次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直

霜雪埋百花,及时鬭春阳。

城南有高士,买屋入花藏。

经时不出门,为花日日忙。

我居在何许,近止东数坊。

亦有佳公子,连车换帷裳。

隔墙蜂蝶喧,开户草木香。

仙人朱桃椎,发绿童脸芳。

此公不可见,此画来远方。

竹倚屠苏坞,柳拂辘轳床。

素儿虽小小,亦足侑客觞。

尚书廊庙具,气若冰壶凉。

忘年此宾主,吾党有辉光。

人生走尘土,岁月颜鬓苍。

曷不休沐暇,过此薰修房。

宴坐二十年,非痴实难量。

张侯不出家,在家说缘忘。

尚拟问两卿,携肴借红妆。

妍歌听黄子,不饮亦清狂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 宴饮 · 崇敬 · 隐逸
创作背景
元丰元年徐州交游宴集
本诗创作于北宋元丰元年(公元1078年),当时苏轼任徐州知州,张耒、李公择、周翰、杜君章、黄庭坚等友人先后到访徐州,众人同赴当地隐士王才元的宅邸宴饮,本诗为宴会中苏轼次张耒诗作原韵创作的唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗的重要分支。全篇每句固定为五字,平仄、押韵不受近体诗格律严格限制,可灵活调整篇幅长短与韵脚转换。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗词领域表现力极强的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是记述与一众友人同赴王才元家宴集的愉悦心情,其次是对王才元隐逸闲适生活状态的认可与向往,最后是对在座友人高洁品格的推崇与赞赏,整体情感基调明快旷达,充满北宋士大夫交游的雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和作品。“著作文潜”指张耒,字文潜,当时任著作佐郎。“鬭春阳”指花朵趁着春日暖阳争相开放。“高士”指隐居的贤能人士,这里指王才元。“侑客觞”指陪同客人饮酒。“廊庙具”指能担当朝廷重任的人才。“休沐暇”指官员的休假时光。“缘忘”指忘却世俗的因缘牵挂。
逐句白话释义
霜雪掩埋了百花,现在花朵趁着春日暖阳争相开放。徐州城南有位高洁的隐士,买了房子住在花丛之中。他长时间不出门,天天为了打理花卉忙碌。我住的地方在哪里呢,就在他家往东数几个坊的位置。一同来的还有几位出色的友人,接连坐着马车更换衣裳前来赴宴。隔着院墙就能听到蜂蝶喧闹的声音,打开门就能闻到草木的清香。传说中的仙人朱桃椎,头发乌黑脸色像孩童一样红润。我们见不到这位仙人,但是他的画像从远方传到了这里。竹子斜靠在种植屠苏草的山坞边,柳树枝条拂过井台上的辘轳。素儿虽然年纪还小,也足够陪着客人饮酒。李尚书是能担当朝廷重任的人才,气质像冰壶一样澄澈清凉。主人和客人忘记年龄差距相交,让我们这些人都觉得有光彩。人生在尘世中奔波,岁月让容颜和鬓发都变得苍老。为什么不趁着休假的空闲,到这座清净的宅邸来拜访呢。能在这里安坐二十年,不是痴傻而是实在有难以估量的智慧。张耒没有出家,在家中就已经能忘却世俗的牵挂。我还打算邀请两位少卿,带着菜肴借来歌女。听黄庭坚唱美妙的歌曲,就算不喝酒也会觉得清狂快意。
核心主旨与内容概括
本诗完整记述了苏轼与一众友人到隐士王才元家参加宴集的全过程。开篇先写王才元宅邸的环境与主人的生活状态,再写一众友人赴宴的场景,接着描写席间的所见所闻,最后抒发对时光流逝的感慨,表达了对闲适隐逸生活的向往,以及与友人交游的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
北宋士大夫宴集习俗社会学
北宋时期士大夫阶层的宴集活动十分普遍,是当时文人交游的重要形式。这类宴集通常会安排在风景优美的私宅或者园林中,席间会有饮酒、赏景、唱和诗词、欣赏歌舞等活动,参与的人大多是志趣相投的同僚或者友人,是当时文人交流思想、增进情谊的重要途径。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快,符合诗歌旷达愉悦的基调。五言句每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“霜雪/埋百花,及时/鬭春阳”。描写场景的句子语气可以轻松明快,抒发感慨的句子语气可以稍作放缓,体现出深沉的思考。结尾部分的句子语气要上扬,体现出诗人的旷达态度。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX虽XX,亦足XX”的转折句式,用来表达对事物价值的认可。比如可以仿写“野花虽渺小,亦足饰山岗”,表达小人物也有自身价值的立意;也可以仿写“旧书虽残破,亦足慰心肠”,表达对旧物的珍视之情,这类句式适合用在描写日常小事、抒发生活感悟的作文中。
核心名句日常写作应用
“人生走尘土,岁月颜鬓苍”这句适合用在感慨时光流逝、呼吁珍惜当下或者向往闲适生活的作文场景中。比如写关于“慢生活”主题的作文时,可以用“人生走尘土,岁月颜鬓苍,我们不妨放慢匆匆的脚步,多感受身边的美好”作为开头,引出下文对慢生活的论述,能够快速点明主旨,增添文采。
关联知识图谱
苏轼《饮湖上初晴后雨》同主题
两首作品都是苏轼记述与友人交游宴饮场景的诗作,都表达了愉悦旷达的情感基调,适合放在一起对比阅读,理解苏轼的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

人生走尘土,岁月颜鬓苍
该句以直白质朴的语言道出世人奔波劳碌的普遍状态与岁月流逝的自然规律,引发历代读者的广泛共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待