郑彦能求拟江亭诗

1.拟江亭：郑彦能修建的亭台名，意为可比拟西江景致的亭台。2.羊裘傲汉人：指东汉隐士严光，身披羊裘垂钓，拒绝光武帝刘秀的征召，傲视权贵。3.环堵：四周只有土墙，形容居室简陋。4.乘槎犯汉津：古代神话中有人乘木筏到达天河，冒犯了银河渡口。5.石城：指南京，这里指代征战之地。6.铜斗：古代盛酒的器具，这里指代饮酒行乐的简单生活。

亭台下的流泉只有三亩大小的范围，是谁将它比拟作晴天里浩浩荡荡的西江。桃李这样的好名字从前人那里就听说过，这句话说的虽然是小事却可以用来比喻大的道理。难道不是像被放逐到楚地的屈原那样憔悴的人，应当是像身披羊裘的严光那样傲视汉朝权贵的隐士。像避世在墙东的王君公那样的隐士，像满腹五经的井大春那样的学者。安然地养鱼不再应酬周旋废弃了车马，身居狭窄的陋室却可以观览天下。我的朋友郑彦能诗句清新，在高堂的白墙上画出了清朗洒脱的景致。什么时候能看到湛湛的江水边长着青枫，白色的苹花伴着落日安慰我们的相逢。一座亭子两根栏杆之外还有什么呢，就像波涛风雨都在船的前后起伏。不要回忆乘着木筏冒犯银河渡口的传说，不要回忆大型战船攻下石城的征战往事。尽情喝醉吧渔阳的曲子并没有好听的，穿着短蓑衣拿着铜斗酒器这一生就足够满足了。

本诗是为友人郑彦能的拟江亭所作的题咏诗，诗人通过连用多个古代隐士的典故，赞美了郑彦能淡泊名利、旷达开阔的胸襟，同时也表达了自己对简朴自由、不受世俗束缚的隐逸生活的向往，整体风格爽朗豪迈，没有悲戚的情绪。