苕霅行和于潜令毛国华

苕溪清,霅溪绿,溪水湾环绕天目。

山间古邑三百家,日出隔溪闻打衙,长官长髯帽乌纱。

不曾执板谒大尹,醉卧紫兰花影斜。

紫兰花开为谁好,年年岁岁溪南道。

不见西陵白发人,荆江夜雪唱阳春。

阳春绝唱和者寡,客醉闻之双泪洒。

夜来魂梦海中山,缥缈云涛烟浪间。

云涛烟浪不可渡,睡觉秋风落桐树。

秦吉了,秦吉了,言语无人会。

无人会得奈君何,且向紫兰花下醉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古诗
情感感慨 · 知音 · 赞美
创作背景
熙宁六年杭州于潜唱和
本诗作于北宋熙宁六年(1073年),苏轼时任杭州通判,巡查属县于潜时,与为官清正、不事权贵的于潜县令毛国华交游相得,应毛国华所作《苕霅行》原唱,创作此和诗赠予对方,全诗内容均围绕毛国华的品格与二人交游场景展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗中的杂言体裁,句式长短错落,无严格格律平仄限制,押韵灵活自由。杂言诗起源于汉乐府民歌,经唐代李白、杜甫等诗人拓展,宋代成为文人抒怀的常用体裁,艺术表达自由度远高于近体诗,适合承载随性洒脱的情感内核。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是对毛国华不趋炎附势、为官清廉的耿介品格的由衷赞赏,二是因官场知音稀少、理想抱负难以被世俗理解产生的怅惘感慨,最终落脚于旷达自适的人生选择,情感节奏从明快转向沉郁再回归洒脱,层次清晰饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苕霅指苕溪和霅溪,是浙西两条重要的河流。于潜是北宋杭州的属县,在今天浙江临安。打衙指古代衙门清晨敲鼓召集官吏办公的仪式。执板指古代官员拜见上级时手持笏板的礼仪。大尹是对州府级长官的尊称。阳春指《阳春白雪》,古代高雅的乐曲。秦吉了是一种会学说话的鸟,也就是鹩哥。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
苕溪的水清澈,霅溪的水碧绿,溪水弯弯绕绕环绕着天目山。山间的古老县城住着三百户人家,太阳升起的时候隔着溪水就能听到衙门打衙的鼓声,县令毛国华留着长胡子,戴着黑色的官帽。他从来不会拿着笏板刻意去拜见上级长官,喝醉了就躺在紫兰花的影子里休息。紫兰花年年开放是为了谁呢,每年都开在溪水南边的道路旁。再也看不到西陵的那位白发老人了,他曾经在荆江的夜雪下唱着高雅的《阳春白雪》。高雅的曲子能和的人很少,我这个旅人喝醉了听到这首歌眼泪都落了下来。夜里做梦梦到了海上的仙山,就在缥缈的云涛烟浪之间。云涛烟浪根本渡不过去,醒来的时候秋风正吹落梧桐树叶。秦吉了啊秦吉了,你说的话没有人能懂。没有人能懂又能把你怎么样呢,不如就暂且在紫兰花下喝醉吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏轼写给好友于潜县令毛国华的和诗,先描写了于潜县秀美清净的山水风光,接着刻画了毛国华不趋炎附势、洒脱自在的清官形象,然后借阳春曲和秦吉了的意象,抒发了知音难觅的感慨,最后表达了旷达自适、不为世俗束缚的人生态度。全诗内容浅显易懂,情感真挚自然,大家很容易就能感受到苏轼和毛国华之间的深厚友谊,还有他们共同的品格追求。
跨学科 · 是什么
苕溪、霅溪与天目山地理学
苕溪和霅溪都是太湖流域的重要支流,位于今天的浙江省北部,它们的源头都在天目山。天目山是浙西的著名山脉,因为山顶有两个古天池,就像眼睛一样,所以得名天目山。这三条山水都是真实存在的地理景观,现在也是浙江知名的旅游景区,大家如果去临安旅游还能看到这些景色。诗里描写的溪水环绕天目山的场景和实际的地理风貌完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,开头三句描写山水的部分可以读得舒缓轻快,语速稍慢,突出景色的秀美。接下来三句描写毛国华形象的部分要读得沉稳有力,带着赞赏的语气。中间抒情的部分语气可以稍微低沉一点,读出怅惘的感觉。最后四句读得洒脱旷达,语速可以稍快一点。长短句的地方注意停顿,比如“苕溪清,霅溪绿”中间停顿半秒,“秦吉了,秦吉了”可以读得稍重一点,突出感叹的语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“XX清,XX绿,XXXXXXX”的三字起兴句式,先写具体的景物,再引出后面的内容。比如写家乡的景色可以写“湘水清,岳麓绿,山水环绕长沙城”,写校园的景色可以写“樱花粉,柳条绿,春风环绕图书馆”。这种句式简单明快,很适合用来开篇写景,一下子就能把读者带入场景里。仿写的时候注意前后内容要关联,前面的景物要和后面的内容对应。
核心名句写作应用
“不曾执板谒大尹,醉卧紫兰花影斜”这句可以用在描写清正廉洁的官员、不趋炎附势的人物的作文里,也可以用在表达自己不愿意随波逐流的人生态度的文章里。比如写我的爷爷是个老教师,一辈子不愿意讨好领导,只认真教学生,就可以写“爷爷常说做人要有风骨,就像苏轼诗里写的‘不曾执板谒大尹,醉卧紫兰花影斜’,对得起自己的良心就好”。应用的时候注意结合具体的人物场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《於潜僧绿筠轩》同主题|同时代
《於潜僧绿筠轩》是苏轼同一时期在於潜巡查时创作的作品,同样表达了对高洁品格的赞赏,和本诗的创作背景、核心主题高度重合,都是苏轼在於潜时期的代表作。

名句 CLASSIC LINES

不曾执板谒大尹,醉卧紫兰花影斜
这两句是正面刻画毛国华不趋炎附势的高洁品格。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待