饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其七
庭前两古柏，凌霄灿其英。
问此谁荣枯，雪霜见其情。
荣枯何足计，有酒还自倾。
熟寐暂展转，觉来一蝉鸣。
归休但如此，便足了平生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
元祐苏门唱和产物
本诗为晁补之元祐七年（1092）在汴京任职期间创作，是次韵苏轼《和陶饮酒二十首》的组诗第七首，创作动因是参与苏门文人唱和活动，追和陶渊明《饮酒》组诗，表达对陶渊明人生志趣的认同，全诗严格沿用陶诗原韵脚顺序。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的重要体裁，起源于汉魏时期，创作自由度较高，无需严格遵循近体诗的平仄、对仗要求。本诗为次韵和作，属于宋代和陶诗范畴，沿用陶渊明《饮酒》原诗韵脚，风格平淡自然，继承了汉魏五言古诗的艺术传统，在宋代五言诗创作中具有代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感为看淡外物荣枯得失的通透旷达，以及对安闲自适的归隐生活的向往，是北宋士大夫在新旧党争背景下，从陶渊明思想中寻求精神寄托的典型体现，历代主流解读均将其归为隐逸主题的闲适类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “凌霄”指凌霄花，是一种攀援生长的紫葳科植物，花色鲜艳多为橙红色。2. “灿其英”的“英”指花朵，“灿”是形容花朵明艳耀眼的样子。3. “荣枯”分别指植物的茂盛生长和枯萎凋零，诗中也引申为人的境遇顺逆。4. “雪霜见其情”的“见”通“现”，意思是显现、表露。5. “有酒还自倾”的“倾”是倾倒、倒出的意思，这里指倒酒饮用。6. “熟寐”指熟睡、睡得很沉的状态。7. “展转”同“辗转”，指睡觉时翻来覆去的样子。8. “归休”指辞官归隐、回家闲居的生活状态。
逐句白话释义
1. 第一句描写诗人居所庭院前的景物，有两棵生长了很多年的古柏树。2. 第二句接着写凌霄花攀援在古柏树上生长，鲜妍的花朵开得十分灿烂。3. 第三句以设问起笔，问是什么决定了这些植物的茂盛与枯萎的不同状态。4. 第四句给出答案，等到寒冬霜雪降落的时候，就能看出不同植物的本性差异。5. 第五句转入诗人的人生感慨，外物的兴盛与衰败本来就不值得过多计较。6. 第六句写诗人的选择，只要有美酒在侧，自己倒酒饮用就足够快意。7. 第七句写诗人的日常状态，熟睡的时候偶尔会翻几次身，过得十分放松。8. 第八句写睡醒之后耳边传来清亮的蝉鸣声，环境格外清幽安闲。9. 第九句和第十句收束全诗，说辞官归隐之后能一直过这样的生活，就足以了却平生的心愿。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是北宋诗人晁补之追和陶渊明《饮酒》组诗的作品之一。2. 全诗开篇从眼前的寻常景物古柏、凌霄花下笔，引出对荣枯境遇的思考。3. 诗人认为外物的兴衰起伏、个人的境遇顺逆都不值得过多在意。4. 相比于纠结外在的得失，安享眼前的酒食、过好当下的生活更加重要。5. 诗中通过对闲居日常的描写，展现了诗人淡泊旷达的人生态度。6. 也表达了诗人对陶渊明归隐志趣的认同，以及自己想要辞官归隐的心愿。7. 全诗语言平淡自然，没有华丽的修饰，情感真挚动人。8. 能够让读者感受到诗人不为外物所扰的通透心境。
跨学科 · 是什么
古柏与凌霄的生物特性植物学
