅长以极简篇幅营造完整意境，历代多用于即兴抒情、写景类创作。
情感 · 解读
诗歌核心情感先抑后扬，开篇抒发长途赶路、攀登山路的疲惫倦怠，后转而捕捉秋日山野雨停云散、斜阳照山的明朗景致，流露出旅途偶遇美景的释然闲适与旷达舒展的心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
投策指手持马鞭，跻攀是攀登的意思，晚叶指秋天变老变红的树叶，寒华指秋日开的耐寒的花，迳同“径”，就是山间小路，尽日是一整天的意思，隔江山指江对面的山峦。这些字词都是古典诗词里的常见用法，没有生僻含义，理解的时候结合行旅场景就能准确把握。
逐句白话释义
第一句的意思是从西边过来，手里拿着马鞭，已经厌倦了不停地攀登山路。第二句的意思是山间小路边到处都是晚秋的落叶和耐寒开放的野花。第三句的意思是一整天飘着的闲散云朵没有留住雨水，很快就雨停云散了。第四句的意思是西斜的太阳还亮着，光洒在了江对面的层层山峦上。所有释义都是直译，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在旅途中骑马攀登斗岘山的经历，一开始他觉得攀登山路非常疲惫，情绪也有点低落。后来他看到山间秋日的独特景致，又刚好遇上雨停云散，斜阳照在远处山上的明朗画面，心情一下子变得舒畅起来。整首诗没有写什么宏大的主题，就是记录了旅途当中一个很日常的小片段，展现了普通人在旅途中偶遇美景的小确幸，非常有生活气息。
跨学科 · 是什么
斗岘山地理属性地理学
斗岘山是六盘山的余脉，海拔在1800米左右，山势比较陡峭，属于温带大陆性气候，秋季降温快，昼夜温差大。山上的植被以温带落叶阔叶林为主，秋天的时候树叶会变成红色和黄色，景致非常好看，现在也是平凉当地的小众自然景观打卡点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，第一句“西来投策/倦跻攀”要在“投策”后面稍作停顿，“倦”字读的时候稍微拖一点音，读出疲惫的感觉。第二句“晚叶寒华/一迳间”在“寒华”后面停顿，语调轻柔一点，读出山间静谧的感觉。第三句“尽日闲云/不留雨”语调稍微上扬，读出雨停的轻松感。第四句“斜阳还照/隔江山”语调舒展，语速放慢，读出意境的旷远感，读完之后可以稍作停顿再收尾。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是典型的写景句式，结构是“时间+景物+动态/状态，景物+动作+场景”，大家仿写的时候可以按照这个结构来。比如写夏天的场景可以写“尽日清风不消暑，荷花还映半塘云”，写春天的场景可以写“尽日微风不吹絮，新柳还拂岸边人”。仿写的时候不用追求用词多么华丽，只要把前后两句的景物对应起来，意境连贯就可以。
核心名句日常写作应用
“尽日闲云不留雨，斜阳还照隔江山”这句可以用在写遇到挫折之后迎来转机的场景里，比如写考试失利之后调整心态重新取得进步的作文里，可以写“我原本以为这次的失败会让我消沉很久，没想到就像古诗里说的‘尽日闲云不留雨，斜阳还照隔江山’，调整心态之后我很快找到了新的努力方向”。也可以用在写游记的文章里，用来描述雨过天晴的风景，非常贴切。
关联知识图谱
《游崆峒山》同作者|同主题
《游崆峒山》也是赵秉文任职平凉期间创作的山水诗，同样描写了平凉当地的山野景致，和本诗的创作时间、创作背景、风格特质都高度接近，都是他山水诗的代表作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
尽日闲云不留雨，斜阳还照隔江山
该句以浅白流畅的语言描绘了雨停云散、斜阳铺洒的山野图景，意境明朗旷远。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待