五丈渠

五丈渠,河水啮堤三里余。

悬流下喷水渤潏,讹言相惊有怪物。

泺东渔子浮两舠,清晨径流双鬣摇。

惊人跳起横触岛,大鲟十尺长夭矫。

杀之信宿不敢言,并村稍稍闻者諠。

伐鳞封肉担揭去,两日一村猫犬饫。

夜来水泛州西原,青青百顷白波翻。

里巫推变咎渔子,豫且贼神实为此。

此邦一年不穀食,卖鱼取钱当常职。

闻道相家口,津人无敢凭。

大鱼死,小鱼灵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
创作背景
北宋熙宁六年齐州水患
北宋熙宁六年(1073年),苏辙任齐州(今山东济南)掌书记期间,当地五丈渠流域发生洪涝灾害,渔民捕获十尺大鲟后恰逢后续水涨,里巫将水患归罪于渔民,作者有感于民生疾苦与迷信荒谬创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古体诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古风范畴,不受近体诗平仄、押韵、句数的严格限制,句式长短灵活,适合叙事与表达复杂情感,历代均有优秀作品传世,在古典诗歌体系中占有重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 啮:指河水侵蚀堤岸,形象写出水势凶猛。2. 渤潏:形容水喷涌翻腾的样子。3. 舠:指形状狭长的小型渔船。4. 鬣:这里指鲟鱼的背鳍,露出水面如同兽类鬃毛。5. 信宿:指连续两夜,泛指两三天时间。6. 諠:同“喧”,指喧哗、议论纷纷。7. 饫:指吃饱、饱食。8. 豫且:古代传说中的著名渔夫,这里代指捕获大鲟的当地渔民。9. 不穀:指谷物歉收,没有足够粮食吃。10. 津人:指在渡口撑船摆渡的船夫。
逐句白话释义
1. 五丈渠的河水侵蚀堤岸,蔓延了三里多的范围。2. 水流从高处倾泻而下,喷涌翻腾,民间纷纷传言水里有怪物,大家都很惊恐。3. 泺水东边的两个渔民划着小船,清晨横渡水流时看到水里有两只背鳍摇摇晃晃。4. 大鱼受惊跳起,横着撞到水中的小岛上,原来是一条十尺长的大鲟鱼,身姿矫健夭矫。5. 渔民杀了鱼之后两三天都不敢告诉别人,后来相邻村子慢慢得知消息,议论纷纷。6. 大家刮掉鱼鳞,割下肉挑走,两天时间里整个村子的猫和狗都吃得饱饱的。7. 当天夜里洪水漫过齐州西边的平原,上百顷绿油油的农田都被白浪淹没。8. 村里的巫师把水患归罪到渔民头上,说他们冒犯了水神才招来灾难。9. 这个地方一整年谷物歉收,老百姓靠卖鱼换钱维持生计是常有的事。10. 大家都听信了巫师的说法,渡口的船夫都不敢再撑船过河,认为大鱼死了小鱼还有灵性。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是北宋文学家苏辙在齐州任职期间创作的现实主义作品。2. 诗歌围绕五丈渠水患、渔民捕鲟、巫师归罪三个核心事件展开。3. 作者如实记录了当时当地的民生实况,没有添加多余的文学修饰。4. 诗歌明确批判了地方巫师借迷信推卸责任、诬陷普通百姓的荒谬行为。5. 作者对靠捕鱼为生、无故遭到怪罪的底层渔民表达了深切的同情。6. 作品也侧面反映了北宋熙宁年间京东路水患频发、百姓生计艰难的社会现状。7. 整首诗语言平实直白,叙事清晰,情感倾向十分明确。8. 体现了儒家士大夫关心民生、反对迷信的进步思想。9. 是苏辙早年反映民间疾苦的代表诗作之一。10. 对研究北宋时期济南地区的社会生活有一定的史料价值。
跨学科 · 是什么
北宋民间灾异迷信习俗民俗学
