僧慧僧利同往南山

陈师道 · 宋

骥𫘧同群鸿雁行，登临端为作重阳。

南台二谢风流绝，准拟归来古锦囊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感期许 · 雅趣

创作背景

徐州任上重阳出游前作

本诗为北宋江西诗派代表诗人陈师道所作，创作于其任职徐州教授期间，为重阳日与僧人慧、利二人同登徐州南山出游前的即兴之作，纯粹抒写出行期许，无额外身世寄托。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，每句七字，共四句，格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府，唐代发展成熟，是唐宋文人常用的短制创作体裁，适合抒写即时性情志，历代名作迭出。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对同游僧友品行才学的赞赏，二是重阳佳节结伴登高的闲适愉悦，三是对出游期间能产出优秀诗作的热切期待，整体基调轻松明快，尽显北宋文人风雅志趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 骥𫘧指古代的良马，这里用来比喻同游的两位僧人慧和利，称赞他们品行出众。2. 鸿雁行指大雁飞行的队列，这里形容三人结伴出行的整齐融洽状态。3. 登临就是登高游览的意思，是古人重阳节的传统习俗之一。4. 端为就是特意为了的意思，点明本次登高的核心目的是过重阳节。5. 南台二谢指的是南朝的诗人谢灵运和谢朓，二人都擅长山水诗，素有风流名士的赞誉。6. 风流绝就是风采气度超凡绝伦，无人能及的意思。7. 准拟就是料想、打算的意思，是宋代诗文里常用的口语化表达。8. 古锦囊指古代用锦缎做的袋子，唐代诗人李贺常随身带锦囊用来装写好的诗句。9. 这里的古锦囊代指本次出游要创作的优秀诗作。

逐句白话释义

1. 第一句“骥𫘧同群鸿雁行”的意思是，品行出众的两位僧友和我结伴出行，就像良马同群、大雁列队一样融洽有序。2. 第二句“登临端为作重阳”是说，我们这次特意登山游览，就是为了度过重阳节这个传统节日。3. 第三句“南台二谢风流绝”，是把同游的两位僧人比作南朝的谢灵运、谢朓，称赞他们的风采气度超凡脱俗。4. 第四句“准拟归来古锦囊”是说，我们已经打算好，这次出游一定要写出很多好诗，装满随身带的诗囊再回来。5. 整段释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。6. 每句的翻译都对应原文的核心意象，没有替换原文提到的专有名词。7. 对于原文里的典故，也在释义里保留了原本的指代逻辑。8. 普通读者不需要额外查资料，就能直接读懂整首诗的基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是北宋诗人陈师道在重阳节前写的作品。2. 当时他要和两位叫慧、利的僧人朋友一起去登徐州的南山。3. 全诗开篇先夸赞了同游的友人品行出众，结伴出行的氛围十分融洽。4. 接着点明本次出行的目的是共度重阳佳节，符合古人重阳登高的传统习俗。5. 第三句继续称赞友人的风采，把他们比作古代著名的文人二谢，肯定了他们的文学素养。6. 最后一句表达了对本次出游的期许，希望大家能写出很多优秀的诗作，满载而归。7. 整首诗的基调轻松明快，充满了文人雅士的闲适志趣。8. 没有任何沉重的情绪，完全是出游前的愉悦期待的流露。

