西归七首次韵和泗州十五叔父 其四

“倏忽”意为非常迅速，极短的时间。“摇落”指草木凋零、飘落，古代常用来代指岁暮时节的衰败景象。“岁暮”指一年的末尾，即农历年底。“一何疾”意为多么迅速，“一何”是古代常用的感叹词，表程度之深。“东陵种瓜事”用秦代东陵侯召平的典故。召平在秦朝灭亡后沦为平民，在长安城东种瓜为生，瓜味甜美，后世称其为“东陵瓜”。“宁可必”意为怎么能够一定得到，表反问语气。“无南北”意为没有南北地域的限制，指随遇而安。“行乐时易失”意为享受欢乐的时光很容易流逝，劝人珍惜当下。所有字词的用法均符合北宋时期的书面语表达规范。

首句“浮云如游尘”的白话释义为：天上浮动的云朵就像四处飘游的尘埃。次句“倏忽蔽白日”的白话释义为：在极短的时间里就遮蔽了明亮的太阳。第三句“登高念摇落”的白话释义为：我登上高处，望着四下草木凋零的景象，心中生出万千感慨。第四句“岁暮一何疾”的白话释义为：这一年走到末尾的速度，实在是太快了啊。第五句“东陵种瓜事”的白话释义为：想起秦代东陵侯召平在亡国之后种瓜为生的旧事。第六句“富贵宁可必”的白话释义为：由此可知富贵荣华哪里是一定可以长久保有的呢。第七句“人生无南北”的白话释义为：人活在世间，不必被南北地域的界限所拘束。末句“行乐时易失”的白话释义为：要知道享受欢乐的时光，总是很容易就匆匆流逝了。

本诗是晁补之辞官归乡途中所作的唱和诗。诗歌开篇用浮云蔽日的景象起兴，引出时光流逝的感慨。接着用登高望岁暮摇落的场景，进一步渲染怅惘的情绪。中间用东陵种瓜的历史典故，抒发富贵无常的喟叹。否定了仕途富贵的必然性，消解了官场失意带来的负面情绪。最终落脚于随遇而安的人生态度，劝诫自己和他人珍惜当下的欢乐。全诗情感真挚，语言质朴，没有过多的华丽修饰。整体风格沉郁豁达，体现了北宋文人受挫后的自我调节能力。