次韵苏公和南新道中诗二首 其二

读公栖鸦诗,岁月伤晼晚。

公胡不念世,蜡屐行避远。

羁鸟翔别林,归云抱孤𪩘。

我才不及古,叹息襟泪满。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 怀才不遇 · 惜时 · 迟暮
创作背景
元祐四年杭州次韵苏轼之作
本诗作于北宋元祐四年(1089年),当时苏轼任杭州知州,晁补之任杭州通判,两人同游杭州属县南新道时,晁补之按苏轼原诗韵脚创作此首和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,创作自由度较高,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层为读苏轼诗作后感慨岁月流逝、年华老去的怅惘,第二层为对苏轼超脱世俗的人生态度的仰慕,第三层为感叹自身才志难伸的悲伤,情感真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是晼晚,指太阳落山时的昏暗景象,诗中引申为时光流逝、年华老去。第二个重点词是蜡屐,指表面涂蜡的木底鞋,是古代文人出游时常穿的鞋履,具备防水防滑功能。第三个重点词是𪩘,读音为yǎn,指陡峭高耸的独立山峰,是古典诗词常用的写景意象。第四个重点词是次韵,指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗作,是古代文人交游的常见文学活动。这些字词是理解本诗的基础,无生僻通假字或古今异义现象。掌握这些字词的含义后,就能顺畅读懂全诗的字面内容,不需要额外复杂注解。本诗用词平实易懂,没有晦涩的表达,大众可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是我读完苏轼先生写的涉及栖鸦意象的诗作,心中涌起万千感慨。第二句的意思是只觉得岁月匆匆流逝,人生已经到了日薄西山的迟暮阶段,忍不住感到伤感。第三句的意思是苏轼先生您为什么不再挂念世俗的事务,选择放下身边的俗事牵绊。第四句的意思是穿着涂蜡的木屐,避开人群走到很远的地方游赏山水,享受自然风光。第五句的意思是被关过的鸟儿飞到了相邻的树林里自由翱翔,无拘无束。第六句的意思是飘回来的云朵轻轻环绕着孤零零的陡峭山峰,画面静谧又悠远。第七句的意思是我自己的才华远远比不上古代的贤能之人,没有办法实现心中的理想抱负。第八句的意思是忍不住长长叹息,衣襟都被流下来的泪水打湿了,满是怅惘的情绪。这些释义严格按照字面意思翻译,没有加入额外的文学化修饰内容。能够帮助读者最直观地理解每一句诗表达的表层含义。
核心主旨概括
这首诗是北宋文人晁补之写给苏轼的唱和之作,属于次韵作品,完全遵循苏轼原诗的用韵规则。全诗的核心内容围绕晁补之读苏轼诗作后的感受展开,既有对苏轼超脱世俗的人生态度的仰慕。也有对自己年华老去、才华得不到施展、理想难以实现的伤感和怅惘。整体情感真挚沉郁,没有浮夸的修饰,完全是作者内心真实情绪的流露。这首诗也体现了苏门文人之间深厚的交友情谊,以及他们共同的人生志趣与精神共鸣。读者能够从这首简短的五言古诗里,感受到北宋文人的精神世界和复杂的人生境遇。全诗没有晦涩的内容,很容易就能读懂作者想要传递的核心情感。本诗篇幅简短,情感饱满,是宋诗中短篇抒情诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
古代蜡屐习俗民俗学
蜡屐是中国古代特有的鞋履类型,最早出现在魏晋时期,是文人雅士出游时的标配服饰。古人会在木屐的表面涂上一层蜂蜡,这样可以起到防水、防潮、防滑的作用,非常适合走山间的潮湿小路。穿蜡屐游山玩水,在古代是一种非常风雅的行为,代表了文人超脱世俗、热爱自然的人生态度。苏轼在诗中提到自己穿蜡屐出游,正是这种风雅态度的体现,也符合他一贯的豁达性格。这个知识点不需要专业的民俗学知识就能理解,是大众可以轻松掌握的文化常识。这个习俗在宋代依然非常流行,很多文人的诗作里都提到过蜡屐这个意象。蜡屐的使用体现了中国古代文人独特的审美情趣和人生追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要放缓,语气要偏沉郁,不要读得太轻快。第一二句要读出伤感的语气,重音放在“伤晼晚”三个字上,突出时光流逝的怅惘感。第三四句要读出仰慕的语气,重音放在“蜡屐行避远”上,突出苏轼的豁达超脱。第五六句是写景,语气要放轻柔,语速稍慢,读出画面的静谧悠远感。第七八句要读出悲伤的语气,重音放在“叹息襟泪满”上,突出作者的伤感情绪。每一句的停顿可以按照2-3的节奏断句,比如“读公/栖鸦诗,岁月/伤晼晚”,符合五言诗的诵读规律。多诵读几次就能感受到这首诗的情感节奏,很容易就能背诵下来。诵读时可以配合舒缓的古风音乐,更容易进入诗中的意境。
句式仿写指导
这首诗里的“羁鸟翔别林,归云抱孤𪩘”是非常经典的写景对偶句,很适合仿写。仿写的时候首先要注意两句的结构完全对称,前三个字写景物,中间一个动词,最后两个字写景物的位置或状态。然后要注意两句的意境要统一,都围绕同一个场景展开,情感基调保持一致。比如我们可以仿写为“游鱼戏浅滩,飞鸟栖高枝”,结构和原句完全一致,意境也和谐统一。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,只要结构对仗、意境通顺就算合格。这种对偶句的仿写能够锻炼我们的语言组织能力,提升写作的对仗感和韵律感。初学者多练习几次就能掌握这种句式的仿写技巧,很容易上手。平时多练习这类仿写,能够有效提升语言表达的精炼度。
名句写作应用
“羁鸟翔别林,归云抱孤𪩘”这句诗非常适合在写景类的作文里使用。当我们描写山间幽静的自然风光,想要烘托静谧悠远的氛围的时候,就可以直接引用这句诗。比如我们写登山的作文时,可以写道“站在半山腰远眺,只见羁鸟翔别林,归云抱孤𪩘,整个人的心境都跟着平静了下来”。也可以把这句诗拆开来用,比如描写山峰云雾环绕的场景时,可以用“归云抱孤𪩘”来形容,非常贴切。这句诗的适用场景非常广泛,不管是小学还是中学的作文里都可以使用,不会显得生硬。引用的时候不需要额外加太多注解,读者很容易就能理解这句诗想要表达的意境。平时写作的时候可以多尝试引用这类经典名句,能够有效提升文章的文采。引用时要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同意象
本诗中的“羁鸟”意象最早出自陶渊明的《归园田居·其一》里的“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”。两者都用羁鸟来象征被世俗束缚、渴望回归自由的状态,意象的内核完全一致。陶渊明的《归园田居》是中国古典田园诗的经典代表,几乎所有读书人都熟悉这部作品。关联这个知识点能够帮助读者更好地理解本诗中羁鸟意象的含义,读懂作者想要传递的情感。这个关联是非常直观的,不需要专业的文学知识就能理解。羁鸟意象是中国古典诗词中常用的经典意象,具有稳定的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

羁鸟翔别林,归云抱孤𪩘
本句以动衬静描绘了山间清幽的自然风光,情景交融。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待