江亭春霁

江蓠漠漠荇田田,江上云亭霁景鲜。

蜀客帆樯背归燕,楚山花木怨啼鹃。

春风掩映千门柳,晓色凄凉万井烟。

金磬泠泠水南寺,上方僧室翠微连。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
荆楚游历登亭有感
本诗为晚唐诗人游历荆楚地区时所作,创作时间大致为公元9世纪末,当时正值晚唐藩镇割据时期,文人游历之风盛行。作者于雨后天晴之际登长江畔亭台观景,触景生情写下此诗,学界对创作动因无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代。全诗共四联八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是晚唐七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是羁旅漂泊的寥落之感,二是对蜀地故乡的深切思念,同时暗含对晚唐乱世的隐忧,情感层次丰富,情绪基调沉郁舒缓。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江蓠是生长在江边的香草,多生于湿地。荇是荇菜,是常见的水生植物。霁指雨后天晴。蜀客是作者自称,因其来自蜀地。金磬是佛寺中使用的铜制打击法器。翠微指青翠的山间云气,也代指青山。啼鹃就是杜鹃鸟,古代传说其啼声如同叫“不如归去”。万井代指城乡的居民聚居区。
逐句白话释义
第一句写江边的江蓠长得茂密繁盛,水里的荇菜饱满齐整。第二句写江边的亭台之上,雨后天晴的景色格外鲜明清丽。第三句写我这个来自蜀地的旅人乘船而行,船帆朝着和北归燕子相反的方向行驶。第四句写楚地山间的花木旁边,杜鹃鸟的啼鸣仿佛带着幽怨的意味。第五句写春风吹拂,掩映着千家万户门前生长的柳树。第六句写清晨的天色里,千家万户升起的炊烟都透着凄凉的感觉。第七句写江水南岸的寺庙里,传来清越的金磬敲击声。第八句写高山上的僧房,和青翠的山气连成了一片。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人雨后登上江边亭台看到的春日江景,从近处的水生植物,到远处的帆船、青山,再到城乡的民居,最后到山间的寺庙,写景层次十分清晰。诗人在描写景物的同时,融入了自己漂泊在外的孤独感,以及对故乡蜀地的深切思念,整体情绪带着淡淡的寥落和惆怅。
跨学科 · 是什么
江蓠与荇菜植物学
江蓠也叫楚葵,可做蔬菜食用,古代是常见的春日野菜。荇菜叶片呈圆形,漂浮在水面上,夏季会开黄色的小花。两种植物都是长江流域春季极具代表性的野生植物,古代诗词中常用来指代春日江边的典型景色,大众认知度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用七言诗标准的二二三断句方式,比如“江蓠/漠漠/荇田田”“江上/云亭/霁景鲜”。前两句描写雨后天晴的明丽景色,语调可以稍显明快。从第三句开始融入羁旅愁思,语调要逐渐放缓、放沉。最后两句描写寺庙磬声和山景,语调要放得舒缓空灵,收尾要轻。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“春风掩映千门柳,晓色凄凉万井烟”的对仗句式,上下句要做到字数相同、词性对应,前半句写具体景物,后半句融入主观情绪。比如可以仿写“秋月映照半窗竹,夜露清冷一院霜”,既写出秋夜的景色,也融入清冷的主观感受,符合对仗句式的基本要求。
名句写作应用
核心名句“春风掩映千门柳,晓色凄凉万井烟”可以用在描写春日城乡晨景的作文段落中,也可以用在抒发乡愁、春日惆怅情绪的文章里。比如写清明返乡的场景时,可以用“走在故乡的小路上,看着春风掩映千门柳,晓色凄凉万井烟的景色,我忽然理解了古代文人羁旅在外的愁思”,能够很好地烘托情绪。
关联知识图谱
全唐诗文献作品集
本诗被收录于《全唐诗》李咸用卷,是其羁旅诗的代表作品,《全唐诗》是清代编纂的唐代诗歌总集,收录了绝大多数唐代传世诗作,权威度极高。
羁旅诗同主题
本诗属于典型的羁旅诗,这类诗歌以文人漂泊游历的所见所感为核心内容,多抒发思乡、寥落的情绪,是古典诗词的核心题材之一,历代都有大量优秀作品。

名句 CLASSIC LINES

春风掩映千门柳,晓色凄凉万井烟
该句对仗工稳,情景交融,既精准描绘了春日雨后城乡晨景的典型特征,又将羁旅愁思自然融入景物描写中。

标签 TAGS

作者 POET

李郢
晚唐进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待