孔雀
越鸟青春好颜色，晴轩入户看呫衣。
一身金翠画不得，万里山川来者稀。
丝竹惯听时独舞，楼台初上欲孤飞。
刺桐花谢芳草歇，南国同巢应望归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感孤高 · 思乡 · 羁旅
创作背景
晚唐游宦时期创作
本诗为晚唐诗人李郢所作，创作于其南方游宦期间，诗人远离故土任职江南、岭南一带，见到南方特有的孔雀触发联想，借咏物抒发自身境遇感慨，创作时间大致为唐宣宗大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，每句七字，分为首颔颈尾四联，中间两联要求对仗，格律严谨。七言律诗起源于南朝齐永明时期，初唐沈佺期、宋之问定型格律，盛唐后成为古典诗歌的核心体裁之一，历代创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是对孔雀华美外形、孤高品性的赞赏，深层是诗人以孔雀自喻，抒发游宦异乡的漂泊之感，以及思念故土、渴望回归的深切情绪，情感内敛沉厚，寄寓深远。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
越鸟指南方的孔雀，因孔雀原生地为古百越地区得名。呫衣指孔雀的羽毛轻轻触碰、沾到人的衣服。金翠指代孔雀羽毛上金绿交织的艳丽光泽。刺桐是南方特有的落叶乔木，早春开花，花色鲜红。芳草歇指青草进入枯萎期，点明时节已到晚春。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
首句写春天的南方孔雀生得十分好看，毛色艳丽动人。第二句写晴天里孔雀走进轩廊，羽毛轻轻蹭到人的衣服。第三四句写它一身金绿交织的华美羽毛，再好的画家也画不出来，它跨越万里山川来到中原，本来就十分罕见。第五六句写它听惯了丝竹音乐的声音，有时会独自起舞，刚刚登上高台就想要独自飞回南方。第七八句写刺桐花已经凋谢，芳草也开始枯萎，南方故土和它同巢的伙伴，应该正盼着它回去。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物抒怀诗，全篇围绕孔雀的外形、习性、境遇展开描写。诗人先写孔雀的华美外形与珍稀属性，再写它在异乡的生活状态，最后落脚到孔雀的故土之思。诗人全程以孔雀自喻，将自己的漂泊之感与怀乡之情寄托在孔雀身上，没有直接抒发个人情绪，所有情感都藏在对孔雀的描写里。
跨学科 · 是什么
刺桐的生物学特征植物学
刺桐是豆科刺桐属的落叶大乔木，原生地在热带亚洲地区，我国岭南、福建等地广泛分布。刺桐的花期在每年2到3月，花朵为鲜红色，盛开时满树火红，十分艳丽，是南方地区极具代表性的春季观赏树木。古代南方人民常把刺桐开花作为春天到来的标志，很多咏写南方春景的诗歌都会提到刺桐。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓沉静，带有淡淡的怅惘感。首联前四字稍快，后三字放缓，突出孔雀外形的美好。颔联要加重“金翠”“万里”两个词的读音，突出孔雀的华美与珍稀。颈联“独舞”“孤飞”要读得稍轻，带出孤高的感觉。尾联语气要放柔，读出思乡的怅惘情绪。每句的停顿都在第四个字之后，符合七言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“一身XX画不得，万里XX来者稀”的句式，用来描写珍稀的事物或美好的品性。比如写大熊猫可以写“一身黑白画不得，万里山川来者稀”，写珍贵的文物可以写“一身斑驳画不得，千年岁月存者稀”。仿写时要注意前半句写事物的外形特点，后半句写事物的珍稀属性，两句形成对仗，读起来朗朗上口，符合七言对仗的基本要求。
名句写作应用指导
“一身金翠画不得，万里山川来者稀”这句可以用在描写珍稀事物、赞美他人品性出众的写作场景中。比如写遇到非常有才华的人时，可以说“他就像诗里写的孔雀一样，一身金翠画不得，万里山川来者稀，是难得的人才”。写遇到罕见的自然景观时，也可以用这句来形容景观的绝美与罕见。这句自带褒义属性，用来形容正面的人或事物都非常贴切。
关联知识图谱
崔涂《孤雁》同体裁|同主题
崔涂的《孤雁》是唐代七言律诗，同样以孤雁自喻，抒发羁旅怀乡的情感，和本诗的创作手法、核心主题高度一致。两首诗都是晚唐咏物抒怀诗的代表作品，都没有直接抒发个人情绪，而是把情感完全寄托在所咏的事物身上。
名句 CLASSIC LINES
一身金翠画不得，万里山川来者稀
该句是本诗流传最广的核心名句，精准抓住孔雀羽毛金绿交织、华美不可描摹的外形特征，同时点明其原生地偏远、中原罕见的珍贵属性，后世常被用来指代珍稀罕见的人或事物，历代诗话多将其列为咏物名句典范。
标签 TAGS
作者 POET
李郢
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待