题贾氏废园
丞相园林半手栽，清樽曾为几人开。
荒榛野蔓换桃李，惭愧春风如故来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
宋末题咏废园
本诗创作于南宋灭亡之后，诗人途经原权相贾似道位于临安的私家园林，见昔日盛极一时的贵族园林如今完全荒芜，触景生情创作此诗，借废园景象抒发时代兴亡之感。创作时间学界普遍考证为元世祖至元二十二年（1285年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。历代文人常用七言绝句抒发即兴感怀，创作门槛兼具格律规范性与表达灵活性，在唐宋时期得到广泛普及。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵，表层是对贾氏园林昔盛今衰的世事变迁慨叹，深层暗含对南宋末年祸国权相贾似道的讽刺，也间接寄托了对南宋王朝覆亡的伤怀之情。历代主流解读均认可其寄慨遥深的风人旨趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“贾氏”指南宋末年权相贾似道，“丞相”是对贾似道的官职称呼。“清樽”指精美的酒器，这里代指宴席。“荒榛”指丛生的野生榛树，“野蔓”指野生的藤蔓植物。“桃李”指桃树和李树，是古代园林常见的观赏果树。“如故”意思是和原来一样。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，丞相家的园林里有一半的花木都是他亲手栽种的。第二句的意思是，曾经在这里摆下美酒，宴请过很多宾客。第三句的意思是，如今丛生的荒草藤蔓，取代了昔日盛开的桃树李树。第四句的意思是，这些荒芜的草木看见春风还像从前一样吹来，都觉得十分惭愧。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了贾氏废园从昔日繁盛到如今荒芜的变化。前两句回忆园林曾经的热闹景象，后两句描写现在的荒芜场景。诗人通过今昔对比的手法，表达了对世事兴衰无常的慨叹，也暗含了对祸国殃民的权贵的讽刺。全诗篇幅短小，但蕴含的情感十分丰富，容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
贾似道生平历史学
贾似道是南宋末年的掌权宰相，他当官的时候只顾自己享乐，不管百姓死活，导致南宋的国力越来越弱。后来元朝军队攻打南宋，贾似道带兵打仗失败，被朝廷革职放逐，在放逐的路上被人杀死。他曾经的豪华园林，也因为他的倒台慢慢变得荒芜。这一历史事件是本诗创作的核心背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要平缓，带着一点慨叹的语气。第一句平缓读出，第二句可以略微抬高语调，表现出昔日的热闹感。第三句语调下沉，读出荒芜的萧索感。第四句放慢语速，拉长“如故来”三个字的读音，表现出慨叹的情绪。断句方式为“丞相/园林/半手栽，清樽/曾为/几人开。荒榛/野蔓/换桃李，惭愧/春风/如故来”。
句式仿写指导
可以学习本诗“XX换XX，XX如故来”的对比句式进行仿写。仿写的时候要先写出变化的事物，再写出不变的事物，通过两者的对比突出主题。比如可以仿写“旧瓦残砖换画栋，无奈秋霜如故来”，来描写老房子的变迁。也可以仿写“荒烟蔓草换楼台，唯有江月如故来”，来描写古城遗址的景象。仿写难度不高，很容易掌握。
名句写作应用
“荒榛野蔓换桃李，惭愧春风如故来”这句名句，可以用在描写旧地重游、家乡变迁、遗址参观的作文里。比如写回老家看到老院子荒废的时候，可以写“小时候满院子的果树都不见了，只剩丛生的杂草，真可谓‘荒榛野蔓换桃李，惭愧春风如故来’”。也可以用在写历史兴亡主题的作文里，用来感叹世事变迁。应用场景十分广泛，没有太多限制。
关联知识图谱
《乌衣巷》（刘禹锡）同主题
刘禹锡的《乌衣巷》是唐代怀古诗的经典作品，同样采用今昔对比的手法，描写了乌衣巷从东晋时期的贵族聚居地到唐代的普通百姓居所的变化，以“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”的名句表达世事变迁的主题，和本诗的核心内核完全一致，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
荒榛野蔓换桃李，惭愧春风如故来
本诗核心名句为尾联两句，历代评注均认可其构思精巧，以春风的不变反衬人事的变迁，讽喻意味暗含其中。后世常被用来指代世事变迁、盛景不再的情境，在怀古诗创作中具有极高的引用率。
标签 TAGS
作者 POET
贺铸 1052～1125
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待