感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵 其三

仓鹒知阳春,乔木声关关。

白驹不食苗,奈此空谷寒。

昔有丹徒士,槟榔贮金槃。

富贵怀隠忧,无宁归故山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
元祐馆阁唱和
本诗作于北宋元祐年间(1086-1093),当时晁补之与黄庭坚同任秘书省馆职,黄庭坚先作《感寓十首》,以“将穷山海迹胜绝赏心晤”为韵,晁补之依原韵次和创作此组诗,本首是组诗第三首,创作动因是借咏古抒怀表达自身仕宦思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,适合抒发复杂深沉的情志。古体诗起源于汉代民谣,经魏晋文人发展后成为古典诗词核心体裁之一,宋代文人常以古体诗唱和酬答、表达个人志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,仓鹒指黄莺,是春季常见的鸣禽,古人认为黄莺鸣叫是春天到来的标志。第二,关关是形容鸟鸣声和谐悦耳的拟声词,最早见于《诗经》。第三,白驹指白色的骏马,古代常用来比喻贤能的人才。第四,丹徒士指南朝时期居住在丹徒的官员刘穆之。第五,金槃就是金制的盘子,是古代贵族使用的贵重食器。第六,隠忧指潜藏在深处、不容易被发现的忧患。第七,无宁意思是不如、比不上,用来表示比较后的选择倾向。第八,故山指家乡的山,常用来代指故乡、老家。
逐句白话释义
第一句黄莺感知到阳春时节已经到来,在高大的乔木上发出关关的悦耳鸣叫声。第二句洁白的骏马不会啃食田里的禾苗,却无奈要忍受空旷山谷里的清寒。第三句从前有位居住在丹徒的名士,显贵之后用金盘盛放槟榔食用。第四句身处富贵之中却心怀潜藏的忧患,倒不如安稳地回归故乡的山林隐居。
核心主旨与内容概括
第一,本诗开篇先描写春日黄莺鸣叫的生机景象,引出后文的情志抒发。第二,接着以白驹处在空谷受寒的比喻,写出贤才不受重用的处境。第三,再用南朝刘穆之富贵后用金盘装槟榔的典故,点出富贵背后的隐患。第四,最后直接点明主旨,认为与其在富贵中担惊受怕,不如回归故乡隐居生活。第五,整首诗借景物与典故抒发了作者对仕途风险的忧虑,以及对安闲归隐生活的向往。第六,内容层层递进,从景物到比喻再到用典,最后直白抒情,逻辑非常清晰。第七,反映了北宋中期部分士大夫面对官场党争风险时的普遍心态。第八,整体风格质朴厚重,没有华丽的辞藻,情感却非常真挚深沉。
跨学科 · 是什么
黄鹂的生物特性动物学
第一,黑枕黄鹂主要栖息在低山丘陵和平原地带的高大乔木上,和诗中“乔木”的描写完全吻合。第二,它的鸣叫声清脆婉转,富有韵律,古人常用“关关”这样的拟声词来形容它的叫声。第三,我国古代很早就有观察黄鹂感知春季到来的记录,是二十四节气惊蛰、春分时节的代表性物候动物之一。第四,黄鹂主要以昆虫为食,不会危害农作物,是对农业生产有益的鸟类。第五,古代文人常把黄鹂作为春日的典型意象写入诗词中,赋予它生机、喜悦的文化寓意。第六,除了黄莺、仓鹒之外,黄鹂还有黄鸟、仓庚等别名,在不同的古典文献中经常出现。第七,黄鹂的羽毛主要是明黄色,翅膀和尾巴有黑色斑纹,外形非常艳丽,具有很高的观赏价值。第八,目前黑枕黄鹂属于我国“三有”保护动物,受到法律的保护,禁止私自捕捉饲养。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言古体诗,诵读时每句的节奏可以按照“二三”或者“二二一”的方式停顿,比如“仓鹒/知阳春”“乔木/声/关关”。