送侯郎中任新定二首 一

为郎非白头,作牧授沧洲。

江界乘潮入,山川值胜游。

暑气随转扇,凉月傍开楼。

便欲归田里,抛官逐隐侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 送别 · 隐逸
创作背景
方干送别友人赴任
本诗创作于晚唐时期,作者为隐居浙东的诗人方干。创作动因是为即将赴新定任地方长官的侯姓郎中送行。学界公认本诗的创作时间为方干晚年隐居会稽期间,对应公元9世纪后半叶。本次送别为文人之间的常规应酬活动,没有对应的特殊历史事件背景。本诗是《送侯郎中任新定二首》的第一首,第二首为同主题的七言律诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗的典型体裁。全篇共八句四十字,格律严整,对仗工整。近体诗成熟于初唐,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。五言律诗要求颔联、颈联必须对仗,平仄押韵符合固定规范。该体裁在唐代发展至鼎盛,涌现出大量传世佳作。本诗严格遵循五言律诗的格律要求,属于标准的唐代五言律诗作品。其文体定位为文人送别类近体诗,符合晚唐律诗的创作特征。历代文论家对唐代五言律诗的艺术成就评价极高,将其视为古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是对友人侯郎中年轻有为、赴任地方的真诚祝福与赞赏。第二层是诗人借送别场景抒发的自身对归隐田园生活的深切向往。情感表达平和清旷,没有传统送别诗的悲切愁绪,体现了晚唐隐逸诗人的淡泊心境。历代主流解读均认可本诗情感的双重性,既符合送别诗的基本创作功能,又带有鲜明的个人情志表达特征。情感层次过渡自然,由景及情,由人及己,流畅而不突兀。这种淡远的情感基调也是方干诗歌的典型特征之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郎中指唐代中央六部的属官,是中层文职官员。牧指州郡的最高行政长官,相当于后世的刺史或知州。沧洲指滨水的地方,古代常用来指代隐士居住的地方,也指偏远的州郡。胜游指愉快的游览,也指游览的胜地。隐侯指南朝的沈约,他曾被封为建昌县侯,死后谥号为隐,后世常用隐侯指代有爵位的隐士,这里代指侯郎中。转扇指摇动扇子,开楼指打开楼上的窗户。归田里指辞官回到家乡隐居。抛官指放弃官职,辞去职务。
逐句白话释义
第一二句的意思是,您担任郎官的时候还没有白头,现在被任命为州牧前往滨水的地方任职。第三四句的意思是,您沿着江界乘着潮水进入新定境内,一路上的山川正好适合畅快游览。第五六句的意思是,摇动扇子暑气就跟着消散,打开楼窗凉月就正对着窗边升起。第七八句的意思是,我现在就想要回到故乡隐居,干脆抛弃官职追随您这位隐侯一样的人物。所有句子的释义都采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰内容,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗,核心内容是诗人为即将前往新定任职的友人侯郎中送行。诗中先是赞赏了侯郎中年轻有为,还没到年老的时候就获得了地方长官的职务。接着描写了侯郎中赴任路上的美好风光,以及任地舒适的生活环境。最后诗人借送别场景,抒发了自己想要辞官归隐的心愿。整首诗的内容清晰明了,情感平和,没有传统送别诗的悲伤情绪。全诗的基调轻松淡远,体现了诗人淡泊的人生态度。
跨学科 · 是什么
唐代官职制度历史学
诗中提到的郎中是唐代中央政府的中层官职,隶属于尚书省六部,每个部下面设四个司,司的长官就是郎中,品级为从五品上。牧是唐代州级行政单位的长官,上州刺史的品级为从三品,中州为正四品上,下州为正四品下。唐代的官员调任制度规定,中央官员可以外放到地方担任长官,这也是常见的官员晋升路径。侯郎中从中央郎中外放任州牧,属于正常的职务升迁。这些官职设置是唐代职官体系的明确规定,有完善的制度保障。相关内容都记录在唐代的行政法典《唐六典》当中,是可信的历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句采用二三停顿的节奏,比如“为郎/非白头,作牧/授沧洲”。首联诵读的时候语气平和,读出对友人的赞赏之意。颔联诵读的时候语气轻快,读出旅途风光的美好感觉。颈联诵读的时候语气舒缓,读出夏日清凉的舒适氛围。尾联诵读的时候语气洒脱,读出诗人向往归隐的淡然心境。整体诵读速度不宜过快,保持平缓的节奏即可。诵读的时候要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满准确。可以适当拉长尾字的发音,体现五言律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“暑气随转扇,凉月傍开楼”的对仗句式,描写日常生活中的场景。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写为“花香随入座,鸟影傍穿帘”,描写春日室内的场景。也可以仿写为“霜华随落木,寒月傍临窗”,描写冬日的场景。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要做到对仗工整、语意通顺即可。可以多观察生活中的细节,找到两个相关联的场景进行对仗描写。经常练习这种对仗句式的仿写,可以有效提升文字的凝练能力。
核心名句写作应用
核心名句“暑气随转扇,凉月傍开楼”可以用来描写夏日纳凉的场景,适合用在写景类的作文当中。比如写夏日的夜晚在院子里纳凉的时候,就可以引用这句诗来烘托氛围。另一句“便欲归田里,抛官逐隐侯”可以用来表达对归隐生活的向往,适合用在抒情类的散文或者议论文当中。比如写对田园生活的喜爱,或者表达淡泊名利的人生态度的时候,就可以引用这句诗。引用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。正确引用古典诗词名句,可以有效提升文章的文化底蕴和文采。

名句 CLASSIC LINES

暑气随转扇,凉月傍开楼
诗句描写了夏日纳凉的典型场景,笔触细腻灵动,对仗工整精巧。历代诗话作品多将其列为方干诗歌的代表性警句,认可其炼字的精妙。

标签 TAGS

作者 POET

李频 818年—876年
唐代后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待