1. 诗中提到的古柏就是我们常说的柏树，是一种寿命极长的裸子植物。2. 柏树的耐寒性很强，哪怕是零下几十度的低温也不会冻死，一年四季都是绿色的。3. 凌霄花是一种攀援植物，它需要依附在高大的树木或者墙壁上才能向上生长。4. 凌霄花的花色多为橙红色，夏天开花的时候十分明艳，观赏性很强。5. 到了冬天温度降低的时候，凌霄花的叶子就会全部掉落，只剩下藤蔓。6. 两种植物种在一起的时候，冬天就能很明显看出两者的差异，一个常青一个凋零。7. 诗人正是抓住了这两种植物的生长特性，才用来象征不同的人生境遇。8. 这样的描写既符合生活中的实际情况，又能很好地引出自己的人生感慨。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言古诗，诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句。2. 比如第一句读成“庭前/两古柏”，第二句读成“凌霄/灿其英”。3. 前两句描写景物，语速可以稍缓，读出景物的层次感。4. 第三句是设问，语调可以稍微上扬，突出疑问的语气。5. 第五六句是诗人的感慨，要读得平缓通透，读出旷达的感觉。6. 最后四句写日常闲居的状态，语速可以放慢，读出安闲放松的感觉。7. 全诗整体的诵读语气要平缓自然，不要有太夸张的起伏。8. 可以多读几遍，慢慢体会诗中平淡自然的风格。
基础句式仿写指导
1. 这首诗用到了“先写景物→再提出设问→接着给出答案→最后抒发感慨”的结构。2. 我们仿写的时候可以先从自己身边的寻常景物下笔，比如路边的花草、窗外的树木都可以。3. 写完景物之后可以针对景物的某个特点提出一个设问，比如问为什么花会在不同的季节开放。4. 接着可以结合景物的特性给出自己的答案，比如不同的花适合的生长温度不一样。5. 最后再从这个答案引申出自己的人生感悟，比如每个人都有自己的成长节奏，不用和别人比较。6. 仿写的时候语言不用追求华丽，只要通顺自然，能表达出自己的真实想法就好。7. 我们还可以仿写诗中对比的手法，把两种有差异的事物放在一起写，突出各自的特点。8. 比如可以写耐寒的梅花和喜暖的桃花，引出不同的人有不同的选择的观点。
核心名句写作应用
1. 诗中的核心名句是“荣枯何足计，有酒还自倾”。2. 这句话的意思是外物的兴衰得失不值得计较，过好自己的生活才是最重要的。3. 我们在写关于“淡泊得失”“坚守本心”“从容面对人生起伏”的作文时可以用到这句话。4. 比如写自己某次考试失利之后调整心态的经历，就可以用这句话引出自己的感悟。5. 也可以用来描写身边长辈通透豁达的生活态度，放在段落的开头或者结尾都很合适。6. 用的时候不用改动原句，直接引用就可以，能让文章更有文化底蕴。7. 这句话还可以用在日常的口语表达中，用来安慰遇到挫折的朋友。8. 能很好地表达出不要过于在意一时得失的意思，非常实用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒二十首》同主题
1. 本诗是北宋晁补之次韵苏轼、追和陶渊明《饮酒二十首》的组诗作品之一。2. 陶渊明《饮酒二十首》创作于其归隐田园之后，是中国文学史上饮酒主题组诗的经典代表。3. 陶渊明在组诗中集中表达了自己不为五斗米折腰、安于田园闲居的人生选择。4. 也展现了他看淡世俗名利、通透旷达的人生境界，对后世文人影响极大。5. 北宋苏轼率先大量创作和陶诗，带动苏门文人纷纷效仿，形成了宋代的和陶诗热潮。6. 晁补之作为苏门四学士之一，这组和诗严格沿用陶渊明原诗的韵脚。7. 同时也继承了陶诗平淡自然的风格和旷达通透的核心主题。8. 两组诗都以饮酒为线索，借日常景物抒发人生感慨，内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
荣枯何足计，有酒还自倾
本句为全诗核心名句，凝练体现了诗人看淡得失的旷达心境，后世多被用来表达不为外物起伏所扰的人生态度，明清文人诗文多有化用，是古典诗词中表现隐逸旷达主题的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
晁补之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待