永嘉县君赴颍昌杜丈之丧送至鹿邑境上赠别

二十年糠秕,相从无腼颜。

尊公抱至痛,白玉掩深菅。

送子三百里,西风涕汍澜。

邻丧罢相舂,况我五服间。

怜子一女子,忘身赴忧患。

但恨莫攀輀,贱生守微官。

勿为掺执悲,我居不求安。

送死当大事,丈夫良独难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲悯 · 悼亡 · 愧疚
创作背景
元祐七年晁补之送妻奔丧作
本诗作于北宋元祐七年(1092年)。时晁补之岳父杜纯卒于颍昌,晁补之任齐州教授,因公职在身无法同往奔丧。送妻子杜氏(封永嘉县君)至鹿邑边境时,创作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属于古体诗的重要分支。其起源可追溯至汉魏时期,不要求严守近体诗的平仄、对仗、押韵规范。创作自由度较高,长于抒发真挚厚重的情感。在北宋诗坛,五言古诗是文人表达私人情感、记录生活事件的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层层次:第一层是对岳父杜纯去世的深切哀痛,第二层是对妻子孤身赴丧的怜惜敬佩,第三层是自身因官职束缚无法同往吊唁的愧疚遗憾,第四层是对儒家丧葬为人生大事的伦理认同与担当。历代注本均将其归为北宋孝义题材诗歌的代表性作品,情感真挚无伪饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
糠秕指谷壳和瘪谷,诗中代指贫贱的生活岁月。腼颜指羞愧的神色,诗中说二人相伴多年毫无愧疚隔阂。菅指茅草,诗中用白玉埋在茅草下代指贤者去世。輀指专门运送灵柩的丧车。掺执指握手告别,是古代常见的送别礼仪。五服指古代的丧服等级制度,代指近亲属关系。汍澜指眼泪不断流淌的样子。微官指职位低微的官职。
逐句白话释义
前两句说二十年来我们共度贫贱岁月,相伴相处从来没有隔阂羞愧。三四句说您的父亲遭遇了去世的巨痛,就像洁白的美玉被深埋在茅草之中。五六句说我送你走了三百里路,西风吹着我的眼泪止不住地流。七八句说邻居家有丧事大家都会停止舂米表示哀悼,何况我们和逝者还是五服之内的亲属。九十句说我怜惜你只是一个弱女子,却要不顾辛劳赶去料理丧事。十一二句说只遗憾我不能跟着丧车一起前往,因为我身份低微被小小的官职束缚。十三十四句说不要因为我们握手告别太过悲伤,我平时的生活本来就不追求安逸。十五十六句说料理丧葬是人生的大事,男子汉要承担这份责任本来就很艰难。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人晁补之的赠别作品。创作背景是作者的岳父去世,妻子要回颍昌老家奔丧,作者因为官职在身不能一同前往。他一路把妻子送到鹿邑的边境,写下这首诗作为赠别。诗中既有对岳父去世的悲痛心情,也有对妻子孤身赶路的怜惜,还有自己不能前去吊唁的愧疚。最后作者点明丧葬是人生的大事,表达了自己要承担责任的态度。全诗语言质朴,情感真挚,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
古代五服制度社会学
五服是中国古代特有的丧服制度。它根据亲属关系的远近划分了五个不同的丧服等级。不同等级对应不同的服丧时间和服饰规格。是古代宗法制度的重要组成部分。诗中提到的五服间,说明作者和逝者杜丈属于法定的亲属范围。按照当时的伦理规范,作者本应一同前往吊唁。这套制度在中国沿用了数千年,深刻影响了传统社会的亲属关系和伦理秩序。是研究中国古代社会结构的重要参考内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时采用二三或者二二一的断句节奏。整体语气要沉郁平缓,不要太过高亢。前两句回忆过往岁月,语气可以稍显柔和。三四句点明噩耗,语气要加重,带出悲痛感。五六句写送别场景,语速放慢,读出萧瑟的感觉。最后两句点明主旨,语气要坚定厚重,读出担当感。每句之间的停顿稍长,符合古诗的诵读节奏。诵读时可以适当加重“三百里”“莫攀輀”“当大事”这些关键词的读音。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“XX当大事,XX良独难”的句式进行创作。这个句式适合用来表达面对重大事件的责任感与复杂心情。仿写时前半句点明要面对的重要事件,后半句抒发承担这件事的感受。比如写承担工作任务可以仿写“攻坚当大事,我辈良独难”。写承担家庭责任可以仿写“持家当大事,父母良独难”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,符合五言句式的节奏。不要堆砌华丽的辞藻,保持质朴真挚的风格即可。可以结合自己的真实生活场景进行创作,更容易写出真情实感。
核心名句写作应用
核心名句“送死当大事,丈夫良独难”适合用在孝亲、责任、担当类的主题写作中。比如写关于传统孝文化的作文,可以引用这句诗体现古人对丧葬大事的重视。写关于当代人责任感的作文,可以引用这句诗表达面对重要任务的担当精神。写亲情类的记叙文,在描写家人处理长辈丧事的场景时可以引用这句诗烘托氛围。使用时不需要额外过多解释,直接融入上下文即可。这句诗情感厚重,能够提升文章的文化内涵和情感深度。要注意避免用在轻松娱乐类的写作场景中,不符合诗句的情感基调。
关联知识图谱
《论语·学而》“慎终追远,民德归厚矣”同思想
本诗核心观点“送死当大事”源自儒家的慎终追远思想。《论语》中明确提出要慎重办理父母的丧事,追念久远的祖先,这样可以让社会的道德风气变得淳厚。这首诗的创作理念完全契合儒家的这一伦理要求。

名句 CLASSIC LINES

送死当大事,丈夫良独难
这两句化用儒家“慎终追远”的伦理思想,直白抒发了面对丧亲大事的责任感与无力感。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待