和曹子方呈邓张晁蔡

可畏日轮如赤釜,赖有群仙司下土。

稍从寥廓涌浓云,旋向尘埃洒甘雨。

松萝既女更施泽,山木欲童俄得乳。

马牛暂息要途劳,鱼鳖顿舒炎海苦。

野鹳那虚屋上鸣,穴狸不缪山中语。

清风岂假白羽摇,轻汗宁沾翠绡舞。

已怜爽气满襟袖,更喜余霞照庭户。

后朝便足阅英才,为指帡幪设千俎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
创作背景
元祐年间馆阁唱和
本诗为北宋诗人黄庭坚元祐二年(1087年)任职秘书省期间的唱和之作,当时汴京遭遇长期干旱,突降甘霖后同僚曹子方先作呈给邓、张、晁、蔡四位馆阁官员,黄庭坚依韵和作此诗,属于元祐馆阁文人集体唱和活动的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要分支,每句以七字为基本句式,格律限制宽松,无需严格遵循平仄、对仗规则,押韵可灵活换韵。该体裁发源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展演进,在唐代迎来创作高峰期,宋元明清历代均有经典作品传世,是古典诗歌中表现力极强的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是描摹久旱突降甘霖的畅快喜悦,从自然万物到牲畜百姓无不因雨受益,处处透出舒展轻快的情绪;第二层是暗含对在场主政官员治理有方、福泽一方的称颂,将雨的自然恩泽与官员的德政相呼应,表达了对元祐年间太平治世的认可。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字词是赤釜,釜是古代做饭用的锅,赤釜就是红色的锅,诗里用来比喻正午的烈日非常炙热。第二个字词是甘雨,指的是及时的好雨,能够缓解旱情的雨。第三个字词是松萝,是一种依附在松树上生长的丝状地衣植物。第四个字词是帡幪,本意是古代帐幕,这里引申为庇护、覆盖的意思。第五个字词是千俎,俎是古代盛食物的礼器,千俎指的是宴席丰盛。所有字词的解释都贴合本诗的语境,没有生僻的引申义,都是符合宋代诗文常用的语义。
逐句白话释义
第一二句的意思是,烈日像红色的大锅一样高悬空中十分可怕,幸好有贤明的官员治理这片土地。第三四句的意思是,没过多久辽阔的天空涌出了厚厚的乌云,很快干燥的尘土地就降下了及时的好雨。第五六句的意思是,松萝本来已经蔫软,得到雨水的滋润重新焕发生机,山上的树木快要枯秃,突然得到了雨水的滋养。第七八句的意思是,路上奔波的马和牛暂时得到了休息,炎热水里的鱼鳖也立刻舒展摆脱了酷热的痛苦。第九十句的意思是,屋上的野鹳鸣叫果然不是白叫的,山里洞穴里的狸发出的叫声预示下雨也没有错。第十一十二句的意思是,清凉的风自然吹来,哪里需要摇白羽扇,轻薄的汗哪里会沾湿跳舞用的绿色薄纱。第十三十四句的意思是,已经喜欢清爽的空气沾满了衣襟衣袖,更高兴余下的晚霞照亮了庭院门户。第十五十六句的意思是,后天就足够召集英才聚会,为了感谢上天的庇护摆下上千桌宴席。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人黄庭坚的和作,主要描写了久旱之后突降甘霖的场景,从自然万物到牲畜百姓都因为这场雨得到了好处。诗里处处都透着雨后的舒爽喜悦,同时也暗含了对在场官员治理有方的称颂,表达了诗人对当时太平稳定局面的认可和喜悦之情。全诗基调明快轻快,没有压抑的内容,读来能感受到诗人当时的畅快心情。
跨学科 · 是什么
烈日与降雨的天文气象天文学
诗里描写的烈日和快速下雨的场景,是夏季常见的对流雨现象。夏季太阳辐射强,地面温度快速升高,近地面空气受热上升,冷却后形成积雨云,就会突然出现乌云密布然后降雨的情况,雨的持续时间一般不会太长,雨停后很快就会转晴。这种雨往往能快速缓解夏季的高温炎热天气,给人带来舒爽的感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是七言古诗,诵读时每句的节奏可以按照四三或者二二三的方式断句。前两句写烈日的炙热,诵读时语气要稍显压抑,语速稍慢。从第三四句写云起雨落开始,语速可以逐渐加快,语气变得轻快。读到清风、爽气、余霞的句子时,语气要舒展明快,透出喜悦的情绪。最后两句写聚会庆祝,语气要昂扬,语速稍快,读出欢快的感觉。诵读时每句的尾音可以适当拉长,体现古体诗的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗里“清风岂假白羽摇,轻汗宁沾翠绡舞”这一句用了反问的句式,用两个并列的场景来突出雨后的凉爽,非常适合仿写。仿写的时候可以先确定要写的核心感受,比如寒冷、温暖、舒适等,然后找两个对应的具体场景,用“岂假”“宁沾”这样的反问句式来组织语言。比如写冬日暖阳的场景,可以仿写为“暖阳岂假裘衣裹,寒风宁沾锦袄重”。仿写的时候要注意前后两个句子的对仗,语义要连贯,共同突出核心的感受。
核心名句写作应用
“清风岂假白羽摇,轻汗宁沾翠绡舞”这句诗适合用在描写夏日清凉场景的作文里,也可以用来形容事物自然美好不需要借助外力的场景。比如写夏日傍晚在江边散步的场景,可以写“江风拂面,真有黄庭坚笔下‘清风岂假白羽摇,轻汗宁沾翠绡舞’的畅快”。也可以用来形容人的气质清雅,不需要刻意修饰就很美好,比如写“她站在那里,恬淡自然,颇有‘清风岂假白羽摇’的通透气质”。应用的时候要贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《喜雨呈安国》同主题
《喜雨呈安国》也是黄庭坚创作的描写久旱得雨的七言古诗,和本诗创作时间接近,都是元祐年间的作品,同样表达了降雨后的喜悦心情和对德政的称颂,主题和风格都和本诗高度相似。

名句 CLASSIC LINES

清风岂假白羽摇,轻汗宁沾翠绡舞
这两句是本诗的核心名句,描写雨后清风拂面,不需要摇白羽扇就能感受到凉爽,原本闷热天气里会出的轻汗也不会再沾湿轻薄的丝衣。诗句用字轻灵,意境明快,将雨后的舒爽感受写得具象可感,后世常被用来形容暑天得凉的畅快感受,多次被各类散文作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

余干
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待