同张子望颜伯仪上关纳凉

高阁无风华屋热,正午四邻还往绝。

张侯不厌过市烦,呼我柳堤鸣躞蹀。

城如虬背卧逶迤,城上戍楼虬白鬐。

一水贯来深宛转,万家围去绿参差。

嚣尘塞眼那能避,未暇解衣聊埽地。

可怜系马著垂杨,可怜台榭对池塘。

无限芳洲生杜若,芙蓉菡萏倚新妆。

鸳鸯相对鸬鹚舞,飞去黄鹂独无语。

登槃未用伐蛟鼍,苦菜黄瓜亦堪数。

张侯河目须垂膺,齿如明玉嚼寒冰。

未须坐上白羽扇,谈言自足驱青蝇。

司业高情勿寂莫,仲宣从军良可乐。

欲看诗句出嵌崆,更饶酒量开磅礴。

广文憔悴独何人,男儿三十四方身。

相逢得意吐然诺,俸二百钱终不贫。

野桥伛偻风吹发,徙倚门关临𫶇嵲。

江湖平日忆苏侯,更咏夕阳明观阙。

人语喧喧未听回,木兰晚放水萍开。

黄昏下马天似漆,急雨倾屋翻狂雷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 游赏
创作背景
元祐初年汴京太学任职期间偕友游赏
本诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时晁补之任汴京太学正,俸禄微薄,与同僚张子望、颜伯仪交谊深厚,盛夏正午酷热难耐,二人邀约晁补之同赴汴京上关纳凉,游赏尽兴而归,遂作此诗记录当日游踪与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,至唐代发展成熟,不限制句数、平仄与押韵规则,句式灵活舒展,适合抒发旷达奔放的情感,历代皆有大量经典作品传世,在古代诗歌体裁中占有重要地位,本诗为北宋文人创作的典型七言古体记游作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:首先是盛夏偕友登关纳凉、远离尘嚣的愉悦松弛,其次是与友人志趣相投、交游融洽的畅快欣喜,最后是不以微薄俸禄为意、胸怀四方的旷达洒脱,情感真挚明快,无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释诗中的生僻字词:第一,躞蹀指马蹄行走时发出的细碎声响,是古代诗文描写骑马出行的常用词。第二,虬是古代传说中无角的龙,本诗中用来比喻蜿蜒的城墙。第三,鬐指龙的鬃毛,用来形容城楼上白色的护栏。第四,埽地是扫地的通假写法,指简单清理纳凉的场地。第五,杜若是古代文献中记载的香草,常用来象征高洁的品格。第六,菡萏是荷花未完全开放时的古称,芙蓉是完全开放的荷花的别称。第七,蛟鼍指古代传说中水里的蛟龙与鳄鱼,这里代指名贵的食材。第八,青蝇这里既指蚊虫,也代指盛夏闷热的浊气。第九,嵌崆形容诗句风格雄健奇崛,有嶙峋的骨力。第十,𫶇嵲形容山势高耸险峻的样子。
逐句白话释义
这首诗的白话释义可以梳理为十部分:第一,高高的阁楼没有风,彩绘的房屋里十分闷热,正午时分四邻都没有往来的行人。第二,张子望不嫌穿过热闹街市麻烦,招呼我一起到柳堤边骑马出游。第三,城墙像虬龙的背一样蜿蜒起伏,城上的戍楼就像虬龙白色的鬃毛。第四,一条河水穿城而过,水流蜿蜒深邃,城外围着千家万户,绿树高低错落。第五,平日里满眼都是喧嚣的尘土无处躲避,我们来不及解开衣服,就先简单清扫出一块地方。第六,我们的马拴在垂杨树下十分可爱,眼前的台榭正对着池塘景致宜人。第七,水中的沙洲上长满了杜若香草,荷花像刚化好妆的美人一样亭亭玉立。第八,鸳鸯相对而游,鸬鹚在水面飞舞,黄鹂飞走后只剩一片寂静。第九,我们不用准备名贵的食材,苦菜黄瓜这样的家常吃食就足够享用。第十,后面几句写友人的风貌、饮酒作诗的畅快,以及黄昏返程时遇急雨的经历,完整记录了当日的游踪。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了北宋盛夏时节,诗人与两位友人相约到汴京上关纳凉的全程经历。开篇先写正午城中酷热难耐的场景,为后面出游纳凉做铺垫。接着写骑马赴关途中看到的城墙、河流、民居等景致,视野开阔明快。到达城关后描写了周边的自然风物,展现了远离尘嚣的清幽环境。随后写与友人野餐闲谈的畅快,突出了友人的高妙风采与二人的深厚交谊。接着诗人自嘲俸禄微薄,却表达了男儿志在四方、重然诺轻钱财的旷达襟怀。最后写黄昏返程时遇到暴雨的场景,为整个游程增添了别样的趣味。全诗没有晦涩的表达,情感真挚自然,充满了生活气息。全诗传递出宋代普通文人安贫乐道、乐观旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
杜若、荷花的生物特性与文化寓意植物学