跨学科 · 是什么

重阳节登高习俗民俗学

1. 重阳节是我国传统节日，时间在每年农历九月初九。2. 登高是重阳节的核心传统习俗之一，早在战国时期就已经出现。3. 古人认为重阳节登高可以避灾祈福，还能锻炼身体、舒展心情。4. 除了登高之外，重阳节的传统习俗还有插茱萸、赏菊花、饮菊花酒、吃重阳糕等。5. 宋代的时候重阳节登高的习俗非常盛行，文人百姓都会在这天出门登高游览。6. 很多文人会在登高的过程中赋诗作词，记录自己的所见所感。7. 这首诗里提到的重阳登高，完全符合北宋时期徐州当地的民俗习惯。8. 直到现在，我国很多地方还有重阳节登高的传统，被赋予了敬老等新的内涵。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏整体是每句四三断句，读起来朗朗上口。2. 第一句“骥𫘧/同群/鸿雁/行”，可以在两个词之间稍作停顿，读出结伴出行的从容感。3. 第二句“登临/端为/作/重阳”，读到“作重阳”的时候语气可以稍作加重，点明出游的核心目的。4. 第三句“南台/二谢/风流/绝”，读到“风流绝”的时候语气要带赞赏的感觉，体现对友人的夸赞。5. 第四句“准拟/归来/古/锦囊”，读到“古锦囊”的时候语气可以轻快一点，体现期待的情绪。6. 整首诗的诵读速度不需要太快，保持中等偏慢的节奏就可以。7. 读的时候要注意语气轻松明快，贴合诗歌本身愉悦的基调。8. 每句的最后一个字不需要拖太长的音，保持自然的停顿就好。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的“XX端为作XX”句式非常适合用来点明活动的目的，大家可以试着仿写。2. 比如你要和朋友去公园赏菊，就可以写“游园端为作秋光”，点明逛公园的目的是欣赏秋天的景色。3. 还有“准拟归来XXX”的句式，适合用来表达对活动的美好期许。4. 比如你和同学去郊外写生，就可以写“准拟归来满画囊”，表达希望画出很多好作品的期待。5. 仿写的时候要注意前后内容的对应，前半句要提到做的事情，后半句要对应这件事的收获。6. 用词要尽量简洁明了，不需要用太生僻的字词，符合日常表达的习惯就好。7. 大家可以多结合自己的生活场景来练习，比如出游、聚会、学习等场景都可以用这两个句式。8. 仿写完成后可以多读几遍，保证句子读起来顺口，意思通顺就可以。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“南台二谢风流绝，准拟归来古锦囊”适合用在很多日常写作的场景里。2. 比如你写和朋友一起出游的作文，就可以用这句话来夸赞同行的朋友，表达对出游的期待。3. 还有你写社团组织采风活动的通讯稿，也可以用这句话来体现活动的风雅属性和大家的创作热情。4. 给朋友的出游邀约信里用这句话，能显得你很有文采，也能让对方感受到你对这次出游的重视。5. 这句话本身带有的文化属性很强，用在正式或者非正式的写作场景里都很合适。6. 使用的时候不需要改动原句，直接引用就可以，读者很容易就能理解你要表达的意思。7. 除了写作之外，平时和朋友聊出游计划的时候，也可以用这句话来活跃气氛，展现你的文化积累。8. 注意不要用在比较严肃悲伤的写作场景里，避免和语境不符。

关联知识图谱

《九月九日忆山东兄弟》（王维）同主题

1. 《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的经典重阳节主题诗作。2. 两首诗都围绕重阳节的核心习俗展开创作，都涉及到登高的内容。3. 两首诗都属于唐宋时期重阳主题诗歌的代表作品，流传度都很广。4. 不同的是王维的诗侧重表达思乡之情，本首诗侧重表达同游的愉悦期待。5. 两首诗都被选入历代经典唐诗、宋诗选本，是大众通识级别的古典诗词作品。6. 大家可以把两首诗放在一起对比阅读，更能体会重阳节主题诗词的不同情感表达。7. 两首诗里提到的重阳节习俗，都能互相印证古代重阳节的传统风貌。8. 都是了解我国传统重阳节文化的重要文学载体。

名句 CLASSIC LINES

南台二谢风流绝，准拟归来古锦囊

用典贴切自然。

标签 TAGS

期许雅趣历史学民俗学

作者 POET

陈师道 1053-？

北宋官员、诗人，苏门六君子，江西诗派作家