1. 这里的“里巫”是古代乡村中主持祭祀、占卜活动的神职人员。2. 北宋时期民间迷信盛行,发生自然灾害后往往会寻找“罪人”祭祀谢神。3. 将水患归罪于渔民捕获大鲟,是典型的封建迷信思维,没有任何科学依据。4. 这种习俗本质上是古代百姓对自然规律认知不足、对自然灾害无力应对的产物。5. 巫师往往借这种机会抬高自身地位,甚至借机牟利。6. 普通百姓因为认知水平有限,很容易相信这类荒谬说法。7. 这种迷信习俗往往会让无辜的普通百姓受到额外伤害。8. 苏辙明确反对这种迷信行为,体现了他的理性思想。9. 这类民俗记载为我们研究北宋民间信仰提供了真实素材。10. 现在这类迷信习俗已经基本消失。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗是杂言古诗,诵读时节奏可以灵活调整,不用严格遵守固定停顿。2. 开篇写水患的部分可以读得稍快,语气稍显急促,体现水势的凶猛。3. 写捕鲟的部分可以读得平缓一些,还原叙事的平实感。4. 读到里巫归罪的部分时,语气可以稍重,体现出批判的态度。5. 写百姓生计的部分语气要放缓,带有同情的色彩。6. 结尾“大鱼死,小鱼灵”可以读得稍慢,带有讽刺的意味。7. 整体诵读的基调是平实的现实主义风格,不要过于夸张。8. 可以根据句子的长短调整停顿,长句多停,短句少停。9. 重点字词比如“啮”“咎”等要读准字音,咬字清晰。10. 整体语速中等,不要过快或者过慢。
句式仿写指导
1. 可以学习这首诗用白描手法记录身边事件的写作方式。2. 仿写的时候可以先写客观发生的事件,再表达自己的观点。3. 可以模仿这首诗长短句结合的杂言风格,让语言更灵活。4. 仿写的主题可以选择自己身边发生的不合理小事,表达自己的看法。5. 注意语言要平实直白,不要过多使用华丽的修饰。6. 可以先完整叙述事件的前因后果,再点明自己的核心观点。7. 可以适当融入自己的情感倾向,让内容更有感染力。8. 仿写的时候要注意叙事的逻辑清晰,起承转合自然。9. 可以借鉴这首诗用具体细节体现主题的写法,比如用“猫犬饫”的细节体现鱼的大。10. 写完之后可以多读几遍,调整语句的通顺度。
名句写作应用
1. “里巫推变咎渔子,豫且贼神实为此”可以用在批判封建迷信、反对甩锅行为的作文里。2. 比如写反对迷信的主题作文时,可以用这句诗引出古代的迷信现象。3. 也可以用在批评遇到问题就推卸责任、找替罪羊的行为的文章里。4. 日常写作中谈到理性思考、尊重科学的话题时也可以引用这句诗。5. 比如写关于科学精神的作文时,可以用这句诗作为反例,说明迷信的危害。6. 也可以用在讨论社会治理、反对封建糟粕的文章里。7. 引用的时候可以先解释这句诗的背景,再引出自己的观点。8. 这句诗带有明确的批判色彩,适合用在议论文中作为论据。9. 也可以用在读后感、观后感等文体里,表达自己对类似现象的看法。10. 引用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《泺源石桥记》同地同期创作
1. 《泺源石桥记》也是苏辙在齐州任职期间创作的作品。2. 两篇作品都记录了北宋齐州当地的公共事务和民生实况。3. 都体现了苏辙关心地方治理、关心百姓生活的思想。4. 两篇作品的创作时间都在北宋熙宁六年左右。5. 都具有一定的地方史研究价值。6. 都是苏辙现实主义文风的代表作品。7. 可以对照阅读,更全面地了解苏辙在齐州时期的生活和思想。8. 两篇作品都收录在中华书局版的《苏辙集》中。9. 对研究北宋时期济南的历史文化有重要的参考意义。10. 分别是苏辙散文和诗歌创作的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

里巫推变咎渔子,豫且贼神实为此;此邦一年不穀食,卖鱼取钱当常职
这两句直白点明批判主题,集中体现了苏辙的民本思想。

标签 TAGS

作者 POET

晁补之
北宋文学家、官员,元祐党人,苏门四学士之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待