答陈履常秀才谑赠

触热指冒着酷热天气出行。蔗浆是甘蔗榨出的汁水，古代常用来做消暑饮品。晤言指面对面交谈。布衣指代普通平民，这里指没有做官的士人。吷是指非常微小的吹气声。黼黻原指古代礼服上的花纹，这里指代辅佐帝王治理国家。嚆矢指响箭，常用来比喻事物的开端或者先声。菖蒲是一种生长在水边的草本植物，常被赋予高洁的文化寓意。

赶着车子冒着酷热出行，心中烦躁满是烦闷，苦于没有冰镇在金碗里的蔗浆消暑。你的诗歌卷册可以洗涤我的心灵，我拿着它当做一整天面对面交谈的伴侣。男子到了三十岁就该游历四方，身为平民不会被京城洛阳的尘土沾染。洁白的小马站在空寂的山谷里，黄鸟在春天里婉转鸣叫。子桑的居所下了十天的雨，进门之后再也听不到人的说话声。身体形骸就像吹过的一口微小的气，哪里用得着把虚名看得和大地一样重。文章起初不需要刻意构思就能写成，可以辅佐帝王治理百姓。人们用应时的花朵、粗俗的服饰来嘲讽新巧的事物，牛马又怎么能推辞人们给它们起的名字。禹穴幽深奇妙可以勉强前往游览，长江南北正好遥遥相望。乘着风浪划着船什么时候能去呢，爱惜那水仙赠予的桃竹手杖。越地的女子不应该停留三年，我们相见的时候还应该没有白头。蘧伯玉知道自己的过错遗憾没有更早，巨大的沟壑在半夜里把藏在里面的船偷走了。通达的人说一句话就像响箭一样快，跟从着相互琢磨遗憾过去的日子。菖蒲正是惹人喜爱的花，我只听说过它的名字却从来没有见过。

本诗是黄庭坚回赠友人陈履常的作品。诗歌开篇先写自己酷暑时节的烦闷，引出读陈履常诗歌的愉悦感受。中间部分抒发自己不慕虚名、坚守高洁本心的人生志趣。结尾部分表达了想要归隐游览的想法，以及和友人相互勉励、珍惜时光精进自我的期许。整体内容真挚自然，情感真切。