第二,前两句描写春景,诵读时语气要轻快明亮,体现出春日的生机感。第三,第二句“奈此空谷寒”中的“奈”字要稍微重读,突出无奈的情绪转折。第四,第三句用典,诵读时语气要平缓沉稳,带着叙述的感觉。第五,最后两句是主旨句,诵读时语气要坚定厚重,体现出作者做出归隐选择的决心。第六,整首诗的诵读速度不宜过快,每句读完可以稍作停顿,整体语速保持平缓沉稳。第七,诵读时要注意情感的递进,从开头的明快到中间的沉郁再到结尾的坚定,逐步体现情感的变化。第八,全诗读完之后可以停顿2秒左右再收尾,留给听众回味的空间。
基础句式仿写指导
第一,本诗前两句采用“意象+特点/行为”的起兴句式,可以模仿这个句式描写其他季节的景物,比如“鸣蝉知盛夏,高柳声嘒嘒”。第二,本诗最后两句采用“现象+选择”的点明主旨句式,可以模仿这个句式表达自己的人生选择,比如“闹市多喧扰,无宁居乡村”。第三,仿写时要注意前后句的逻辑关联,前面的内容要为后面的观点做铺垫。第四,仿写可以不用严格押韵,只要句式结构相似、逻辑通顺就可以。第五,也可以模仿本诗用典故引出观点的写法,先讲一个大家熟悉的历史典故,再点明自己要表达的观点。第六,仿写时尽量选择常见的意象,让内容更容易被理解。第七,写完之后可以多读几遍,调整语句让它更通顺自然,符合古体诗的质朴风格。第八,还可以尝试把自己的生活感悟融入仿写内容,让表达更有真情实感。
核心名句日常写作应用
第一,名句“富贵怀隠忧,无宁归故山”可以用在表达对平凡生活向往的作文、随笔中,比如写自己不追求功名利禄,更喜欢安稳的小日子的时候就可以引用。第二,也可以用在描写乡村生活、故乡题材的文章结尾,起到点明主旨的作用。第三,还可以用在给朋友的赠言中,表达自己对朋友在大城市打拼辛苦的体谅,劝朋友不必过度追求富贵,可以选择回到家乡发展。第四,引用时可以直接用原句,也可以稍微调整一下表述,比如“古人说‘富贵怀隠忧,无宁归故山’,比起在大城市天天加班熬夜的生活,我还是更喜欢家乡的慢节奏”。第五,引用的时候要注意上下文的语境,要和文章的整体主题契合,不要生硬套用。第六,这个名句不适合用在鼓励人拼搏奋斗、积极进取主题的文章中,避免和主题冲突。第七,也可以把这个名句用在历史人物的评论文中,比如写陶渊明、王维等归隐诗人的人生选择的时候,可以引用这句话来佐证观点。第八,日常发朋友圈分享回乡的动态时也可以引用这句话,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
刘穆之轶事同典故|历史关联
第一,本诗中“昔有丹徒士,槟榔贮金槃”引用的就是南朝刘穆之的典故。第二,刘穆之是南朝宋的开国功臣,年轻时家贫,喜欢吃槟榔,被妻族嘲笑,显贵后用金盘装槟榔送给妻族,是古代“苦尽甘来”的经典轶事。第三,这个典故在后世诗词中经常被引用,用来形容富贵之后不忘过往,或者感慨富贵的无常。
黄庭坚《感寓十首》同主题|酬唱赠答
第一,本诗是晁补之次韵黄庭坚《感寓十首》的作品,用韵完全和黄诗一致。第二,黄庭坚的《感寓十首》同样是借典故抒发仕宦感悟的作品,和本诗主题高度契合,是元祐馆阁唱和的代表作品。第三,两首诗对照阅读可以更清晰地了解元祐时期士大夫的普遍心态。

名句 CLASSIC LINES

富贵怀隠忧,无宁归故山
本句是本诗核心名句,直白点明了全诗的主旨,道出了古代士大夫面对仕途风险时的普遍选择。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待