首先介绍杜若的特点:杜若是我国南方常见的水生草本植物,多生长在水边潮湿的地方,每年夏季开花,全株带有淡淡的香气。古代文人常将杜若作为高洁品格的象征,在《楚辞》中就已经出现了杜若的意象,是古典诗词中常见的香草意象。荷花也叫莲,是我国传统名花,盛夏时节是荷花的盛花期,未开的花蕾叫菡萏,完全开放的叫芙蓉,色彩艳丽姿态优美,常被用来比喻美人的容貌。本诗写的是盛夏纳凉的场景,恰好是杜若和荷花生长最旺盛的时节,描写完全符合自然规律。这些植物的出现既点明了时节特征,也烘托了清幽雅致的纳凉氛围,让读者仿佛能感受到水边的清凉气息。普通读者也能通过这些描写,直观感受到北宋汴京周边的自然风貌。杜若的香气和荷花的清香,还能起到驱散暑热、愉悦身心的作用,和纳凉的主题高度契合。这类植物意象的使用,也体现了宋代文人亲近自然、崇尚清雅的审美趣味。如今在河南开封的水系周边,还能看到人工种植的荷花,延续了千年的景观特色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候整体节奏要明快舒展,符合诗歌旷达的情感基调。每句七言的断句大多为‘四三’式,比如‘高阁无风/华屋热,正午四邻/还往绝’,少数句子可以断为‘二二三’式,比如‘张侯/不厌/过市烦,呼我/柳堤/鸣躞蹀’。开篇写城中酷热的时候,语气要稍显压抑,烘托闷热的氛围。写到出行看到的风景的时候,语气要变得明快开阔,展现出看到美景的愉悦。写到和友人闲谈的部分,语气要轻松亲切,体现出友人相交的融洽。最后写遇到暴雨的部分,语气可以稍快,突出雨势的迅猛。诵读的时候要注意重音的放置,比如‘终不贫’三个字要重读,突出诗人旷达的襟怀。整体语速不宜过快,要留出足够的停顿空间,让听众能感受到诗歌的画面感。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗里有很多值得仿写的句式和修辞,首先可以学习开篇的铺垫手法,先写压抑的场景,再引出后面的愉悦场景,比如可以写‘教室无风扇闷热,课间同学往来绝’,引出后面去操场纳凉的内容。其次可以学习比喻的用法,用常见的事物比喻不常见的景象,比如把连绵的群山比作卧龙,把高楼比作春笋。还可以学习本诗中情景交融的写法,在描写景物的时候融入自己的情感,比如看到荷花的时候写出它像美人的姿态。仿写的时候要注意句式整齐,符合七言的节奏,不用刻意追求押韵,只要表意通顺即可。可以先从单句仿写开始,熟练之后再仿写整段的内容。这种仿写练习能有效提升我们的景物描写能力,让我们的作文更有画面感。日常写作中也可以多借鉴这种写法,让文章更生动。
核心名句的日常写作应用场景与示例
本诗的两句核心名句在日常写作中有很多应用场景,第一句‘未须坐上白羽扇,谈言自足驱青蝇’可以用来形容人谈吐高雅、气质清隽,比如写自己的老师的时候可以用:‘我的语文老师上课时从不拿教具,只凭生动的讲解就能吸引所有同学的注意力,真可谓‘未须坐上白羽扇,谈言自足驱青蝇’。’第二句‘相逢得意吐然诺,俸二百钱终不贫’可以用来形容朋友之间重情义轻钱财的情谊,或者形容人安贫乐道的品格,比如写自己和朋友的交谊的时候可以用:‘我和大学室友毕业之后都留在大城市打拼,虽然收入不高,但每次见面都十分畅快,真的是‘相逢得意吐然诺,俸二百钱终不贫’。’这两句名句适用范围很广,能让作文更有文化底蕴。使用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《贺新郎·夏景》(苏轼)同主题
这首《贺新郎·夏景》是北宋苏轼所作的夏季纳凉词,和本诗创作时间相近,都是北宋元祐年间的作品。两首作品都描写了盛夏的自然风物,表达了远离尘嚣、亲近自然的愉悦心境。苏轼是晁补之的老师,是北宋文坛的领袖人物,晁补之是苏门四学士之一,创作风格受到苏轼的直接影响。两首作品的情感基调都是旷达乐观,没有因为炎热的天气产生颓丧的情绪。两首作品都使用了荷花、香草等夏季典型意象,审美趣味高度契合,都体现了宋代文人崇尚清雅的审美取向。两首作品都记录了真实的生活场景,充满了浓郁的生活气息,没有空洞的抒情。对照阅读两首作品,可以更全面地了解北宋文人的夏季休闲生活与精神世界。苏轼的这首词也是宋代纳凉题材作品中的经典,和本诗可以互为补充。

名句 CLASSIC LINES

未须坐上白羽扇,谈言自足驱青蝇;相逢得意吐然诺,俸二百钱终不贫
前句写友人言谈高妙、清韵逼人,无需扇子便能驱散暑气,构思新奇巧妙;后句写寒士交游重然诺轻钱财的旷达襟怀,历代多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待