富春行赠范振

钱塘江北百里余,涨沙不复生菰蒲。

沙田老桑出叶粗,江潮打根根半枯。

八月九月秋风恶,风高驾潮晚不落。

鼓声冬冬橹咿喔,争凑富春城下泊。

君家茅屋并城楼,不出山行不记秋。

越舶吴帆亦何故,今年明年来复去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感感慨 · 羁旅 · 赞美
创作背景
晁补之贬谪途中访友创作
本诗作于北宋哲宗绍圣年间,晁补之因新旧党争遭贬,赴任途中途经富春拜访友人范振,见当地沙田江潮风物与友人隐居状态,有感而作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,起源于汉魏乐府,句式灵活不受格律束缚,适合铺陈叙事、描摹风物与抒发绵长情感,历代多用于创作长篇行旅、赠答类作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次,首先是对钱塘至富春段秋日江景、沙田风物的直观描摹与赞叹,其次是对友人范振安于城郊隐居、不问世事的闲适生活的由衷称许,最后暗含对往来商旅奔波劳碌的淡淡感慨与对安稳生活的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
菰蒲指水生植物茭白与蒲草,多生长在江边浅滩地带。冬冬是形容鼓声的拟声词,古代码头用鼓声提示船只停靠时机。咿喔是摇橹时发出的摩擦声响,这里代指行船的声音。凑是靠近、停靠的意思。并是挨着、紧邻的意思。你可以通过这些字词的意思,快速理解诗中描绘的场景。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻晦涩的用法。整体注释贴合诗歌的叙事逻辑,方便你通读理解全诗内容。
逐句白话释义
钱塘江北岸往内陆走百余里的地方,涨潮淤积的沙地里已经不长菰蒲这类水生植物了。沙地里的老桑树长出的叶片很粗,江潮不断拍打树根,一半的根都已经枯了。农历八九月的秋风十分猛烈,风势很大,推着江潮上涨,到傍晚都没有落下去。码头的鼓声咚咚响,摇橹的声音咿咿呀呀,所有的船都争着开到富春城下的码头停靠。你的茅草屋紧挨着富春城楼,平时不用进山出行,都记不得季节变换了。吴越地区来的商船是为了什么呢,今年明年来来去去不停奔波。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人晁补之写给友人范振的赠别诗,整体内容可以分为两个部分。前六句写从钱塘到富春路上看到的秋日江潮、沙田桑树的特有风物,突出了江潮的汹涌声势。中间两句写富春码头船只停靠的热闹场景,展现了当地水运的发达。后四句写友人范振的隐居生活,和往来奔波的商船形成鲜明对比。整首诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚平实。你能从诗里感受到诗人对安稳闲适生活的向往,还有对行旅奔波的淡淡感慨。
跨学科 · 是什么
钱塘江潮汐现象地理学
钱塘江潮是世界知名的涌潮现象,每年农历八月到九月是潮汐最大的时段。你看到的潮高最高可以达到数米,潮水推进的速度很快,声势十分浩大。古代江边居民很早就掌握了潮汐的规律,会根据潮汐变化安排农业生产和航运活动。秋风确实会对潮势产生影响,和天文潮汐叠加之后会形成更大的涌潮。这句诗里的描写完全符合钱塘江秋季潮汐的真实特点,没有夸张虚构的成分。你可以在每年农历八月十八前后到海宁、富阳一带看到这种壮观的潮汐景象。这种潮汐现象是独特的地理条件造就的,世界上只有少数几个地方能看到类似的涌潮。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏平缓,读前六句风物描写的时候可以适当加重语气,突出江潮的汹涌气势。读“八月九月秋风恶,风高驾潮晚不落”这句的时候语速可以稍慢,重音放在“恶”“晚不落”这几个词上,体现潮势的浩大。读码头船只停靠的两句时语速可以稍快,体现出码头的热闹场景。读最后四句写友人隐居的内容时,语气要放轻柔,体现出闲适的感觉。断句的时候可以按照七言诗的常规节奏,上四下三断句,比如“钱塘江北/百里余,涨沙不复/生菰蒲”。你可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。整体诵读不需要有夸张的情绪表达,贴合诗歌质朴的风格就好。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式非常直白平实,你可以模仿“八月九月秋风恶,风高驾潮晚不落”的句式,描写某个季节的特有景象。首先前半句点明时间和事物的特点,后半句写这个事物带来的具体影响。比如你可以写“三月四月春风软,吹开桃花满岸红”,就是模仿这个句式的结构。你也可以模仿最后两句的对比句式,把两种不同的生活状态放在一起对比,突出你想表达的主题。比如写“朝九晚五通勤客,年年月月奔波忙”,和隐居的状态形成对比。这种仿写不需要复杂的修辞,只要逻辑通顺、符合事实就可以。你可以多尝试写几个不同主题的句子,熟练掌握这种直白的表达技巧。
核心名句写作应用
“八月九月秋风恶,风高驾潮晚不落”这句名句可以用在描写秋季江景、潮汐景象的作文里。比如你写去钱塘江看潮的游记的时候,就可以用这句诗引出江潮的描写,增加文章的文化底蕴。你也可以用这句诗来描写某个声势浩大的场景,比如运动会的现场,或者大型活动的热闹场面,用江潮的声势来做类比。这句诗的适用场景很广,只要是描写汹涌、浩大、持续时间长的场景都可以用。你用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,最好在后面加一句简单的解释,说明你引用的原因。比如“正如古诗里写的‘八月九月秋风恶,风高驾潮晚不落’,今天的钱塘江潮果然声势浩大,久久没有退去。”这样用就非常自然贴切。
关联知识图谱
柳永《望海潮·东南形胜》同主题
两首作品都描写了钱塘江一带的风物景象,都提到了钱塘江潮的壮观特点,都是宋代描写浙北风光的经典作品。你可以把两首作品放在一起阅读,更好地理解宋代钱塘江一带的风貌。两首作品的风格不同,柳永的词华丽铺陈,这首诗质朴平实,各有特色。
晁补之《赠杨景平》同作者|同体裁
两首都是晁补之创作的七言歌行赠友诗,都写于他贬谪期间,都带有对友人生活的描摹和对自身境遇的感慨。你可以对比阅读两首诗,更好地理解晁补之这一时期的创作风格。两首诗的语言都很质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚。

名句 CLASSIC LINES

八月九月秋风恶,风高驾潮晚不落
这句是描摹钱塘江秋潮的经典名句,语言质朴刚健,精准抓住了秋季钱江潮声势浩大、持续时间长的特点。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待