上裴晋公

四朝忧国鬓如丝,龙马精神海鹤姿。

天上玉书传诏夜,阵前金甲受降时。

曾经庾亮三秋月,下尽羊昙两路碁。

惆怅旧堂扃绿野,夕阳无限鸟飞迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 赞美
创作背景
开成年间投赠裴度
这首诗创作于唐文宗开成年间,当时裴度以四朝元老的身份辞官退居洛阳,在东都营建绿野堂作为闲居之所,诗人李郢作此诗投赠裴度,表达对其功绩的敬仰与对其闲居境遇的感慨,创作动因纯粹为表达崇敬之意,无干谒求进的功利目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,全篇共八句,每句七字,要求对仗工整、格律严谨,是唐代以后文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对裴晋公裴度四朝辅国、平定叛乱的赫赫功绩的由衷赞颂,第二层是对其晚年功成身退、绿野堂尘封的境遇的淡淡怅惘,整体情感庄重克制,敬重之意贯穿全诗。

基础解读 READING

语文核心知识
裴晋公
裴晋公指唐代名臣裴度,字中立,晋公是他的封号,他先后辅佐唐宪宗、穆宗、敬宗、文宗四位皇帝,是晚唐时期公认的贤相,曾率军平定淮西叛乱,为安定晚唐局势做出了极大贡献。
扃在这里作动词使用,意思是关闭、上锁,诗句中“惆怅旧堂扃绿野”指的是裴度的绿野堂大门紧闭,少有人往来,凸显出其闲居时期宅邸的冷清状态。
庾亮、羊昙
庾亮是东晋时期的名臣,为官清正,曾在秋夜与下属登南楼赏月雅谈;羊昙是东晋名臣谢安的外甥,深受谢安器重,谢安去世后羊昙终生不走谢安下葬时经过的西州路,这里两个典故都是用来代指裴度的贤明与诗人对他的敬重。
逐句白话释义
首句写裴度辅佐四朝皇帝,一生为国操劳,鬓角的头发已经像蚕丝一样白了。第二句写他精神健旺像龙马一样,姿态高洁像海鹤一样。第三句写当年朝廷传下诏书任命他为统帅的夜晚,气氛庄重肃穆。第四句写他身穿金甲在阵前接受叛军投降的时候,战功赫赫。第五句写他曾经像庾亮一样,在秋夜和宾客雅集畅谈,气度不凡。第六句写他待人和善,和下属像羊昙与谢安一样情谊深厚,经常一起下棋消遣。第七句写我看到绿野堂的旧门紧闭,不由得感到十分惆怅。第八句写夕阳的光辉无限美好,归巢的鸟儿飞得很慢,仿佛也在留恋这里的氛围。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给四朝元老裴度的投赠诗,核心内容是赞颂裴度一生忧国忧民、平定叛乱的赫赫功绩,同时也对裴度晚年辞官退居洛阳,绿野堂冷清的境遇表达了感慨与怅惘,全诗始终充满着诗人对裴度的敬重之情,没有普通投赠诗的功利色彩。
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时采用二二三的断句节奏,比如“四朝/忧国/鬓如丝,龙马/精神/海鹤姿”。首联要读得庄重敬重,颔联要读得昂扬有气势,颈联要读得舒缓平和,尾联要读得低沉带着怅惘的语气,整体语速偏慢,咬字清晰,才能体现出这首诗庄重的情感基调。
句式仿写指导
可以仿写首联的人物赞颂句式,先用一句话点明人物的核心贡献,再用两个比喻句刻画人物的精神风貌,比如写给老师的诗句可以写“三尺讲台霜染鬓,黄牛品格烛光魂”,既点明了老师的职业属性,又用黄牛和烛光的比喻凸显老师的奉献精神,符合原句的结构逻辑。
名句应用
“龙马精神海鹤姿”一句中的“龙马精神”现在已经成为常用成语,适合在写给长辈的祝寿信、新春祝福语中使用,比如给爷爷的祝寿语可以写“祝您老龙马精神,福寿安康”,能够非常贴切地表达对长辈身体健旺、精神饱满的美好祝愿,使用场景十分广泛。
关联知识图谱
裴度酬唱赠答
裴度是这首诗的写作对象,是晚唐四朝名臣,官至中书令,封晋国公,这首诗就是诗人投赠给他的作品,所有内容都围绕裴度的生平功绩与晚年境遇展开。
庾亮登南楼同典故
诗中“曾经庾亮三秋月”引用了东晋名臣庾亮秋夜登南楼与部属雅谈的典故,用来比喻裴度的贤明儒雅,以及他和幕僚之间融洽的关系。

名句 CLASSIC LINES

四朝忧国鬓如丝,龙马精神海鹤姿
这两句开篇直接点明裴度四朝辅国的生平,用鬓发如丝的细节凸显其忧国辛劳,用龙马精神、海鹤姿两个比喻精准刻画其精神风貌与高洁气质。

标签 TAGS

作者 POET

李郢
晚唐进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待